Helene Ripa

När jag satte mig i kanoten för första gången igen i juni hade jag ingen aning om hur min kropp skulle svara på träningen och om det skulle vara möjligt att fortsätta. Men det har fungerat bra. Bara det är helt fantastiskt. Min kropp kunde lika gärna ha sagt ”nej, nu är vi klara med det här”. (9 aug 2019, när hon pratar om sin återkomst till kanot.) Kanot

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag satte mig i kanoten för (=ty, förut, stäv) första gången igen (=återigen, åter) i juni hade jag ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) min (=uttryck) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) skulle svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) träningen och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) möjligt att fortsätta. (=fortgå, gå vidare) Men (=ändock, skada) det har fungerat bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Bara (=enda, enbart, endast) det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastiskt. (=otroligt, underbart) Min (=uttryck) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) kunde lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna ha (=äga) sagt ”nej, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) med (=tillsammans) det här”.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror jojagog sosatottote momigog i kokanonototenon foföror foförorsostota gogånongogenon igogenon i jojunoni hohadode jojagog inongogenon anoninongog omom hohuror mominon kokroropoppop soskokulollole sosvovarora popå totroränoninongogenon ocochoh omom dodetot soskokulollole vovarora momöjojloligogtot atottot foforortotsosätottota. Momenon dodetot hoharor fofunongogeroratot bobrora. Bobarora dodetot äror hoheloltot fofanontotasostotisoskoktot. Mominon kokroropoppop kokunondode lolikoka gogärornona hoha sosagogtot ”nonejoj, nonu äror vovi koklolarora momedod dodetot hohäror”. (9 aug 2019, när hon pratar om sin återkomst till kanot.)

Baklänges:  ”räh ted dem aralk iv rä un ,jen” tgas ah anräg akil ednuk ppork niM .tksitsatnaf tleh rä ted araB .arb taregnuf rah ted neM .attästrof tta tgiljöm arav elluks ted mo hco negninärt åp aravs elluks ppork nim ruh mo gnina negni gaj edah inuj i negi negnåg atsröf röf netonak i gim ettas gaj räN. (9 aug 2019, när hon pratar om sin återkomst till kanot.)

SMS-svenska:

nR jag satT mig i kanot1 för första gång1 ig1 i juni haD jag ing1 aning om hur min kropp sQlle svara på trNing1 & om Dt sQlle vara möjligt att fortsätta.m1 Dt har funGrat bra.bara Dt R hLt fantastiskt.min kropp QnD lika gRna ha sagt ”nej,nu R vi klara med Dt hR”. (9 aug 2019, när hon pratar om sin återkomst till kanot.)

---

Liknande ordspråk:

Jag kände att min kropp var i en stressad situation. Jag hade nog körde för hårt på alla parametrar. Jag skulle egentligen ha sprungit DM i terränglöpning, som Danska Friidrottsförbundet arrangerar i slutet av januari, men när jag vaknade på morgonen kunde jag bara känna att det skulle jag absolut inte. Min kropp var helt slut. (17 feb 2016, januari månad 2016)

Jeg følte, at min krop var i en stresssituation. Jeg havde nok kørt for hårdt på på alle parametre. Jeg skulle egentlig have løbet DM i crossløb, som Dansk Atletikforbund arrangerer i slutningen af januar, men da jeg vågnede om morgenen, kunne jeg bare mærke, at det skulle jeg slet ikke. Min krop var helt færdig. (17 feb 2016, januar måned 2016)

Vi hade ingen aning om vad publiken skulle säga men förhoppningen var ju naturligtvis att många skulle bli lika fascinerade som vi blev när vi var här och filmade första gången. (2 maj 2019, när det beslutades att förlänga sändningen över helgen.)

Jag visste när jag gick in i den här perioden att den skulle bli krävande, och jag hade ingen aning om hur min kropp skulle reagera så snabbt efter operationen. Efter samråd med min neurokirurg och fysioterapeut tror båda att jag helt enkelt spelade för mycket för fort.

I knew going into this stretch that it was going to be rigorous, and I had no idea how my body would react so quickly after surgery. In conference with my neurosurgeon and physical therapist, they both believe I simply played too much too soon.

De senaste fyra matcherna har Darrel Mitchell i genomsnitt gjort runt 26 eller 27 poäng per match (faktiskt 24,5), och vi kände att mot en zon skulle han hitta för många luckor och komma loss. Vi gick till zon en gång i första halvlek och han satte en trea på oss. Jag kände bara att med Darrel Mitchell, just nu, på den nivå han spelar på, behövde vi vara kropp mot kropp med honom i 40 minuter.

The last four games, Darrel Mitchell has averaged about 26 or 27 points a game (actually 24.5), and we felt like against a zone he would find too many holes and get loose. We went to the zone once in the first half and he buried a 3 on us. I just felt like with Darrel Mitchell, right now, at the level he's been playing, we just needed to be body to body with him for 40 minutes.

Jag hörde ljud och det blev mina mardrömmar. Sedan var det skumt att vakna upp. Det var läskigt för jag kunde inte känna något i min kropp. Det första jag frågade läkarna var om jag kunde gå igen, men det ville ingen av läkarna riktigt svara på. (21 jun 2021, efter att ha varit nedsövd under en och en halv månad)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!