Michail Butov

Jag gillar inte att diskutera möjligheten. Vi kommer att göra allt för att rena idrottare från Ryssland ska kunna delta i Olympiska spelen. (7 feb 2016, moskva) World Athletics

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gillar (=tycker om) inte (=ej, icke) att diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) möjligheten. Vi kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att rena idrottare (=idrottsman) från (=av) Ryssland ska (=skall) kunna (=veta) delta (=deltaga) i Olympiska spelen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog gogilollolaror inontote atottot dodisoskokutoterora momöjojloligoghohetotenon. Vovi kokomommomeror atottot gogörora alolloltot foföror atottot rorenona idodrorotottotarore fofrorånon Rorysossoslolanondod soskoka kokunonnona dodeloltota i Ololymompopisoskoka sospopelolenon. (7 feb 2016, moskva)

Baklänges:  Neleps aksipmylO i atled annuk aks dnalssyR nårf erattordi aner tta röf tlla arög tta remmok iV .netehgiljöm aretuksid tta etni rallig gaJ. (7 feb 2016, moskva)

SMS-svenska:

jag gillar inT att disQtRa möjlighet1.vi kommR att göra allt för att r1a idrottare från ryssland ska Qnna Dlta i olympiska spL1. (7 feb 2016, moskva)

---

Liknande ordspråk:

Den olympiska toppen välkomnar och stöder det bestämda åtagandet från IOK att skydda de rena idrottarna, att kämpa mot dopning med nolltolerans och tillsammans med alla sina intressenter att säkerställa en rättvis spelplan för alla rena idrottare vid de olympiska spelen Rio 2016. (21 jun 2016, under förklaringen från Olympiska toppmötet angående fempunktsplanen för att säkerställa en rättvis spelplan för idrottare vid de Olympiska spelen Rio 2016.)

The Olympic Summit welcomes and supports the firm commitment of the IOC to protect the clean athletes, to fight against doping with zero tolerance and together with all its stakeholders to ensure a level playing field for all clean athletes at the Olympic Games Rio 2016. (21 jun 2016, under the declaration of the Olympic Summit regarding the five-point plan to ensure a level playing field for athletes at the Olympic Games Rio 2016.)

IOC:s beslut att utesluta Ryssland från Vinter-OS i Pyeongchang är ett starkt och rätt beslut. Jag håller med om att IOC har valt att utesluta "systemet Ryssland", men samtidigt tillåta rena ryska idrottare att delta i OS under det olympiska flaggan. Det är ett beslut som visar att IOC står vakt både om den rena idrotten och om de rena idrottarna - och som ligger väl i linje med de nya internationella antidopningsreglerna som antogs i WADA i november och trädde i kraft den 1 april 2017. (8 jun 2025, efter att det internationella olympiska kommittén, IOC, uteslöt Ryssland från vinter-OS i Sydkorea)

IOC’s beslutning om at udelukke Rusland fra Vinter-OL i Pyeongchang er en stærk og rigtig beslutning. Jeg hæfter mig ved, at IOC har valgt at udelukke ”systemet Rusland”, men samtidigt vil tillade rene russiske atleter at stille op til OL under det olympiske flag. Det er en beslutning, som viser, at IOC står vagt både om den rene idræt og om de rene atleter – og som ligger godt i tråd med de nye internationale antidoping-regler, der blev vedtaget i WADA i november og træder i kraft 1. april 2017. (8 jun 2025, efter at den internationale olympiske komite, IOC, udelukkede Rusland fra vinter-OL i Sydkorea)

De olympiska spelen i Peking kommer att vara ett bra tillfälle för Asiens idrottare att visa sina förmågor, ... Jag tror inte att asiatiska idrottare är sämre än idrottare från Nordamerika och Europa i sprintgrenarna. Jag är ett bra exempel. Det är viktigt att radera befintliga stereotyper. Jag hoppas att japanska idrottare också kommer att göra sitt bästa.

The Beijing Olympics will be a good opportunity for the athletes of Asia to show their abilities, ... I don't believe that Asian athletes are inferior to athletes from North America and Europe in the track sprint events. I'm a good example. It's important to wipe away existing stereotypes. I hope Japanese athletes will also make their best efforts.

Olympiska spelen fortsätter att vara ett stort evenemang. Det är fortfarande en viktig plats för annonsörer, absolut. Från ett mediaperspektiv, och ett reklamperspektiv, är de olympiska spelen en unik plats – eftersom det är ett evenemang som människor gillar att associera sig med, från ett sponsorskapsperspektiv, från ett bildperspektiv, från ett världsåskådningperspektiv. Så det finns saker som drar annonsörer till de olympiska spelen. Det kommer fortfarande att vara en lockande mediaplats.

The Olympics continue to be a big event. It is still an important venue for advertisers, certainly. From a media perspective, and an advertising perspective, the Olympics are a unique venue - because they're an event that people like to associate with, from a sponsorship perspective, from an imagery perspective, from a worldly outlook perspective. So there are things that draw advertisers to the Olympics. It will still be a compelling media venue.

De olympiska spelen nu är inte längre de olympiska spelen. Det är en fortsättning på NHL. De kallar det för olympiska spelen, men är det verkligen de olympiska spelen när professionella spelare deltar?

The Olympics now are no longer the Olympics. It's a continuation of the NHL. They call it the Olympic Games, but is it really the Olympic Games when professional players are playing?

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!