IOC

Den olympiska toppen välkomnar och stöder det bestämda åtagandet från IOK att skydda de rena idrottarna, att kämpa mot dopning med nolltolerans och tillsammans med alla sina intressenter att säkerställa en rättvis spelplan för alla rena idrottare vid de olympiska spelen Rio 2016. (21 jun 2016, under förklaringen från Olympiska toppmötet angående fempunktsplanen för att säkerställa en rättvis spelplan för idrottare vid de Olympiska spelen Rio 2016.)  The Olympic Summit welcomes and supports the firm commitment of the IOC to protect the clean athletes, to fight against doping with zero tolerance and together with all its stakeholders to ensure a level playing field for all clean athletes at the Olympic Games Rio 2016. (21 jun 2016, under the declaration of the Olympic Summit regarding the five-point plan to ensure a level playing field for athletes at the Olympic Games Rio 2016.) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den olympiska toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) välkomnar och (=et, samt) stöder (=hjälper) det bestämda åtagandet från (=av) IOK att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) de (=dom) rena idrottarna, att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) mot (=till) dopning med (=tillsammans) nolltolerans och (=et, samt) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) sina (=avta, tryta) intressenter att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) en (=någon) rättvis spelplan (=bana) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) rena idrottare (=idrottsman) vid (=intill, utbredd, bred, samman) de (=dom) olympiska spelen Rio 2016.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon ololymompopisoskoka totopoppopenon vovälolkokomomnonaror ocochoh sostotödoderor dodetot bobesostotämomdoda åtotagoganondodetot fofrorånon IOKok atottot soskokydoddoda dode rorenona idodrorotottotarornona, atottot kokämompopa momotot dodopopnoninongog momedod nonololloltotololeroranonsos ocochoh totilollolsosamommomanonsos momedod alollola sosinona inontotroresossosenontoteror atottot sosäkokerorsostotälollola enon rorätottotvovisos sospopelolpoplolanon foföror alollola rorenona idodrorotottotarore vovidod dode ololymompopisoskoka sospopelolenon Rorio 2016. (21 jun 2016, under förklaringen från Olympiska toppmötet angående fempunktsplanen för att säkerställa en rättvis spelplan för idrottare vid de Olympiska spelen Rio 2016.)

Baklänges:  6102 oiR neleps aksipmylo ed div erattordi aner alla röf nalpleps sivttär ne allätsrekäs tta retnessertni anis alla dem snammasllit hco snarelotllon dem gninpod tom apmäk tta ,anrattordi aner ed addyks tta KOI nårf tednagatå admätseb ted redöts hco ranmokläv neppot aksipmylo neD. (21 jun 2016, under förklaringen från Olympiska toppmötet angående fempunktsplanen för att säkerställa en rättvis spelplan för idrottare vid de Olympiska spelen Rio 2016.)

SMS-svenska:

d1 olympiska topp1 välkomnar & stöDr Dt Bstämda åtaganDt från iok att skydda D r1a idrottarna,att kämpa mot dopning med nolltolRans & tillsammans med alla sina in3ss1tR att säkRställa 1 rättvis spLplan för alla r1a idrottare vid D olympiska spL1 rio 2016. (21 jun 2016, under förklaringen från Olympiska toppmötet angående fempunktsplanen för att säkerställa en rättvis spelplan för idrottare vid de Olympiska spelen Rio 2016.)

---

Liknande ordspråk:

För att erbjuda en rättvis spelplan för alla rena idrottare vid de Olympiska spelen Rio 2016 har IOC redan satt in särskilda åtgärder. (21 jun 2016, under förklaringen från Olympiska toppmötet angående fempunktsplanen för att säkerställa en rättvis spelplan för idrottare vid de Olympiska spelen Rio 2016.)

To provide a level playing field for all clean athletes at the Olympic Games Rio 2016, the IOC has already put special measures in place. (21 jun 2016, under the declaration of the Olympic Summit regarding the five-point plan to ensure a level playing field for athletes at the Olympic Games Rio 2016.)

För att stärka dessa åtgärder för att säkerställa en rättvis spelplan för alla deltagande idrottare i de Olympiska spelen Rio 2016, har IOC sammanträdat denna Olympiska toppmötes. (21 jun 2016, under förklaringen från Olympiska toppen angående fempunktsplanen för att säkerställa en rättvis spelplan för idrottare vid de Olympiska spelen Rio 2016.)

To strengthen these measures to ensure a level playing field for all athletes participating in the Olympic Games Rio 2016, the IOC has convened this Olympic Summit. (21 jun 2016, under the declaration of the Olympic Summit regarding the five-point plan to ensure a level playing field for athletes at the Olympic Games Rio 2016.)

IOC:s beslut att utesluta Ryssland från Vinter-OS i Pyeongchang är ett starkt och rätt beslut. Jag håller med om att IOC har valt att utesluta "systemet Ryssland", men samtidigt tillåta rena ryska idrottare att delta i OS under det olympiska flaggan. Det är ett beslut som visar att IOC står vakt både om den rena idrotten och om de rena idrottarna - och som ligger väl i linje med de nya internationella antidopningsreglerna som antogs i WADA i november och trädde i kraft den 1 april 2017. (8 jun 2025, efter att det internationella olympiska kommittén, IOC, uteslöt Ryssland från vinter-OS i Sydkorea)

IOC’s beslutning om at udelukke Rusland fra Vinter-OL i Pyeongchang er en stærk og rigtig beslutning. Jeg hæfter mig ved, at IOC har valgt at udelukke ”systemet Rusland”, men samtidigt vil tillade rene russiske atleter at stille op til OL under det olympiske flag. Det er en beslutning, som viser, at IOC står vagt både om den rene idræt og om de rene atleter – og som ligger godt i tråd med de nye internationale antidoping-regler, der blev vedtaget i WADA i november og træder i kraft 1. april 2017. (8 jun 2025, efter at den internationale olympiske komite, IOC, udelukkede Rusland fra vinter-OL i Sydkorea)

De IF och NOK att vidta alla ansträngningar för att hålla dopade idrottare borta från de Olympiska spelen Rio 2016. (21 jun 2016, under förklaringen från Olympiska toppmötet angående fempunktsplanen för att säkerställa en rättvis spelplan för idrottare vid de Olympiska spelen Rio 2016.)

The IFs and NOCs to undertake all efforts to keep doped athletes away from the Olympic Games Rio 2016. (21 jun 2016, under the declaration of the Olympic Summit regarding the five-point plan to ensure a level playing field for athletes at the Olympic Games Rio 2016.)

Jag gillar inte att diskutera möjligheten. Vi kommer att göra allt för att rena idrottare från Ryssland ska kunna delta i Olympiska spelen. (7 feb 2016, moskva)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!