Ulla Gustavsson

Det var något som jag jobbade med, men jag uppfattade att jag var ensam om att vilja gå till botten med problemen och försöka lösa dem. Jag och övriga styrelseledamöter hade helt enkelt inte samma bild av omfattningen och allvaret i problemen. (30 jun 2022, diskussion om utredningen som gjordes efter anonyma mejl.) Simhopp

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) något som (=såsom) jag jobbade med, (=tillsammans) men (=ändock, skada) jag uppfattade att jag var (=varje, varenda, vart) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) om (=runt, ifall, försåvitt) att vilja gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) botten (=grund, durk) med (=tillsammans) problemen och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) dem. (=dom) Jag och (=et, samt) övriga styrelseledamöter hade helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) samma (=likadan, likadana, dito) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) omfattningen och (=et, samt) allvaret i problemen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror nonågogotot sosomom jojagog jojobobbobadode momedod, momenon jojagog upoppopfofatottotadode atottot jojagog vovaror enonsosamom omom atottot voviloljoja gogå totilollol bobotottotenon momedod poproroboblolemomenon ocochoh foförorsosökoka lolösosa dodemom. Jojagog ocochoh övovrorigoga sostotyrorelolsoseloledodamomötoteror hohadode hoheloltot enonkokeloltot inontote sosamommoma bobiloldod avov omomfofatottotnoninongogenon ocochoh alollolvovaroretot i poproroboblolemomenon. (30 jun 2022, diskussion om utredningen som gjordes efter anonyma mejl.)

Baklänges:  Nemelborp i teravlla hco negninttafmo va dlib ammas etni tlekne tleh edah retömadelesleryts agirvö hco gaJ .med asöl akösröf hco nemelborp dem nettob llit åg ajliv tta mo masne rav gaj tta edattafppu gaj nem ,dem edabboj gaj mos togån rav teD. (30 jun 2022, diskussion om utredningen som gjordes efter anonyma mejl.)

SMS-svenska:

Dt var något som jag jobbaD med,m1 jag uppfattaD att jag var 1sam om att vilja gå till bott1 med problM1 & försöka lösa Dm.jag & övriga styrLCledamötR haD hLt 1kLt inT samma bild av omfattning1 & allvaret i problM1. (30 jun 2022, diskussion om utredningen som gjordes efter anonyma mejl.)

---

Liknande ordspråk:

Sjukhuset Østfold har rapporterat till Hälsomyndigheten om totalt fyra fall när vi uppfattade omfattningen av problemen och att omfattningen var ökande. (8 feb 2011, anmälan till Inspektionen för vård och omsorg om läkarens praktik.)

Sykehuset Østfold har meldt fra til Helsetilsynet om i alt fire saker da vi oppfattet omfanget av problemene og at omfanget var økende. (8 feb 2011, under melding til Helsetilsynet om legens praksis.)

Problemet är inte att man pratar om problemen, problemen är att problemen är stora så vi måste prata om dem. Det hade varit mycket värre att dölja problemen. Sverige har allvarliga bekymmer låt oss inse det. (20 aug 2018, i intervju med Financial Times)

Jag är inte säker på att vi hade satsat så hårt som vi har gjort om vi hade vetat om alla problemen som vi skulle möta. Men det visar sig att om man har tålamod och står på, så är det möjligt att lösa problemen här också. (20 feb 2014, på en lunch med norskt näringsliv i Rio.)

Jeg er ikke sikker på at vi hadde satset så knallhardt som vi har gjort hvis vi hadde visst om alle problemene som vi ville møte. Men det viser seg at hvis man har tålmodighet og står på, så er det mulig å løse problemene her også. (20 feb 2014, på en lunsj med norsk næringsliv i Rio.)

Vakuumtoaletten blev helt enkelt toalettstopp, och nu väntar vi på hjälp för att få lösa problemen som uppstod. Utan fungerande toalett ombord, så har vi helt enkelt inte lov att gå i rutt. (18 aug 2016, under en händelse då en fjordkruisbåt tvingades lägga till kaj i Flåm på grund av blockerat toalett.)

Vakuumtoaletta blei rett og slett pottetette, og no ventar vi på hjelp for å få fiksa problema som oppstod. Utan fungerande toalett om bord, så har vi rett og slett ikkje lov å gå i rute. (18 aug 2016, under en hendelse der en fjordcruisebåt måtte legges til kai i Flåm på grunn av blokkert toalett.)

Det här är ett attityd- och beteendeproblem. Olyckor och tragedier kan inte undvikas om inte beteendet hos de som färdas till sjöss förändras. Vi tror inte att fler kontroller till sjöss, strängare regelverk och hårdare straff kommer att lösa problemen. Men vi vill, tillsammans med andra, vara med och lösa problemen. (14 jul 2011, när han blev tillfrågad om fler kontroller och strängare regelverk skulle lösa problemen.)

Dette er et holdnings- og atferdsproblem. Ulykker og tragedier kan ikke unngås dersom ikke atferden til til de som ferdes til sjøs endres. Vi tror ikke flere kontroller til sjøs, strengere regelverk og strengere straffer vil løse problemene. Men vi vil, sammen med andre, være med å løse problemene. (14 jul 2011, når han ble spurt om hvorvidt flere kontroller og strengere regelverk vil løse problemene.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!