Magnus Grahn

Egentligen inte. Om man har tittat på hennes prestationer så har jag saknat hennes närvaro och geist. Den har inte varit där, det är inte så jag är van att se henne. Jag har varit orolig för hennes problem med foten, men har sett att hon har varit hämmad av den. Hon har inte fått ut det som hon har skämt bort oss med tidigare. (15 dec 2020, efter EM-matchen mot Frankrike då Isabelle Gulldén avslutade landslagskarriären) Handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Egentligen inte. (=ej, icke) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har tittat på (=ettrig, kungen, villig) hennes prestationer så (=odla, plantera) har jag saknat hennes närvaro (=deltagande) och (=et, samt) geist. Den har inte (=ej, icke) varit där, det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) van (=rutinerad, erfaren) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) henne. Jag har varit orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) hennes problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) foten, men (=ändock, skada) har sett att hon har varit hämmad av (=avbruten, från, bruten) den. Hon har inte (=ej, icke) fått ut det som (=såsom) hon har skämt (=lustighet, vitsa, vits, spratt) bort (=undan, dän) oss med (=tillsammans) tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Egogenontotloligogenon inontote. Omom momanon hoharor totitottotatot popå hohenonnonesos poproresostotatotiononeror soså hoharor jojagog sosakoknonatot hohenonnonesos nonärorvovaroro ocochoh gogeisostot. Dodenon hoharor inontote vovaroritot dodäror, dodetot äror inontote soså jojagog äror vovanon atottot sose hohenonnone. Jojagog hoharor vovaroritot ororololigog foföror hohenonnonesos poproroboblolemom momedod fofototenon, momenon hoharor sosetottot atottot hohonon hoharor vovaroritot hohämommomadod avov dodenon. Hohonon hoharor inontote fofåtottot utot dodetot sosomom hohonon hoharor soskokämomtot boborortot osossos momedod totidodigogarore. (15 dec 2020, efter EM-matchen mot Frankrike då Isabelle Gulldén avslutade landslagskarriären)

Baklänges:  Eragidit dem sso trob tmäks rah noh mos ted tu ttåf etni rah noH .ned va dammäh tirav rah noh tta ttes rah nem ,netof dem melborp senneh röf giloro tirav rah gaJ .enneh es tta nav rä gaj ås etni rä ted ,räd tirav etni rah neD .tsieg hco oravrän senneh tankas gaj rah ås renoitatserp senneh åp tattit rah nam mO .etni negiltnegE. (15 dec 2020, efter EM-matchen mot Frankrike då Isabelle Gulldén avslutade landslagskarriären)

SMS-svenska:

eg1tlig1 inT.om man har tittat på h1nS prSta10nR så har jag saknat h1nS nRvaro & Gist.d1 har inT varit dR,Dt R inT så jag R van att C h1ne.jag har varit orolig för h1nS problM med fot1,m1 har Ctt att hon har varit hämmad av d1.hon har inT fått ut Dt som hon har skämt bort oss med tidigare. (15 dec 2020, efter EM-matchen mot Frankrike då Isabelle Gulldén avslutade landslagskarriären)

---

Liknande ordspråk:

Det är tydligt nu att Trump inte har varit nöjd med Nielsens arbete. Han tycker inte att hennes linje har varit tillräckligt hård, eller att hennes resultat har varit tillräckligt bra. (8 jun 2025, efter Kirstjen Nielsens avgång)

Det er tydeligt nu, at Trump ikke har været tilfreds med Nielsens arbejde. Han synes ikke, at hendes linje har været tilstrækkeligt hård, eller at hendes resultater har været tilstrækkeligt gode. (8 jun 2025, efter Kirstjen Nielsens afgang)

Hon har inte varit med om något, och hon visste inte att hennes barn utsattes för övergrepp. Det har varit väldigt tufft för henne att sitta här och lyssna på anklagelserna mot sig. Det har varit en tung börda. (20 maj 2011, sin procedur i Eidsivating hovrätt)

Hun har ikke vært med på noe, og hun visste ikke at hennes barn ble utsatt for overgrep. Det har vært svært tøft for henne å sitte her og høre på beskyldningene mot seg. Det har vært en tøff belastning. (20 maj 2011, i sin prosedyre i Eidsivating lagmannsrett)

Ja, det är Lila som gör skrivandet slitsamt. Mitt liv tvingar mig att se hur hennes hade varit om hon var på min plats, hur hon skulle ha använt mitt lycka. Och hennes liv dyker ständigt upp i mitt liv, i orden jag har sagt, där det ofta är ett eko av hennes, i en viss gest som är en anpassning av en av hennes gester, i mitt mindre, som är sådant på grund av hennes mer, i mitt mer, som sträcker sig på det hon har mindre. För att inte nämna det hon aldrig sa, men som hon lät mig gissa, det jag inte visste, som jag läste i hennes anteckningsböcker. På det sättet blir det att berätta om alla händelserna påverkade av filter, återkopplingar, halvsanningar och delvis lögn. Och ur detta kommer en krävande mätning av tillbakalagd tid helt baserad på det opålitliga mätinstrumentet som ord är. (2 okt 2015, reflekterar över svårigheterna att skriva ärligt om sitt eget och Lilas liv i boken "Berättelsen om det nya namnet".)

Ja, det er Lila som gjer skrivinga slitsam. Livet mitt pressar meg til å sjå for meg korleis hennar hadde vore viss ho var i min stad, korleis ho ville ha brukt hellet mitt. Og livet hennar kjem stadig til syne i livet mitt, i orda eg har sagt, der det ofte er eit ekko av hennar, i ein bestemt gest som er ei tilpassing av ein av hennar gestar, i mitt mindre, som er slik på grunn av hennar meir, i mitt meir, som stør seg på det ho har mindre. For ikkje å nemne det ho aldri sa, men som ho lét meg gjette, det eg ikkje visste, som eg las i notatbøkene hennar. På den måten blir det å fortelje alle hendingane påvirka av filter, tilbakevisingar, halvsanningar og delvise løgner. Og ut av dette kjem ei krevjande måling av tilbakelagd tid fullstendig basert på det upålitelege måleinstrumentet som ord er. (2 okt 2015, reflekterer over vanskene med å skrive sannferdig om sitt eget og Lila's liv i boka «Historia om det nye namnet».")

Jag tror inte att hon vill ha fler samarbeten med mig. Men vi ska se. Det är hennes musik, och hennes val. Du kan inte bara tränga dig på andras projekt utan vidare. Om det inte vore så hade jag varit hemma hos Bono för länge sedan. (30 dec 2010, i en intervju med BBC)

Jeg tror ikke hun ønsker flere samarbeid med meg. Men vi får se. Det er hennes musikk, og hennes valg. Du kan ikke bare trenge deg på andres prosjekter uten videre. Hvis ikke hadde jeg vært hjemme hos Bono for lengst. (30 dec 2010, i et intervju med BBC)

Hon har varit en sparringspartner för mig inom det området. Jag var så lycklig att jag kom ut ur det, men hon sitter fortfarande i det. Även om hennes prestationer har varit mycket bra, så är jag helt säker på att hon hade gjort det ännu bättre om det inte hade varit för sjukdomen. (9 dec 2024, när hon pratade om Marthe Katrine Myhre och hennes ätstörningar.)

Ho har vore ein sparringpartnar for meg på det området der. Eg var så heldig at eg kom meg ut av det, men ho sat framleis i det. Sjølv om prestasjonane hennar har vore veldig bra, så er eg heilt sikker på at ho hadde gjort det enda betre om det ikkje hadde vore for sjukdommen. (9 dec 2024, da hun snakket om Marthe Katrine Myhre og hennes spiseforstyrrelser.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!