Anniken Mellegaard

Hon har inte varit med om något, och hon visste inte att hennes barn utsattes för övergrepp. Det har varit väldigt tufft för henne att sitta här och lyssna på anklagelserna mot sig. Det har varit en tung börda. (20 maj 2011, sin procedur i Eidsivating hovrätt)  Hun har ikke vært med på noe, og hun visste ikke at hennes barn ble utsatt for overgrep. Det har vært svært tøft for henne å sitte her og høre på beskyldningene mot seg. Det har vært en tøff belastning. (20 maj 2011, i sin prosedyre i Eidsivating lagmannsrett) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon har inte (=ej, icke) varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) något, och (=et, samt) hon visste inte (=ej, icke) att hennes barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) utsattes för (=ty, förut, stäv) övergrepp. (=kränkning) Det har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) tufft (=häftigt) för (=ty, förut, stäv) henne att sitta här och (=et, samt) lyssna på (=ettrig, kungen, villig) anklagelserna mot (=till) sig. Det har varit en (=någon) tung (=svår, mödosam) börda. (=tynga, påfrestning, last, belastning)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohonon hoharor inontote vovaroritot momedod omom nonågogotot, ocochoh hohonon vovisossostote inontote atottot hohenonnonesos bobarornon utotsosatottotesos foföror övoverorgogrorepoppop. Dodetot hoharor vovaroritot voväloldodigogtot totufoffoftot foföror hohenonnone atottot sositottota hohäror ocochoh lolysossosnona popå anonkoklolagogelolsoserornona momotot sosigog. Dodetot hoharor vovaroritot enon totunongog bobörordoda. (20 maj 2011, sin procedur i Eidsivating hovrätt)

Baklänges:  Adröb gnut ne tirav rah teD .gis tom anreslegalkna åp anssyl hco räh attis tta enneh röf tffut tgidläv tirav rah teD .ppergrevö röf settastu nrab senneh tta etni etssiv noh hco ,togån mo dem tirav etni rah noH. (20 maj 2011, sin procedur i Eidsivating hovrätt)

SMS-svenska:

hon har inT varit med om något,& hon vissT inT att h1nS barn utsattS för övRgrepp.Dt har varit väldigt tufft för h1ne att sitta hR & lyssna på anklaGlCrna mot sig.Dt har varit 1 tung börda. (20 maj 2011, sin procedur i Eidsivating hovrätt)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit tufft i år, det har varit tufft. Jag kommer inte att sitta här och berätta en historia. Det har varit tufft, och våra barn har kämpat. Men det är ett bevis på hur de höll ihop.

It's been tough this year, it's been tough. I'm not gonna sit here and tell you a story. It's been tough, and our kids struggled. But it's a tribute to them how they hung together.

Det har varit tufft för min klient att leva med anklagelserna om att hon har bidragit till övergrepp mot sina egna barn. (20 maj 2011, sin procedur i Eidsivating hovrätt)

Det har vært tøft for min klient å leve med anklagene om at hun har bidratt til overgrep mot sine egne barn. (20 maj 2011, i sin prosedyre i Eidsivating lagmannsrett)

Han har inte varit sig själv på förmodligen två månader. Han har burit en tung börda väldigt offentligt. Det har varit väldigt, väldigt svårt att hantera det han har hanterat det senaste året och att hantera det i den här konferensen.

He hasn't been right for probably two months. He's been carrying a burden in a very public way. It's been very, very difficult to be dealing with what he's been dealing with for the last year and dealing with it in this conference.

Hon har ju betytt jättemycket. Man har ju alltid haft någon man kan rejsa med på hemmaplan. Jag har alltid velat slå henne och det har varit tuff konkurrens på SM. Det har alltid varit väldigt inspirerande, hur lång hennes karriär har varit. Man kan inte förstå hur mycket tid Therese har lagt ner på simningen, för det handlar om väldigt många längder i bassängen och många detaljer att slipa på. Det har varit jätteroligt att simma med henne. (4 nov 2016, när hon pratar om Therese Alshammars betydelse för hennes karriär)

Egentligen inte. Om man har tittat på hennes prestationer så har jag saknat hennes närvaro och geist. Den har inte varit där, det är inte så jag är van att se henne. Jag har varit orolig för hennes problem med foten, men har sett att hon har varit hämmad av den. Hon har inte fått ut det som hon har skämt bort oss med tidigare. (15 dec 2020, efter EM-matchen mot Frankrike då Isabelle Gulldén avslutade landslagskarriären)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!