Finskt ordspråk

Ingen är så fattig att han inte kan hjälpa och ingen är så rik att han inte behöver hjälp. Hjälp

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) att han inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) hjälpa (=bistånd, handleda, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) och (=et, samt) ingen är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) att han inte (=ej, icke) behöver hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Inongogenon äror sosÃ¥ fofatottotigog atottot hohanon inontote kokanon hohjojälolpopa ocochoh inongogenon äror sosÃ¥ rorikok atottot hohanon inontote bobehohövoveror hohjojälolpop.

Baklänges:  pl¤Ãjh rev¶Ãheb etni nah tta kir ¥Ãs r¤Ã negni hco apl¤Ãjh nak etni nah tta gittaf ¥Ãs r¤Ã negnI.

SMS-svenska:

ing1 R så fattig att han inT kan hjälpa & ing1 R så rik att han inT BhövR hjälp.

---

Liknande ordspråk:

Ingen är så fattig att han inte kan hjälpa och ingen är så rik att han inte behöver hjälp.

Ta inte livet allt för allvarligt. Det är tillräckligt allvarligt som det är, det behöver ingen hjälp på den punkten.

Ingen kan hjälpa den som inte hjälper sig själv.

Ingen kan hjälpa den som inte hjälper sig själv.

Människan är inte "kallad" till någonting här i världen. Hon har inget öde, ingen uppgift, ingen funktion, inte mer än en planta eller en insekt.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!