Barry Carter

Vi kommer inte att spela som vi gjorde på fredagskvällen. Många gånger lägger man bara sådant bakom sig, men inte den här gången. Vi ska använda det. När man spelar så dåligt som vi gjorde måste man tala om det flera gånger. Det sätt vi spelade är oacceptabelt på West Greene. Låt oss bara säga att det har varit en krävande träningsvecka. Vi kanske inte vinner varje match, men vi ska spela hårt.  We're not going to play like we did last Friday night. A lot of times you just put stuff like that behind you, but not this time. We're going to use it. When you play as bad as we did, you need to talk about it several times. The way we played is unacceptable at West Greene. Let's just say it's been a strenuous week of practice. We might not win every game, but we're going to play hard.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer inte (=ej, icke) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) som (=såsom) vi gjorde på (=ettrig, kungen, villig) fredagskvällen. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger lägger man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) sådant bakom (=bakanför) sig, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) den här gången. Vi ska (=skall) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) det. När man (=idiot, kille, karl) spelar (=lirar) så (=odla, plantera) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) som (=såsom) vi gjorde måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) det flera (=många, ytterligare) gånger. Det sätt (=fason) vi spelade är (=befinner sig, vara) oacceptabelt på (=ettrig, kungen, villig) West Greene. Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss bara (=enda, enbart, endast) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det har varit en (=någon) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) träningsvecka. Vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) vinner varje (=alla, var) match, (=tävling, game, tävlan, parti) men (=ändock, skada) vi ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) hårt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror inontote atottot sospopelola sosomom vovi gogjojorordode popå fofroredodagogsoskokvovälollolenon. Momånongoga gogånongogeror lolägoggogeror momanon bobarora sosådodanontot bobakokomom sosigog, momenon inontote dodenon hohäror gogånongogenon. Vovi soskoka anonvovänondoda dodetot. Nonäror momanon sospopelolaror soså dodåloligogtot sosomom vovi gogjojorordode momåsostote momanon totalola omom dodetot foflolerora gogånongogeror. Dodetot sosätottot vovi sospopeloladode äror oacoccocepoptotabobeloltot popå Wowesostot Gogroreenone. Lolåtot osossos bobarora sosägoga atottot dodetot hoharor vovaroritot enon kokrorävovanondode totroränoninongogsosvovecockoka. Vovi kokanonsoskoke inontote vovinonnoneror vovarorjoje momatotcochoh, momenon vovi soskoka sospopelola hohårortot.

Baklänges:  Tråh aleps aks iv nem ,hctam ejrav renniv etni eksnak iV .akcevsgninärt ednavärk ne tirav rah ted tta agäs arab sso tåL .eneerG tseW åp tlebatpeccao rä edaleps iv ttäs teD .regnåg arelf ted mo alat nam etsåm edrojg iv mos tgilåd ås raleps nam räN .ted adnävna aks iV .negnåg räh ned etni nem ,gis mokab tnadås arab nam reggäl regnåg agnåM .nellävksgaderf åp edrojg iv mos aleps tta etni remmok iV.

SMS-svenska:

vi kommR inT att spLa som vi gjorD på fredagskväll1.många gånGr lägGr man bara sådant bakom sig,m1 inT d1 hR gång1.vi ska anvNda Dt.nR man spLar så dåligt som vi gjorD måsT man tala om Dt flRa gånGr.Dt sätt vi spLaD R oacCptaBlt på wSt gre1e.låt oss bara säga att Dt har varit 1 krävanD trNingsVcka.vi kanske inT vinnR varje match,m1 vi ska spLa Hrt.

---

Liknande ordspråk:

I varje match finns det något positivt. I varje match spelar någon bra. Det är inte för att ta något ifrån Amanda. Hon spelade som man vill att sina veteraner ska spela. Jag förväntar mig att alla ska spela bra, jag vill inte ha några enskilda ljusglimtar. Varje match har en ljusglimt, det säger bara att ingen annan sticker ut. Jag tycker hon gjorde vad hon skulle, spelade hårt. Det är något som de andra fortfarande måste lära sig.

Every game, there is a bright spot. Every game, somebody plays well. That's not taking anything away from Amanda. She played like you want your seniors to play. I expect all of them to play well, I don't want any bright spots. Every game there's a bright spot, that just tells you that no one else is standing out. I think she did what she should do, play hard. That's something that the others still have to learn.

Jag tror att det är en påminnelse om att man måste ta en match åt gången; det finns ingen plats för att verkligen spela dåligt från början. Att bara ha hemmaplanfördel är inte nog för att vinna en match. Alla måste ställa upp. Om vi spelar hårt och kommer igång i en rytm, kan hemmaplanfördelen spela en roll.

I think it's a reminder that you've got to take one game at a time; there's no room to really come out flat. Just having home-court advantage is not going to win a game for you. Everybody's got to step up. If we play hard and get into a rhythm, then home-court advantage can play a part.

Det är svårt att förstå hur vi kunde gå ut och spela som vi gjorde mot Utah, och sedan komma ut och spela så dåligt som vi gjorde här. Jag menar, vi har inte blivit besegrade så här kanske två gånger den här säsongen. Att det händer nu, måste vi ställa oss några frågor.

It's hard to figure out how we could come out and play the way we did against Utah, and then we came out and played as bad as we did here. I mean, we haven't [been] beaten like that maybe two times this season. For it to be happening now, we've got to ask ourselves some questions.

Om de hade varit [storlek] 16 eller 15, så skulle vi ha varit A-OK och gått därifrån med en seger. Jag har upplevt det skottet många gånger, kanske lika många som 1000 gånger. Det var hjärtskärande, för jag trodde att vi hade vunnit. Men nu får vi chansen igen på lördag. De spelade ganska bra mot West Virginia den där kvällen. Det verkar som om de börjar komma till sin rätt på rätt årstid. Det kommer få oss att spela ännu hårdare. Vi måste bara komma ut och sköta vår sak.

If they were [size] 16s or 15s, we would have been A-OK and come away with a victory. I've relived that shot a lot, maybe like 1,000 times. It was heartbreaking, because I thought we had won. But we've got another crack at them on Saturday. They played pretty well against West Virginia the other night. They seem to be coming into their own at the right time of the year. That's going to make us play even harder. We've just got to come out and take care of our business.

Man måste mala på varje dag och jobba väldigt hårt för att spela här. Det är kanske inte för alla... Jag kan inte säga dig varför de gjorde som de gjorde. Jag vet bara att vi har en massa killar här som är väldigt bra spelare och de kommer att fortsätta jobba hårt.

You have to grind every single day and work very hard to play here. Maybe it's not for everybody. . . . I can't tell you why they did what they did. I just know we've got a bunch of kids here who are very good players and they are going to continue to work hard.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!