Daniel Andersson

Vi har många unga lovande spelare som kan blomstra ytterligare. Klart jag kanske är partisk men jag hade inte klagat om vi hade fått in lite mer rutin i leden. Det hade inte skadat. Inte för att de unga gjort dåligt ifrån sig. Men det är nyttigt med erfarenhet under en lång säsong. (8 apr 2015, efter premiären i Allsvenskan mot Kalmar.) Helsingborgs IF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) unga lovande (=hoppfull) spelare (=lirare) som (=såsom) kan (=har kunskap i) blomstra (=uppsving, blomma) ytterligare. (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) Klart (=given, färdigt) jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) partisk (=subjektiv) men (=ändock, skada) jag hade inte (=ej, icke) klagat om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade fått in lite (=få) mer rutin (=arbetsgång, vanemässig, vana, slentrianmässig) i leden. Det hade inte (=ej, icke) skadat. Inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) unga gjort dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) ifrån sig. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) nyttigt med (=tillsammans) erfarenhet (=kunnande) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) säsong. (=årstid)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor momånongoga unongoga lolovovanondode sospopelolarore sosomom kokanon boblolomomsostotrora ytottoterorloligogarore. Koklolarortot jojagog kokanonsoskoke äror poparortotisoskok momenon jojagog hohadode inontote koklolagogatot omom vovi hohadode fofåtottot inon lolitote momeror rorutotinon i loledodenon. Dodetot hohadode inontote soskokadodatot. Inontote foföror atottot dode unongoga gogjojorortot dodåloligogtot ifofrorånon sosigog. Momenon dodetot äror nonytottotigogtot momedod erorfofarorenonhohetot unondoderor enon lolånongog sosäsosonongog. (8 apr 2015, efter premiären i Allsvenskan mot Kalmar.)

Baklänges:  Gnosäs gnål ne rednu tehnerafre dem tgittyn rä ted neM .gis nårfi tgilåd trojg agnu ed tta röf etnI .tadaks etni edah teD .nedel i nitur rem etil ni ttåf edah iv mo tagalk etni edah gaj nem ksitrap rä eksnak gaj tralK .eragilretty artsmolb nak mos eraleps ednavol agnu agnåm rah iV. (8 apr 2015, efter premiären i Allsvenskan mot Kalmar.)

SMS-svenska:

vi har många unga lovanD spLare som kan blomstra yttRligare.klart jag kanske R partisk m1 jag haD inT klagat om vi haD fått in liT mR rutin i led1.Dt haD inT skadat.inT för att D unga gjort dåligt ifrån sig.m1 Dt R nyttigt med Rfar1het unDr 1 lång säsong. (8 apr 2015, efter premiären i Allsvenskan mot Kalmar.)

---

Liknande ordspråk:

Sett från utsidan kanske människor inte inser hur liten sammanhållning och hur liten erfarenhet vi hade. Vi hade många unga spelare som jag aldrig hade spelat med förr.

Seeing from the outside, people probably don't realize how little coherence and how little experience we had. We had a lot of young players I had never played with before.

Om vi hade vunnit några av matcherna, hade vi nog gjort det. Vi valde att ställa upp med blandade lag, eftersom belastningen är stor i Algarve. Vi fick också prova många olika spelare, och några av de unga fick ovärderlig erfarenhet. Vi bytte till exempel ut Pernille Harder vid 2-1-ledning mot Nederländerna. Det hade jag nog inte gjort, om vi hade gått 100 procent efter att vinna matchen. Man ska inte ta det så tungt, det gör vi i alla fall inte. (8 jun 2025, intervju om de senaste träningsmatcherna.)

Hvis vi skulle have vundet nogle af kampene, havde vi nok gjort det. Vi valgte at stille med blandede hold, fordi belastningen er stor i Algarve. Vi fik også prøvet mange forskellige spillere, og nogle af de unge fik uvurderlig erfaring. Vi skiftede eksempelvis også Pernille Harder ud ved 2-1-føring mod Holland. Det ville jeg nok ikke have gjort, hvis vi havde gået 100 procent efter at vinde kampen. Man skal ikke tage det så tungt, det gør vi i hvert fald ikke. (8 jun 2025, interview om det seneste testkampe.)

Kanske, om vi hade haft lite bättre bollinnehav senare i matchen, hade vi inte behövt spela så perfekt på slutet. Men jag var väldigt nöjd med hur de kämpade, att ha unga spelare på planen sent och göra en comeback som den här. Det är bara snopet, men det fanns några positiva saker med våra unga spelare.

Maybe if we'd have had some possessions that were a little better later, we wouldn't have had to play perfectly at the end. But I was thrilled with the way they competed, having young kids out on the floor late and making a comeback like that. It's just disappointing, but there were some positive things with our young kids.

Vi hade försökt bygga upp oss under en längre tid. I det förflutna har vi haft många riktigt bra spelare som kom in, men vi var unga. Den här säsongen hade vi många återvändande spelare och seniorer, så vi kände att vi hade en ganska bra chans att få en bra säsong.

We'd been trying to build up for a long time. In the past, we had a lot of really good players come in, but we were young. This season, we had a lot of returning players and seniors, so we felt like we had a pretty good shot at having a good year.

Det är dags att få det här överstökat. Vi måste omvärdera och se vart vi går härifrån. Vi har många unga spelare och de behöver tid att utvecklas. Om vi hade fått mer positiv feedback under säsongen hade det inte känts som att energin tömdes så många gånger. Vi hade haft mer liv i oss.

It's time to get this thing over. We have to reevaluate and see where we go from here. We have a lot of young players and they need time to develop. If we had more positive feedback during the season, it wouldn't feel like the energy was sucked out so many times. We'd have more life.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!