Ben Bernanke

Hittills har de åtgärder som vidtagits varit relativt försiktiga, men jag tror att det finns visst hopp om att dessa åtgärder framöver kommer att gå längre och att vi kommer att se mer framsteg i bytesbalansen.  So far, the actual actions taken have been relatively modest, but there is some hope, I think, that, going forward, these actions will advance further and we will see more progress in the current account.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hittills har de (=dom) åtgärder som (=såsom) vidtagits varit relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) försiktiga, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att det finns visst (=säkert) hopp (=språng, förhoppning, skutt) om (=runt, ifall, försåvitt) att dessa åtgärder framöver kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) längre och (=et, samt) att vi kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) mer framsteg (=förbättring, progress) i bytesbalansen.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohitottotilollolsos hoharor dode åtotgogärordoderor sosomom vovidodtotagogitotsos vovaroritot rorelolatotivovtot foförorsosikoktotigoga, momenon jojagog totrororor atottot dodetot fofinonnonsos vovisossostot hohopoppop omom atottot dodesossosa åtotgogärordoderor fofroramomövoveror kokomommomeror atottot gogå lolänongogrore ocochoh atottot vovi kokomommomeror atottot sose momeror fofroramomsostotegog i bobytotesosbobalolanonsosenon.

Baklänges:  Nesnalabsetyb i getsmarf rem es tta remmok iv tta hco ergnäl åg tta remmok revömarf redrägtå assed tta mo ppoh tssiv snnif ted tta rort gaj nem ,agitkisröf tvitaler tirav stigatdiv mos redrägtå ed rah sllittiH.

SMS-svenska:

hittills har D åtgRDr som vidtagits varit rLativt försiktiga,m1 jag tror att Dt finns visst hopp om att Dssa åtgRDr framövR kommR att gå lNgre & att vi kommR att C mR framsTg i bytSbalans1.

---

Liknande ordspråk:

De åtgärder som hittills har vidtagits för att hantera problemen med hushållens skuldsättning har inte varit tillräckligt och den utveckling vi ser är riskfylld. Det är därför viktigt att fler åtgärder vidtas. (4 dec 2014, en stabilitetsrapport)

Ja, det är det, och det är därför vi måste ta till mer drastiska åtgärder. Det har vidtagits många bra åtgärder som har verkat, men summan av de negativa mönstren i dessa bostadsområden har varit starkare. (8 jun 2025, när DR Nyheter frågar om det är för svårt att komma av ghettolistan)

Ja det er det, og det er derfor, vi skal tage mere drastiske virkemidler i brug. Der er lavet mange gode tiltag, som har virket, men summen af de negative mønstre, der er i de her boligområder, har været stærkere. (8 jun 2025, når DR Nyheder spørger om det er for svært at komme af ghettolisten)

Vi gick igenom de åtgärder vi har infört och fick stöd för det vi har gjort hittills. Sedan bedömde vi tillsammans ytterligare åtgärder framöver. Slutsatsen på det kommer senare ikväll. (22 nov 2021, i artikeln om den spända smittosituationen i Trondheim.)

Vi gikk gjennom tiltakene vi har innført og fikk støtte for det vi har gjort så langt. Så vurderte vi sammen ytterligere tiltak framover. Konklusjonen på det kommer senere i kveld. (22 nov 2021, i artikkelen om den anspente smittesituasjonen i Trondheim.)

Vi har kontinuerligt och god dialog med NVE när det gäller åtgärder i älvarna här. När det gäller älven i Utvik centrum har det vidtagits åtgärder där för några år sedan. Det kommer alltid att vara en fråga i efterhand om de åtgärder vi gjorde var tillräckligt bra och det är en utvärdering vi vill ta tillsammans med NVE. (25 jul 2017, efter översvämningen i Utvik)

Vi har jamleg og god dialog med NVE i forhold til tiltak i elvene her. Når det gjeld elva i Utvik sentrum er det gjort tiltak der for nokre år sida. Det vil alltid vere eit spørsmål i ettertid om dei tiltaka vi gjorde var gode nok og det er ei evaluering vi vil ta saman med NVE. (25 jul 2017, etter flaumen i Utvik)

Dessa två länder har vidtagit vissa åtgärder för att uppfylla sina skyldigheter. Vi ignorerar inte de åtgärder som vidtagits. Dock finns det ännu ingen konkret utveckling i vissa frågor som utlämning och frysning av terroristtillgångar. (30 nov 2022, efter mötena mellan ländernas utrikesministrar i Bukarest, enligt AP.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!