Riksbanken

De åtgärder som hittills har vidtagits för att hantera problemen med hushållens skuldsättning har inte varit tillräckligt och den utveckling vi ser är riskfylld. Det är därför viktigt att fler åtgärder vidtas. (4 dec 2014, en stabilitetsrapport) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) åtgärder som (=såsom) hittills har vidtagits för (=ty, förut, stäv) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) problemen med (=tillsammans) hushållens skuldsättning har inte (=ej, icke) varit tillräckligt (=nog) och (=et, samt) den utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) vi ser är (=befinner sig, vara) riskfylld. (=vansklig, farlig, riskabel) Det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) viktigt att fler (=ytterligare) åtgärder vidtas.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode åtotgogärordoderor sosomom hohitottotilollolsos hoharor vovidodtotagogitotsos foföror atottot hohanontoterora poproroboblolemomenon momedod hohusoshohålollolenonsos soskokuloldodsosätottotnoninongog hoharor inontote vovaroritot totilollolroräcockokloligogtot ocochoh dodenon utotvovecockoklolinongog vovi soseror äror rorisoskokfofylolloldod. Dodetot äror dodärorfoföror vovikoktotigogtot atottot fofloleror åtotgogärordoderor vovidodtotasos. (4 dec 2014, en stabilitetsrapport)

Baklänges:  Satdiv redrägtå relf tta tgitkiv röfräd rä teD .dllyfksir rä res iv gnilkcevtu ned hco tgilkcärllit tirav etni rah gninttäsdluks snellåhsuh dem nemelborp aretnah tta röf stigatdiv rah sllittih mos redrägtå eD. (4 dec 2014, en stabilitetsrapport)

SMS-svenska:

D åtgRDr som hittills har vidtagits för att hantRa problM1 med husHll1s sQldsättning har inT varit tillräckligt & d1 utVckling vi Cr R riskfylld.Dt R dRför viktigt att flR åtgRDr vidtas. (4 dec 2014, en stabilitetsrapport)

---

Liknande ordspråk:

En förutsättning för den penningpolitik vi för i dagsläget är att det på annat håll vidtas åtgärder för att hantera hushållens skuldsättning. Gör man inte det får man i vid mening problem i Sverige längre fram, och de problemen kommer också att påverka penningpolitiken. (19 nov 2015, vid en konferens om bostadsmarknaden arrangerad av studieförbundet SNS.)

Det är viktigt för elever och föräldrar som skickar sina ungdomar till Sam Eyde att de kan känna sig trygga med att här vidtas åtgärder som tar itu med de konkreta problemen och gör något åt det. Jag tycker att denna plan och de åtgärder som vidtas verkar mycket lovande. (4 jun 2013, under ett uttalande till NRK om åtgärderna vid Sam Eyde gymnasieskola.)

Det er viktig for elever, og foreldre som sender sine unger til Sam Eyde, at de kan være trygge på at her blir det satt i verk tiltak som adresserer de konkrete problemene og gjør noe med det. Jeg synes denne planen, og tiltakene som settes i verk, virker veldig lovende. (4 jun 2013, under en uttalelse til NRK om tiltakene ved Sam Eyde videregående skole.)

Det är vår uppfattning att det krävs ytterligare åtgärder för att hantera hushållens skuldsättning. Sedan har vi hamnat i ett läge i Sverige där det är oklart hur det ska gå till och då behöver vi snarast få en ordning som är sådan att man förstår vilka mandat som gäller. (3 jun 2015, nyhetsartikel om Riksbankens oro över hushållens skuldsättning)

Ja, det är det, och det är därför vi måste ta till mer drastiska åtgärder. Det har vidtagits många bra åtgärder som har verkat, men summan av de negativa mönstren i dessa bostadsområden har varit starkare. (8 jun 2025, när DR Nyheter frågar om det är för svårt att komma av ghettolistan)

Ja det er det, og det er derfor, vi skal tage mere drastiske virkemidler i brug. Der er lavet mange gode tiltag, som har virket, men summen af de negative mønstre, der er i de her boligområder, har været stærkere. (8 jun 2025, når DR Nyheder spørger om det er for svært at komme af ghettolisten)

Hittills har de åtgärder som vidtagits varit relativt försiktiga, men jag tror att det finns visst hopp om att dessa åtgärder framöver kommer att gå längre och att vi kommer att se mer framsteg i bytesbalansen.

So far, the actual actions taken have been relatively modest, but there is some hope, I think, that, going forward, these actions will advance further and we will see more progress in the current account.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!