Jon-Olav Strand

Det är viktigt för elever och föräldrar som skickar sina ungdomar till Sam Eyde att de kan känna sig trygga med att här vidtas åtgärder som tar itu med de konkreta problemen och gör något åt det. Jag tycker att denna plan och de åtgärder som vidtas verkar mycket lovande. (4 jun 2013, under ett uttalande till NRK om åtgärderna vid Sam Eyde gymnasieskola.)  Det er viktig for elever, og foreldre som sender sine unger til Sam Eyde, at de kan være trygge på at her blir det satt i verk tiltak som adresserer de konkrete problemene og gjør noe med det. Jeg synes denne planen, og tiltakene som settes i verk, virker veldig lovende. (4 jun 2013, under en uttalelse til NRK om tiltakene ved Sam Eyde videregående skole.) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) elever och (=et, samt) föräldrar som (=såsom) skickar sina (=avta, tryta) ungdomar till (=åt, mot) Sam Eyde att de (=dom) kan (=har kunskap i) känna (=treva, uppleva, beröra) sig trygga (=försäkra, säkerställa) med (=tillsammans) att här vidtas åtgärder som (=såsom) tar itu med (=tillsammans) de (=dom) konkreta problemen och (=et, samt) gör (=utför) något åt (=till) det. Jag tycker (=anser) att denna plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) och (=et, samt) de (=dom) åtgärder som (=såsom) vidtas verkar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lovande. (=hoppfull)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot foföror elolevoveror ocochoh foföroräloldodroraror sosomom soskokicockokaror sosinona unongogdodomomaror totilollol Sosamom Eydode atottot dode kokanon kokänonnona sosigog totrorygoggoga momedod atottot hohäror vovidodtotasos åtotgogärordoderor sosomom totaror itotu momedod dode kokononkokroretota poproroboblolemomenon ocochoh gogöror nonågogotot åtot dodetot. Jojagog totycockokeror atottot dodenonnona poplolanon ocochoh dode åtotgogärordoderor sosomom vovidodtotasos voverorkokaror momycockoketot lolovovanondode. (4 jun 2013, under ett uttalande till NRK om åtgärderna vid Sam Eyde gymnasieskola.)

Baklänges:  Ednavol tekcym rakrev satdiv mos redrägtå ed hco nalp anned tta rekcyt gaJ .ted tå togån rög hco nemelborp aterknok ed dem uti rat mos redrägtå satdiv räh tta dem aggyrt gis annäk nak ed tta edyE maS llit ramodgnu anis rakciks mos rardläröf hco revele röf tgitkiv rä teD. (4 jun 2013, under ett uttalande till NRK om åtgärderna vid Sam Eyde gymnasieskola.)

SMS-svenska:

Dt R viktigt för LevR & föräldrar som skickar sina ungdomar till sam eyD att D kan kNna sig trygga med att hR vidtas åtgRDr som tar itu med D konkreta problM1 & gör något åt Dt.jag tyckR att d1na plan & D åtgRDr som vidtas vRkar mycket lovanD. (4 jun 2013, under ett uttalande till NRK om åtgärderna vid Sam Eyde gymnasieskola.)

---

Liknande ordspråk:

Vi må få framdrift i överföringsledningarna och eventuellt överväga start av mobila gaskraftverk. Det finns mycket politisk enighet om vilka åtgärder som måste vidtas, men nu ber vi regeringen att komma med en plan för konkreta åtgärder. (11 nov 2010, nuvarande situation med strömkrisen i mellersta Norge)

Vi må få fortgang i overføringslinjene og eventuelt vurdere oppstart av mobile gasskraftverk. Det er mye politisk enighet om hvilke tiltak som må gjøres, men nå ber vi regjeringen om å komme med en plan om konkrete tiltak. (11 nov 2010, nåværende situasjon med strømkrisen i Midt-Norge)

De åtgärder som hittills har vidtagits för att hantera problemen med hushållens skuldsättning har inte varit tillräckligt och den utveckling vi ser är riskfylld. Det är därför viktigt att fler åtgärder vidtas. (4 dec 2014, en stabilitetsrapport)

Vårt budskap är klart: Kontakta polisen. Vi kommer att ge råd och vägledning, och tillsammans med föräldrar och ungdomar se vilka åtgärder som kan vidtas. (17 sep 2025, efter reaktionerna från föräldramötet)

Vårt budskap er klart: Ta kontakt med politiet. Vi vil gi råd og veiledning, og sammen med foreldre og ungdom se hvilke tiltak som kan settes inn. (17 sep 2025, etter reaksjonene fra foreldremøtet)

Jag tror det är viktigt att människor får en förståelse för vad denna sjukdom är för något och varför det måste vidtas så drastiska åtgärder för att få slut på den. (28 aug 2017, i en ny animerad film om skräckjuke)

Jeg tror det er viktig at folk får en forståelse av hva denne sykdommen er for noe og hvorfor det må så drastiske tiltak til for å få slutt på den. (28 aug 2017, i en ny animasjonsfilm om skrantesjuke)

Men Korsvold tvivlar på om alla anställda kommer att känna sig trygga på jobbet vid alla tillfällen, oavsett vilka åtgärder som vidtas. (4 nov 2020, artikel om missbrukskonflikter bland intagna och för liten bemanning i fängelse)

Men Korsvold tviler på om alle ansatte vil føle seg trygge på jobb til enhver tid, uansett hva slags tiltak som settes inn. (4 nov 2020, artikkel om ruskonflikter blant innsatte og for liten bemanning i fengsel)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!