Emma Nykvist

Det handlar om en ensamseglare som var på väg till Kristinehamn och som saknas. Anhöriga blev oroliga. Den första enheten anlände till platsen klockan 23.30, och sedan dess har en intensiv sökinsats pågått. (6 jun 2025, under fredagsförmiddagen, då en man i 70-årsåldern hittades avliden i Vänern.) Saknad person

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) ensamseglare som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) Kristinehamn och (=et, samt) som (=såsom) saknas. (=fattas) Anhöriga blev oroliga. Den första enheten anlände till (=åt, mot) platsen klockan 23.30, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess har en (=någon) intensiv (=djup, glödande, häftig, stark, het, livlig, kraftfull, kraftig, uppdriven) sökinsats pågått.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohanondodlolaror omom enon enonsosamomsosegoglolarore sosomom vovaror popå vovägog totilollol Kokrorisostotinonehohamomnon ocochoh sosomom sosakoknonasos. Anonhohörorigoga boblolevov ororololigoga. Dodenon foförorsostota enonhohetotenon anonlolänondode totilollol poplolatotsosenon koklolocockokanon 23.30, ocochoh sosedodanon dodesossos hoharor enon inontotenonsosivov sosökokinonsosatotsos popågogåtottot. (6 jun 2025, under fredagsförmiddagen, då en man i 70-årsåldern hittades avliden i Vänern.)

Baklänges:  Ttågåp stasnikös visnetni ne rah ssed nades hco ,03.32 nakcolk nestalp llit ednälna netehne atsröf neD .agiloro velb agiröhnA .sankas mos hco nmahenitsirK llit gäv åp rav mos eralgesmasne ne mo raldnah teD. (6 jun 2025, under fredagsförmiddagen, då en man i 70-årsåldern hittades avliden i Vänern.)

SMS-svenska:

Dt handlar om 1 1samCglare som var på väg till kristinehamn & som saknas.anhöriga blev oroliga.d1 första 1het1 anlND till plats1 klockan 23.30,& Cdan Dss har 1 int1siv sökinsats pågått. (6 jun 2025, under fredagsförmiddagen, då en man i 70-årsåldern hittades avliden i Vänern.)

---

Liknande ordspråk:

Polisen, brandkåren och ambulansen utrycktes, och när den första enheten anlände till platsen konstaterades det snabbt att det tyvärr rör sig om en dödsolycka. (13 jun 2025, under beskrivning av olycksplatsen och insatsen.)

Politi, brannvesen og ambulanse rykket ut, og da første enhet ankom stedet ble det raskt konstatert at det dessverre er snakk om en dødsulykke. (13 jun 2025, under beskriving av ulykkesstedet og innsatsen.)

Vi fick en begäran om att skicka en Sea King-helikopter klockan 11.32 idag till Polmakvatten. Då löd meddelandet att det var tre svårt skadade personer. När helikoptern anlände klockan 12.30, blev det klart att de tre hade avlidit. (16 mar 2013, efter olyckan, när han blev tillfrågad om den norska räddningsinsatsen.)

Vi fikk en anmodning om å sende et Sea King-helikopter klokka 11.32 i dag til Polmakvann. Da lød beskjeden at det var tre hardt skadde personer. Da helikopteret ankom klokka 12.30, så ble det klart at de tre hadde omkommet. (16 mar 2013, etter ulykken, da han ble spurt om den norske redningsinnsatsen.)

Klockan 13.00 anlände räddningspersonal till den som flög med wingsuit. Personen förklarades död på platsen. Den avlidna var en kvinna i 20-årsåldern som var norsk medborgare. (13 jun 2025, efter att räddningspersonal kom fram till wingsuitflygaren)

Litt før klokken 13.00 kom redningspersonell frem til speedgliderflygeren. Vedkommende ble erklært død på stedet. Avdøde er en kvinne i 20-årene som var norsk statsborger. (13 jun 2025, etter at redningspersonell kom frem til speedgliderflygeren)

Intelligensen att veta vilka egenskaper enheten har när det gäller dess utdataegenskaper, och sedan göra omvandlingen av [data] från en potentiellt mer robust källa [till ett format] som enheten kan förstå – det skulle vara en stor tjänst.

The intelligence to know what the attributes of the device are in terms of its output characteristics, and then do the transformation of [data] from a potentially more robust source [to a format] the device can understand -- that would be a major service.

Där blir kontakten snabbt intensiv, och då handlar det om flera meddelanden om dagen. Inom två veckor kommer första frågan om pengar och till en början handlar det om ett mindre lån. Går man med på det så eskalerar det sedan till högre och högre belopp. (14 feb 2025, intervju med polisens nationella bedräfericentrum)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!