Frederik Løchte Nielsen

Vi känner inte press. Det press är vad vi själva gör det till. Vi spelar självklart för att vinna, för vi vill gärna stanna i den här divisionen, men det enda press vi lägger på oss själva är att vi ska prestera bra. (8 jun 2025, i samband med en intervju om matcherna mot Puerto Rico i Davis Cup.)  Vi føler ikke pres. Det pres er, hvad vi selv gør det til. Vi spiller selvfølgelig for at vinde, for vi vil gerne blive i den her division, men det eneste pres, vi lægger på os selv, er, at vi skal præstere godt. (8 jun 2025, i forbindelse med en interview om kampene mod Puerto Rico i Davis Cup.) Landslaget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi känner inte (=ej, icke) press. (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) Det press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) vi själva gör (=utför) det till. (=åt, mot) Vi spelar (=lirar) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) för (=ty, förut, stäv) att vinna, (=seger, besegra, segra) för (=ty, förut, stäv) vi vill gärna stanna (=sluta, stoppa, hejda) i den här divisionen, men (=ändock, skada) det enda (=bara) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) vi lägger på (=ettrig, kungen, villig) oss själva är (=befinner sig, vara) att vi ska (=skall) prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokänonnoneror inontote poproresossos. Dodetot poproresossos äror vovadod vovi sosjojälolvova gogöror dodetot totilollol. Vovi sospopelolaror sosjojälolvovkoklolarortot foföror atottot vovinonnona, foföror vovi vovilollol gogärornona sostotanonnona i dodenon hohäror dodivovisosiononenon, momenon dodetot enondoda poproresossos vovi lolägoggogeror popå osossos sosjojälolvova äror atottot vovi soskoka poproresostoterora bobrora. (8 jun 2025, i samband med en intervju om matcherna mot Puerto Rico i Davis Cup.)

Baklänges:  Arb aretserp aks iv tta rä avläjs sso åp reggäl iv sserp adne ted nem ,nenoisivid räh ned i annats anräg lliv iv röf ,anniv tta röf tralkvläjs raleps iV .llit ted rög avläjs iv dav rä sserp teD .sserp etni rennäk iV. (8 jun 2025, i samband med en intervju om matcherna mot Puerto Rico i Davis Cup.)

SMS-svenska:

vi kNnR inT prS.Dt prS R vad vi själva gör Dt till.vi spLar självklart för att vinna,för vi vill gRna stanna i d1 hR division1,m1 Dt 1da prS vi lägGr på oss själva R att vi ska prStRa bra. (8 jun 2025, i samband med en intervju om matcherna mot Puerto Rico i Davis Cup.)

---

Liknande ordspråk:

Jag gillar trenden. Men det lägger ingen extra press på oss på grund av den. Det finns redan tillräckligt med press i det här yrket, punkt – press att vinna, pressen du lägger på dig själv att prestera.

I like the trend. But there's no added pressure on us because of it. There's plenty of pressure in this profession, period - pressure to win, the pressure you put on yourself to perform.

Vi kan inte spela under press. Vi kan bara sätta press på oss själva att göra vårt bästa. Det är tillräckligt med press när vi spelar mot Washington State. Låt oss inte spela under mer press än det faktiskt är.

We can't play under pressure. We can only put pressure on ourselves to do our best. There's enough pressure playing against Washington State. Let's not play under any more pressure than there really is.

Åkarna lägger en enorm press på sig själva. De behöver inte ha ett förbund som lägger någon press på dem. Vi är med och stöttar. Ser vi att de är framgångsrika, duktiga och seriösa så vill vi vara med och stötta på det sätt vi kan. (6 aug 2019, när Fredrik Kessiakoff pratar om förbundets inställning till press och stöd i augusti.)

Det fanns inte mycket press kopplat till matchen, men vårt lag satte press på sig själva för att prestera bra.

There wasn't a lot of pressure associated with the match, but our team put pressure on themselves to do well.

Jag vet inte om det är mer press den här tiden på säsongen. Vi sätter press på oss själva att prestera.

I don't know if there's more pressure this time of the season. We put pressure on ourselves to perform.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!