Kevin Magnussen

Det brukar vara den bästa sidan, men jag var också väl medveten om att det var riskfyllt, för folk kan inte nödvändigtvis se dig, för de är på väg runt i kurvan, och det var det som hände med Gutierrez, som körde av min framvinge. (2 okt 2016, efter loppet i Malaysia, där han tvingades att bryta efter 18 varv)  Det plejer at være den bedste side, men jeg var også godt klar over, at det var risikofyldt, for folk kan ikke nødvendigvis se dig, for de er på vej rundt i svinget, og det var det, der skete med Guiterrez, der kørte forvingen af mig. (2 okt 2016, efter løbet i Malaysia, hvor han måtte udgå efter 18 omgange) Formel 1

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det brukar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den bästa sidan, men (=ändock, skada) jag var (=varje, varenda, vart) också (=även, likaså) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) att det var (=varje, varenda, vart) riskfyllt, för (=ty, förut, stäv) folk (=människor) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) nödvändigtvis se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) dig, (=dej) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) runt (=ungefär, om, omkring) i kurvan, och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) det som (=såsom) hände med (=tillsammans) Gutierrez, som (=såsom) körde av (=avbruten, från, bruten) min (=uttryck) framvinge.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobrorukokaror vovarora dodenon bobäsostota sosidodanon, momenon jojagog vovaror ocockoksoså vovälol momedodvovetotenon omom atottot dodetot vovaror rorisoskokfofylolloltot, foföror fofololkok kokanon inontote nonödodvovänondodigogtotvovisos sose dodigog, foföror dode äror popå vovägog rorunontot i kokurorvovanon, ocochoh dodetot vovaror dodetot sosomom hohänondode momedod Gogutotierorrorezoz, sosomom kokörordode avov mominon fofroramomvovinongoge. (2 okt 2016, efter loppet i Malaysia, där han tvingades att bryta efter 18 varv)

Baklänges:  Egnivmarf nim va edrök mos ,zerreituG dem ednäh mos ted rav ted hco ,navruk i tnur gäv åp rä ed röf ,gid es sivtgidnävdön etni nak klof röf ,tllyfksir rav ted tta mo netevdem läv åskco rav gaj nem ,nadis atsäb ned arav rakurb teD. (2 okt 2016, efter loppet i Malaysia, där han tvingades att bryta efter 18 varv)

SMS-svenska:

Dt brukar vara d1 bästa sidan,m1 jag var ocxå väl medVt1 om att Dt var riskfyllt,för folk kan inT nödvNdigtvis C dig,för D R på väg runt i Qrvan,& Dt var Dt som hND med gu10rrez,som körD av min framvinG. (2 okt 2016, efter loppet i Malaysia, där han tvingades att bryta efter 18 varv)

---

Liknande ordspråk:

Det hände en del i kurvan, men det var inte min fel. Jag körde kanske så lite på henne, men sedan körde hon på mig. Vi förlorade farten båda två, och de andra kom snabbt bakom. Om jag var Östberg skulle jag hellre sagt att detta bara är normalt på en sprint. (13 feb 2018, efter kvartsfinalen i OS-sprinten, där hon också blev utslagen.)

Det skjedde en del i svingen, men det var ikke min skyld. Jeg kjørte kanskje så vidt på henne, men så kjørte hun på meg. Vi mistet farten begge to, og de andre kom raskt bak. Hvis jeg var Østberg ville jeg heller sagt at dette bare er normalt på en sprint. (13 feb 2018, etter kvartfinalen i OL-sprinten, hvor hun også røk ut.)

Det var inte nödvändigtvis de stora träffarna som var det roligaste. Men de vanliga sakerna vi gjorde när vi körde runt i bilen, tog ryska knutar och bara lyssnade på musik. Det var det allra bästa. Det var så spännande att bara resa runt i en bil. (30 apr 2017, under en intervju i år om hennes upplevelser från ryssvåren förra året)

Det var ikke nødvendigvis de store treffene som var det gøyeste. Men de vanlige tingene vi gjorde når vi kjørte rundt i bilen, tok russeknuter, og bare hørte på musikk. Det var det aller beste. Det var så spennende å bare reise rundt i en bil. (30 apr 2017, under et intervju i år om hennes opplevelser fra russetiden fjoråret)

Du må vara extremt medveten om vad du gör. Och du må vara medveten om att sannolikheten att överleva det inte nödvändigtvis är särskilt stor. (5 mar 2022, i en intervju med NRK.)

Du skal være ekstremt klar over hva du gjør. Og du skal være klar over at sannsynligheten for å komme levende fra det er ikke nødvendigvis er spesielt stor. (5 mar 2022, i et intervju med NRK.)

Det är mer aktivitet nu än det brukar vara, men ingen stor aktivitet. Kurvan burkar ha en topp runt januari, februari och sedan ge med sig och vara nere på noll vid vårkanten. (18 jun 2022, när han beskrev den nuvarande influensasäsongen i Hudiksvall.)

Som danskar körde Tom, Jan och jag inte bara mot alla de andra därute, vi körde om danskarnas gunst. Vi körde ju om att vara de bästa. (8 jun 2025, i en artikel om deras tidiga karriär på mitten av 90-talet.)

Som danskere kørte Tom, Jan og jeg jo ikke bare mod alle de andre derude, vi kørte om danskernes gunst. Vi kørte jo om at være den bedste. (8 jun 2025, i en artikel om deres tidlige karriere i midten af 90'erne.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!