Benjamin Franklin Benjamin Franklin föddes den 17 januari 1706 och dog den 17 april 1790 - amerikansk statsman, författare, uppfinnare och naturvetenskapsman. Uppfann bl.a. åskledaren. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Varje accent, varje betoning, varje röstmodulation var så fulländat välvald och välplacerad att man, utan att vara intresserad av ämnet, inte kunde låta bli att bli behagad av framställningen; en behaglighet av ungefär samma slag som den man upplever av ett utmärkt musikstycke. Detta är en fördel som kringresande predikanter har över de som är stationära, eftersom de senare inte lika väl kan förbättra sitt sätt att framföra en predikan genom så många repetitioner.  Every accent, every emphasis, every modulation of voice, was so perfectly well turned and well placed, that, without being interested in the subject, one could not help being pleased with the discourse; a pleasure of much the same kind with that received from an excellent piece of music. This is an advantage itinerant preachers have over those who are stationary, as the latter can not well improve their delivery of a sermon by so many rehearsals.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) accent, (=brytning) varje (=alla, var) betoning, (=framhålla, understryka, accentuering, markering, tonvikt) varje (=alla, var) röstmodulation var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) fulländat välvald och (=et, samt) välplacerad att man, (=idiot, kille, karl) utan att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) intresserad av (=avbruten, från, bruten) ämnet, inte (=ej, icke) kunde låta (=bevilja, tala, klinga) bli (=bliva) att bli (=bliva) behagad av (=avbruten, från, bruten) framställningen; en (=någon) behaglighet av (=avbruten, från, bruten) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) samma (=likadan, likadana, dito) slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) som (=såsom) den man (=idiot, kille, karl) upplever av (=avbruten, från, bruten) ett utmärkt (=enastående, ypperlig, suverän, idealisk, perfekt, eminent, jättefin, lysande, strålande, utomordentlig, briljant, förstklassig, finfin, ypperligt, superb, förträfflig, prima) musikstycke. Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) som (=såsom) kringresande (=luffare) predikanter har över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) stationära, eftersom (=därför att) de (=dom) senare inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kan (=har kunskap i) förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) sitt sätt (=fason) att framföra (=avlägga, leverera, uttrycka, uppträda, uppvisa, presentera, säga) en (=någon) predikan genom (=igenom) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) repetitioner.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovarorjoje acoccocenontot, vovarorjoje bobetotononinongog, vovarorjoje rorösostotmomododulolatotionon vovaror soså fofulollolänondodatot vovälolvovaloldod ocochoh vovälolpoplolacoceroradod atottot momanon, utotanon atottot vovarora inontotroresossoseroradod avov ämomnonetot, inontote kokunondode lolåtota bobloli atottot bobloli bobehohagogadod avov fofroramomsostotälollolnoninongogenon; enon bobehohagogloligoghohetot avov unongogefofäror sosamommoma soslolagog sosomom dodenon momanon upoppoplolevoveror avov etottot utotmomärorkoktot momusosikoksostotycockoke. Dodetottota äror enon foförordodelol sosomom kokrorinongogroresosanondode poproredodikokanontoteror hoharor övoveror dode sosomom äror sostotatotiononärora, efoftoterorsosomom dode sosenonarore inontote lolikoka vovälol kokanon foförorbobätottotrora sositottot sosätottot atottot fofroramomfoförora enon poproredodikokanon gogenonomom soså momånongoga rorepopetotitotiononeror.

Baklänges:  Renoititeper agnåm ås moneg nakiderp ne aröfmarf tta ttäs ttis arttäbröf nak läv akil etni eranes ed mosretfe ,aränoitats rä mos ed revö rah retnakiderp ednasergnirk mos ledröf ne rä atteD .ekcytskisum tkrämtu tte va revelppu nam ned mos gals ammas räfegnu va tehgilgaheb ne ;negninllätsmarf va dagaheb ilb tta ilb atål ednuk etni ,tenmä va daressertni arav tta natu ,nam tta darecalpläv hco dlavläv tadnälluf ås rav noitaludomtsör ejrav ,gninoteb ejrav ,tnecca ejraV.

SMS-svenska:

varje acc1t,varje Btoning,varje röstmodula10n var så fullNdat välvald & välplaCrad att man,utan att vara in3sCrad av ämnet,inT QnD låta bli att bli Bhagad av framställning1;1 Bhaglighet av ungFR samma slag som d1 man upplevR av ett utmRkt musixtycke.Dtta R 1 förDl som kringrSanD predikantR har övR D som R sta10nRa,FtRsom D s1are inT lika väl kan förbättra sitt sätt att framföra 1 predikan g1om så många rePti10nR.

---

Liknande ordspråk:

På samma dag gick Noa och Sem, Ham och Jafet, Noas söner, och Noas hustru och de tre sönernas hustrur med dem in i arken. / De och alla djur av varje slag, allt boskap av varje slag, alla krypande ting som kryper på jorden av varje slag, och alla fåglar av varje slag, varje fågel av alla sorter.

In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark; / They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.

Ja. Precis som ingen förväntade sig det, kunde ni inte stoppa det. Vårt land har upplever samma sak varje dag, varje natt i tre veckor, just nu i detta ögonblick. (16 mar 2022, tal till den amerikanska kongressen via videosamtal under onsdagseftermiddagen)

Så många skickliga författare har visat att de orättvisa institutioner som åsamkar så mycket elände och lidande åt massorna har sin rot i regeringar, och skylder sitt hela bestånd åt den makt som härrör från regeringar, så vi kan inte annat än tro att om varje lag, varje titelbrev, varje domstol, och varje polis eller soldat avskaffades imorgon med ett slag, skulle vi vara bättre ställda än nu.

So many able writers have shown that the unjust institutions which work so much misery and suffering to the masses have their root in governments, and owe their whole existence to the power derived from government we cannot help but believe that were every law, every title deed, every court, and every police officer or soldier abolished tomorrow with one sweep, we would be better off than now.

Ali besegrade alla mentalt först. Med Frazier gjorde Ali honom så arg att Joe försökte döda honom med varje slag. Med Foreman försökte han döda honom med varje slag. Mentalt kunde Ali inte besegra mig och fysiskt kände jag att jag var lika mycket en fysisk kraft som Ali var. Han kunde inte göra mig arg på något sätt.

Ali defeated everyone mentally first. With Frazier, Ali had him so mad Joe was trying to kill him with every shot. With Foreman, he tried to kill him with every shot. Mentally, Ali could not defeat me and physically I felt I was as much a physical power as Ali was. He couldn't upset me in any way.

Varje kristall har en annan väg genom molnen, men ... eftersom varje arm upplever samma förhållanden ... tenderar armarna att se lika ut. Och därför att snökristaller alla följer något olika vägar genom molnen, tenderar individuella kristaller alla att se olika ut.

Each crystal has a different path through the clouds, but ... because each arm experiences the same conditions ... the arms tend to look alike. And since snow crystals all follow slightly different paths through the clouds, individual crystals all tend to look different.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!