Andreas Hartø

Straffet står inte i proportion till handlingen. (8 jun 2025, efter Jordan Spieth blev diskvalificerad från PGA-turneringen Genesis Invitational)  Straffen står ikke mål med handlingen. (8 jun 2025, efter Jordan Spieth blev diskvalificeret fra PGA-turneringen Genesis Invitational) Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Straffet står inte (=ej, icke) i proportion (=omfattning, förhållande, storleksförhållande) till (=åt, mot) handlingen.

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotrorafoffofetot sostotåror inontote i poproropoporortotionon totilollol hohanondodlolinongogenon. (8 jun 2025, efter Jordan Spieth blev diskvalificerad från PGA-turneringen Genesis Invitational)

Baklänges:  Negnildnah llit noitroporp i etni råts teffartS. (8 jun 2025, efter Jordan Spieth blev diskvalificerad från PGA-turneringen Genesis Invitational)

SMS-svenska:

straffet står inT i propor10n till handling1. (8 jun 2025, efter Jordan Spieth blev diskvalificerad från PGA-turneringen Genesis Invitational)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker inte att straffet som Johaug har fått står i proportion till det man har kunnat bevisa. (7 mar 2017, i nyhetsartikeln där han reagerar på FIS' överklagan mot Therese Johaug)

Jeg synes ikke straffen som Johaug har fått står i forhold til det man har kunne bevise. (7 mar 2017, i nyhetsartikkelen hvor han reagerer på FIS' anke mot Therese Johaug)

Han har gjort ett misstag, men straffet står inte i proportion till brottet och vi anser att han behöver visas nåd.

He has made a mistake, however the punishment does not fit the crime and we believe he needs to be shown mercy,

Om inte amiral Hajduk och alla de andra gisslan inte släpps fria, kommer myndigheterna att reagera med en reaktion som står i proportion till handlingen. (19 mar 2014, i samband med ett ultimatum om frigivning av gisslan)

Hvis ikke admiral Hajduk og alle de andre gislene blir løslatt, vil myndighetene reagere med en reaksjon som står i forhold til handlingen. (19 mar 2014, i forbindelse med et ultimatum om løslatelse av gisser)

Att stänga av professionella idrottare i två år för ett första brott skulle vara att beröva dem deras levebröd... Straffen bör vara stränga, de bör vara hårda, men de borde inte vara sådana att straffet inte står i proportion till brottet.

[Banning pro athletes for two years for a first offense would be] depriving them of their livelihood, ... The penalties should be severe, they should be harsh, but they shouldn't be such that the punishment doesn't fit the crime.

För en handling så dramatisk som den där, står straffet i absolut ingen proportion till brottet. Jag skulle säga att vi historiskt sett har gjort ett fruktansvärt dåligt jobb med att hantera ungdomsbrottslighet, vilket är varför dessa unga människor växer upp och blir vuxna förövare.

For something as dramatic as that act, the punishment in no way fits the crime. I'd say historically we've done a horrible job of addressing juvenile crime, which is why these young people are growing up to become adult offenders.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!