Oleksandr Turtsjynov

Om inte amiral Hajduk och alla de andra gisslan inte släpps fria, kommer myndigheterna att reagera med en reaktion som står i proportion till handlingen. (19 mar 2014, i samband med ett ultimatum om frigivning av gisslan)  Hvis ikke admiral Hajduk og alle de andre gislene blir løslatt, vil myndighetene reagere med en reaksjon som står i forhold til handlingen. (19 mar 2014, i forbindelse med et ultimatum om løslatelse av gisser) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) amiral Hajduk och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) de (=dom) andra gisslan inte (=ej, icke) släpps fria, (=frikänna) kommer myndigheterna att reagera med (=tillsammans) en (=någon) reaktion (=respons, gensvar) som (=såsom) står i proportion (=omfattning, förhållande, storleksförhållande) till (=åt, mot) handlingen.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom inontote amomiroralol Hohajojdodukok ocochoh alollola dode anondodrora gogisossoslolanon inontote sosloläpoppopsos fofroria, kokomommomeror momynondodigoghohetoterornona atottot roreagogerora momedod enon roreakoktotionon sosomom sostotåror i poproropoporortotionon totilollol hohanondodlolinongogenon. (19 mar 2014, i samband med ett ultimatum om frigivning av gisslan)

Baklänges:  Negnildnah llit noitroporp i råts mos noitkaer ne dem aregaer tta anretehgidnym remmok ,airf sppäls etni nalssig ardna ed alla hco kudjaH larima etni mO. (19 mar 2014, i samband med ett ultimatum om frigivning av gisslan)

SMS-svenska:

om inT amiral hajduk & alla D andra gisslan inT släpps fria,kommR myndighetRna att reaGra med 1 reak10n som står i propor10n till handling1. (19 mar 2014, i samband med ett ultimatum om frigivning av gisslan)

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att några av dem hålls som gisslan av Hamas, tillsammans med omkring 200 andra gisslan i Gaza. Vi kräver att alla släpps fria omedelbart och utan villkor. (20 okt 2023, på en presskonferens fredag.)

Vi vet at noen av dem blir holdt som gisler av Hamas, sammen med rundt 200 andre gisler i Gaza. Vi krever at alle blir satt fri straks og uten vilkår. (20 okt 2023, på en pressetreff fredag.)

Vi (amerikanerna och Israel, red.) har en gemensam strategi, och vi kan inte alltid dela detaljerna i denna strategi med allmänheten, inklusive när porten till helvetet kommer att öppnas, vilket den säkert kommer att göra, om inte alla våra gisslan släpps fria. (7 jun 2025, efter mötet med Marco Rubio)

Vi (amerikanerne og Israel, red.) har en fælles strategi, og vi kan ikke altid dele detaljerne i denne strategi med offentligheden, herunder hvornår porten til helvede vil blive åbnet, som den helt sikkert vil, hvis ikke alle vores gidsler bliver løsladt. (7 jun 2025, efter mødet med Marco Rubio)

Straffet står inte i proportion till handlingen. (8 jun 2025, efter Jordan Spieth blev diskvalificerad från PGA-turneringen Genesis Invitational)

Straffen står ikke mål med handlingen. (8 jun 2025, efter Jordan Spieth blev diskvalificeret fra PGA-turneringen Genesis Invitational)

Generellt är jag inte förvånad över att Hamas och al-Qassam-brigaderna gör frigivningen av gisslan till en del av sin PR-kampanj. Det har från början varit en form av strategisk kommunikation när gisslan släpps fri där de tar gisslan i handen och tar farväl av dem nästan som vänner. (21 jan 2025, analys av Hamas PR-strategi vid frigivning av gisslan.)

Generelt er jeg ikke overrasket over at Hamas og al-Qassam-brigaden gjør frigivelsen av gislene til en del av sin PR-kampanje. Det har fra starten av vært en form for strategisk kommunikasjon når gislene slippes fri hvor de tar gislene i hånda og tar farvel med dem nærmest som venner. (21 jan 2025, under analyse av Hamas' PR-strategi ved frigivelse av gisler.)

Vi förmedlar till Israel och även till Hamas att vi stödjer okontrollerat krav på att gisslan släpps fria. (29 okt 2023, i NRKs Helgmorgon)

Vi formidler jo til Israel og også til Hamas at vi støtter uforbeholdent krav om at gislene løslates. (29 okt 2023, i NRKs Helgemorgen)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!