Nicolai Boilesen

Man vill gärna vinna titlar här och det gillar jag. Jag har vant mig vid det trycket i Holland, att man helst ska vinna mästerskapet och pokalen varje år, så det är bara trevligt med lite tryck på. (25 aug 2016, på en presskonferens den 14 september 2023, där han presenterades som ny spelare i FC Köpenhamn.)  Man vil gerne vinde titler her og det kan jeg godt lide. Jeg har været vant til det pres i Holland, at man helst skal vinde mesterskabet og pokalen hvert år, så det er kun dejligt med lidt pres på. (25 aug 2016, på en pressekonference den 14. september 2023, hvor han blev præsenteret som ny spiller i FC København.) Superligaen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) vill gärna vinna (=seger, besegra, segra) titlar här och (=et, samt) det gillar (=tycker om) jag. Jag har vant mig vid (=intill, utbredd, bred, samman) det trycket i Holland, att man (=idiot, kille, karl) helst ska (=skall) vinna (=seger, besegra, segra) mästerskapet och (=et, samt) pokalen varje (=alla, var) år, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) med (=tillsammans) lite (=få) tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon vovilollol gogärornona vovinonnona totitotlolaror hohäror ocochoh dodetot gogilollolaror jojagog. Jojagog hoharor vovanontot momigog vovidod dodetot totrorycockoketot i Hoholollolanondod, atottot momanon hohelolsostot soskoka vovinonnona momäsostoterorsoskokapopetot ocochoh popokokalolenon vovarorjoje åror, soså dodetot äror bobarora totrorevovloligogtot momedod lolitote totrorycockok popå. (25 aug 2016, på en presskonferens den 14 september 2023, där han presenterades som ny spelare i FC Köpenhamn.)

Baklänges:  åp kcyrt etil dem tgilvert arab rä ted ås ,rå ejrav nelakop hco tepaksretsäm anniv aks tsleh nam tta ,dnalloH i tekcyrt ted div gim tnav rah gaJ .gaj rallig ted hco räh raltit anniv anräg lliv naM. (25 aug 2016, på en presskonferens den 14 september 2023, där han presenterades som ny spelare i FC Köpenhamn.)

SMS-svenska:

man vill gRna vinna titlar hR & Dt gillar jag.jag har vant mig vid Dt trycket i holland,att man hLst ska vinna mästRskaPt & pokal1 varje år,så Dt R bara 3vligt med liT tryck på. (25 aug 2016, på en presskonferens den 14 september 2023, där han presenterades som ny spelare i FC Köpenhamn.)

---

Liknande ordspråk:

Nu är jakten låst, så vi har uppnått vårt första mål. Men det var bara ett av många mål vi har i år, inklusive att vinna mästerskapet. Vi vill också vinna lopp och den här veckan kommer vi verkligen att kunna satsa på det. Det ger oss en chans att gå in där med inte riktigt lika högt tryck nu när jakten är säkrad, men det är dags för oss att skifta vårt fokus till att vinna lopp och vinna mästerskapet.

We are locked in the chase now, so we've accomplished our first goal. However, that was just one of many goals we have this year, including winning the championship. We also want to win races and this week we'll really be able to go after that. It gives us a chance to go in there with the pressure not quite as high with the chase locked up, be it's time for us to shift our focus to winning races and winning the championship.

Vi har en ny grupp spelare. Och en blandning av killar som har vunnit titlar tidigare och vill ta reda på om de fortfarande kan vinna titlar, och de som aldrig har vunnit titlar förut. Utöver det vill vi alla veta om vi kan vinna titlar tillsammans. Vi känner oss bra och vi tror att vi kan vinna cupen.

We have a new group of players. And a mixture of guys who have won trophies in the past and want to find out if they can still win trophies, and those who have never won trophies before. On top of that, we all want to know if we can win trophies together. We're feeling good about ourselves, and we feel we can win the cup.

Det är en stor final. Vi har inte vunnit den på många år. Bröndby har ju vunnit den de senaste sex åren, och den segerstund vill vi gärna bryta. Alla finaler är ju alltid spännande att spela. Samtidigt är det ju vårt mål att vinna både pokalen och mästerskapet, så vi lägger alla krafter i för att vinna den här matchen. (21 maj 2016, i en nyhetsartikel om cupfinalen mellan Brøndby IF och Fortuna Hjörring)

Det er en stor finale. Vi har ikke vundet den i mange år. Brøndby har jo vundet den de seneste seks år, og den sejrsstime vil vi meget gerne bryde. Alle finaler er jo altid spændende at spille. Samtidig er det jo vores målsætning at vinde både pokalen og mesterskabet, så vi ligger alle kræfter i for at vinde den her kamp. (21 maj 2016, i en nyhedsartikel om pokalfinalen mellem Brøndby IF og Fortuna Hjørring)

Den här pokalen betyder inte att vi bara kommer att vinna fler titlar. (8 jun 2025, efter 3-1-seger över Silkeborg i cupfinalen)

Den her pokal betyder ikke, at vi bare kommer til at vinde flere titler. (8 jun 2025, efter 3-1 sejr over Silkeborg i pokalfinalen)

Vårt mål är att vinna både pokalen och mästerskapet, så vi lägger alla våra krafter i att vinna denna match. (21 maj 2016, i en nyhetsartikel om cupfinalen mellan Brøndby IF och Fortuna Hjörring)

Det er jo vores målsætning at vinde både pokalen og mesterskabet, så vi ligger alle kræfter i for at vinde den her kamp. (21 maj 2016, i en nyhedsartikel om pokalfinalen mellem Brøndby IF og Fortuna Hjørring)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!