Niels Frederiksen

Det var en tung upplevelse. Första halvleken var utmärkt, men vi föll ihop allt för mycket efter deras första mål. Jag har aldrig förlorat 0-0 i Superligaen, så det är ju pinsamt. (8 jun 2025, efter matchen på söndag, där Esbjerg förlorade med 0-4 mot Sønderjyske)  Det var en tung oplevelse. Første halvleg var udmærket, men vi faldt alt for meget sammen efter deres første mål. Jeg har aldrig tabt 0-0 i Superligaen, så det er da pinligt. (8 jun 2025, efter kampen på søndag, hvor Esbjerg tabte 0-4 mod Sønderjyske) Superligaen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tung (=svår, mödosam) upplevelse. Första halvleken var (=varje, varenda, vart) utmärkt, (=enastående, ypperlig, suverän, idealisk, perfekt, eminent, jättefin, lysande, strålande, utomordentlig, briljant, förstklassig, finfin, ypperligt, superb, förträfflig, prima) men (=ändock, skada) vi föll ihop (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) efter deras första mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Jag har aldrig förlorat 0-0 i Superligaen, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ju pinsamt. (=skämdes)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror enon totunongog upoppoplolevovelolsose. Foförorsostota hohalolvovlolekokenon vovaror utotmomärorkoktot, momenon vovi fofölollol ihohopop alolloltot foföror momycockoketot efoftoteror doderorasos foförorsostota momålol. Jojagog hoharor aloldodrorigog foförorlolororatot 0-0 i Sosupoperorloligogaenon, soså dodetot äror joju popinonsosamomtot. (8 jun 2025, efter matchen på söndag, där Esbjerg förlorade med 0-4 mot Sønderjyske)

Baklänges:  Tmasnip uj rä ted ås ,neagilrepuS i 0-0 tarolröf girdla rah gaJ .låm atsröf sared retfe tekcym röf tlla pohi llöf iv nem ,tkrämtu rav nekelvlah atsröF .eslevelppu gnut ne rav teD. (8 jun 2025, efter matchen på söndag, där Esbjerg förlorade med 0-4 mot Sønderjyske)

SMS-svenska:

Dt var 1 tung upplevLC.första ½lek1 var utmRkt,m1 vi föll ihop allt för mycket FtR Dras första mål.jag har aldrig förlorat 0-0 i suPrliga1,så Dt R ju pinsamt. (8 jun 2025, efter matchen på söndag, där Esbjerg förlorade med 0-4 mot Sønderjyske)

---

Liknande ordspråk:

De spelade bra i första halvleken och föll ganska mycket isär i andra halvleken. Vi är verkligen ledsna för deras skull, fansen, tränarna och alla som är involverade i organisationen.

They played great in the first half and kind of melted down in the second half. We are really sad for them, the fans, the coaches and everybody involved in the organization.

Vi höll oss inom räckhåll i första halvleken. I andra halvleken började vi sätta press på dem och skotten som de satte i första halvleken föll inte i andra.

We stayed within reach in the first half. In the second half we started putting the clamp down on them and the shots that they were hitting in the first half weren't falling in the second.

Första halvleken tyckte jag att vi spelade så dåligt som vi kunde spela. Vi tränade verkligen bra de senaste dagarna och jag var besviken på första halvleken, men vi låg bara under med två poäng efter att ha skjutit 29 procent i första halvleken.

The first half, I thought we played as poorly as we could play. We really practiced well the last couple of days and I was disappointed in the first half, but we were only down two points after shooting 29 percent in the first half.

Det är vår historia under hela året. Vi går ut och spelar bra försvar i första halvleken. Vi känner att vi tröttar ut ett lag (och) i andra halvleken kommer vi att slita ut dem lite grann. Jag tror att deras ben var lite trötta i andra halvleken. Jag tror att deras skott var korta, och jag tror att allt hänger ihop med vår defensiva ansträngning och hur hårt vi spelade.

That's our story all year long. We come out and we play good defense in the first half. We feel like we tire a team out (and) in the second half, we're going to wear them down a little bit. I think their legs were a little tired in the second half. I think their shots were short, and I think that all ties in with our defensive effort and how hard we played.

Vi föll samman. Jag är väldigt besviken över vår tuffhet. Vi visade den i första halvleken, men inte under de första 12 minuterna av andra halvleken. Vi sprang runt som småpojkar.

We crumbled. I am very disappointed because of our toughness. We showed it in the first half, but not in the first 12 minutes of the second half. We ran around like little boys.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!