Bennett King

Jag tycker att vi ikväll helt enkelt inte spelade särskilt smart alls. Vi var i en bra position sett ur vårt slagperspektiv, men det fanns också en del saker med vår bowling, de hängde ihop. Det var inte någon enskild persons fel eller bristande prestation, det var en kombination av flera saker.  I think tonight we just did not play very smart at all. We were in a good position from our batting perspective but there were some things with our bowling as well, they were all combined. It was not any one person's fault or any one person's non-performance, it was a combination of a number of things.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att vi ikväll helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) spelade särskilt (=unikt, speciellt) smart (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt) alls. Vi var (=varje, varenda, vart) i en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) sett ur (=klocka) vårt slagperspektiv, men (=ändock, skada) det fanns också (=även, likaså) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) saker (=grej, föremål) med (=tillsammans) vår bowling, de (=dom) hängde ihop. (=tillsammans) Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) någon (=en) enskild (=privat, individuell) persons fel (=brist) eller (=alternativt) bristande (=bristfällig, defekt, inadekvat, ofullständig, undermålig, otillfredsställande, otillräcklig) prestation, (=bragd, bedrift, insats) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) kombination (=sammansättning) av (=avbruten, från, bruten) flera (=många, ytterligare) saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror atottot vovi ikokvovälollol hoheloltot enonkokeloltot inontote sospopeloladode sosärorsoskokiloltot sosmomarortot alollolsos. Vovi vovaror i enon bobrora poposositotionon sosetottot uror vovårortot soslolagogpoperorsospopekoktotivov, momenon dodetot fofanonnonsos ocockoksoså enon dodelol sosakokeror momedod vovåror bobowowlolinongog, dode hohänongogdode ihohopop. Dodetot vovaror inontote nonågogonon enonsoskokiloldod poperorsosononsos fofelol elolloleror bobrorisostotanondode poproresostotatotionon, dodetot vovaror enon kokomombobinonatotionon avov foflolerora sosakokeror.

Baklänges:  Rekas arelf va noitanibmok ne rav ted ,noitatserp ednatsirb relle lef snosrep dliksne nogån etni rav teD .pohi edgnäh ed ,gnilwob råv dem rekas led ne åskco snnaf ted nem ,vitkepsrepgals tråv ru ttes noitisop arb ne i rav iV .slla trams tliksräs edaleps etni tlekne tleh llävki iv tta rekcyt gaJ.

SMS-svenska:

jag tyckR att vi ikväll hLt 1kLt inT spLaD sRskilt smart alls.vi var i 1 bra posi10n Ctt ur vårt slagPrsPktiv,m1 Dt fanns ocxå 1 Dl sakR med vår bowling,D hNgD ihop.Dt var inT ngn 1skild Prsons fL LR bristanD prSta10n,Dt var 1 kombina10n av flRa sakR.

---

Liknande ordspråk:

Vi gav det vårt allt ikväll, men det räckte inte. Ge Cedarburg äran. De spelade en stabil match och helt enkelt bättre än oss. Vårt engagemang fanns där. Men vi spelade definitivt inte vårt bästa ikväll. Men de hade förmodligen något att göra med det.

We gave it our best shot tonight and it wasn't enough. Give Cedarburg credit. They played a solid game and simply played better than we did. Our effort was there. But we certainly didn't play our best tonight. But they probably had something to do with that.

Han hade inte lust, han hade inte intresse för flera av ämnena, och till slut hade det inte alls någon mening för honom att gå i skola. Även om han är smart och duktig på många saker, så förlorar han helt enkelt koncentrationen när han ska sitta för länge. (7 jun 2025, när Trivselkommissionen imorgon lägger fram en rad rekommendationer för att stärka barn och ungdomars välbefinnande)

Han havde ikke lyst, han havde ikke interesse for flere af fagene, og til sidst gav det slet ikke mening for ham at gå i skole. Selv om han er klog og god til mange ting, så mister han simpelthen bare koncentrationen, når han skal sidde alt for længe. (7 jun 2025, når Trivselskommissionen i morgen fremlægger en række anbefalinger til at styrke børn og unges trivsel)

Mentalt sett lyckades vi helt enkelt inte, av någon anledning. Saker och ting gick vår väg ett par gånger i Cardinals-serien, och den här gången satte vi inte oss i en position där saker och ting kunde gå vår väg.

Mentally, we just didn't get it done for whatever reason. Stuff went our way a couple times in the Cardinals series, and this time we didn't put ourselves in a position to have things go our way.

Vi kommer att ge Donald startplatsen och låta Matt komma in från bänken. Offensivt spelade vi inte bra förra veckan och det var inte Matts fel, eller någon enskild persons fel. Det var en kombination av ett bra Floridas försvar och att vi inte genomförde våra spel på ett effektivt sätt i offensiven.

We are going to give Donald the start and let Matt come off the bench. Offensively, we didn't play well last week and that wasn't Matt's fault or any one person's fault. It was a combination of a great Florida defense and us not executing across the board offensively.

Jag hade det kämpigt förra året och spelade inte särskilt bra. Jag hade några problem utanför golfbanan som jag var tvungen att hantera och det var besvärligt. Men framför allt saknade jag självförtroende förra året. Jag fokuserade inte på rätt saker på golfbanan och jag hade inte alls roligt. Det är en dålig kombination, helt enkelt.

I struggled last year and didn't play very well. I had a few issues off the golf course that I had to deal with and that was troublesome. But most of all, I wasn't real confident last year. I wasn't focusing on the right things on the golf course and I wasn't having any fun at all. That's a bad combination pretty much.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!