Ane Halsboe Jørgensen

Jag ser inte omedelbart för mig att det är ett beslut som vi i regeringen kommer att fatta medan en valkamp rasar. Det kommer också att finnas några veckor, från att valkampen är slut, till att finalomgången äger rum. (8 jun 2025, till DR Sporten {dagens datum})  Jeg ser ikke umiddelbart for mig, at det er en beslutning, vi i regeringen kommer til at træffe, mens der brager en valgkamp løs. Der kommer også til at være nogle uger, fra at valgkampen er slut, til slutrunden finder sted. (8 jun 2025, til DR Sporten {dagens dato}) Om VM i Qatar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser inte (=ej, icke) omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) för (=ty, förut, stäv) mig att det är (=befinner sig, vara) ett beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) vi i regeringen kommer att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) medan (=under tiden) en (=någon) valkamp rasar. Det kommer också (=även, likaså) att finnas (=vara, existera, förekomma) några veckor, från (=av) att valkampen är (=befinner sig, vara) slut, (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) till (=åt, mot) att finalomgången äger rum. (=kammare)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soseror inontote omomedodelolbobarortot foföror momigog atottot dodetot äror etottot bobesoslolutot sosomom vovi i roregogerorinongogenon kokomommomeror atottot fofatottota momedodanon enon vovalolkokamompop rorasosaror. Dodetot kokomommomeror ocockoksoså atottot fofinonnonasos nonågogrora vovecockokoror, fofrorånon atottot vovalolkokamompopenon äror soslolutot, totilollol atottot fofinonalolomomgogånongogenon ägogeror rorumom. (8 jun 2025, till DR Sporten {dagens datum})

Baklänges:  Mur regä negnågmolanif tta llit ,tuls rä nepmaklav tta nårf ,rokcev argån sannif tta åskco remmok teD .rasar pmaklav ne nadem attaf tta remmok negnireger i iv mos tulseb tte rä ted tta gim röf trabledemo etni res gaJ. (8 jun 2025, till DR Sporten {dagens datum})

SMS-svenska:

jag Cr inT omeDlbart för mig att Dt R ett Bslut som vi i reGring1 kommR att fatta medan 1 valkamp rasar.Dt kommR ocxå att finnas några Vckor,från att valkamp1 R slut,till att finalomgång1 äGr rum. (8 jun 2025, till DR Sporten {dagens datum})

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att bli en stor utmaning för Syriza att gå från ett protestparti, där man fritt har kunnat klaga och gnälla på de beslut som politikerna i regeringen har tagit till att faktiskt styra ett land och ibland fatta en del svåra beslut. Om några veckor så ska man till exempel omförhandla avtalet med EU om lån och begära den förlängning som man har lovat folket att man ska kräva. (25 jan 2015, när de flesta rösterna i grekiska valet räknats och i Aten)

Det är ett beslut som FIS borde ha fattat. När de inte fattar det, är det vi (Norge), som äger evenemanget, som måste fatta det. Om FIS inte är enig i beslutet, kan de ta bort världscupen från oss, det är en risk vi bör ta. Då kommer vi också tvinga FIS till en aktiv handling. (28 feb 2022, när han blev intervjuad av NRK)

Det er en beslutning som FIS burde tatt. Når de ikke tar den, er det vi (Norge), som eier arrangementet, som må ta den. Om FIS er uenig i avgjørelsen, kan de ta fra oss verdenscupen, det er en risiko vi bør ta. Da vil vi også tvinge FIS til en aktiv handling. (28 feb 2022, da han ble intervjuet av NRK)

Troligen kommer vi att fatta vårt beslut när förberedelserna är klara. De måste alla komma dit först. Tränarna har varit ganska bra med det. Till slut kommer de att sätta lite tryck på oss att fatta ett beslut.

Probably, we'll make our decision when the preps are through. They've all got to get there first. The trainers have been pretty good about it. Eventually, they'll put some pressure on us to make a decision.

Medan regeringen kan ta åtgärder som allmänheten vill att den ska göra... kommer det finnas några som inte kommer att offras och det kommer att vara en källa till ilska.

While the government might take measures the public wishes it to take ... there will be some who will not be sacrificed and that will be a source of anger.

Det var ett bra möte. Vi beslutade oss för att fatta alla våra beslut baserat på vad som är i bästa intresse för rugby. Det får inte finnas några personliga agendor. Så kommer vi att arbeta med alla rugbyns intressenter, inklusive regeringen och sponsorer.

It was a good meeting. We resolved to take all our decisions based on what is in the best interests of rugby. There must be no personal agendas. That is how we will work with all the stakeholders of rugby, including the government and sponsors.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!