Sanne Troelsgaard

Vi må bli mer chanseskapande, och så må vi utnyttja chanserna. Vårt försvar stänger bra, så vi må arbeta på att bli bättre på den sista tredjedelen. Jag skulle vilja ha haft en seger, så vi kunde komma ifrån Polen. Men nu må vi fokusera på de nästa två matcherna, där vi må spela mer direkt och så få två segrar. (8 apr 2016, efter 0-0 mot Polen)  Vi skal blive mere chanceskabende, og så skal vi udnytte chancerne. Vores forsvar lukker godt ned, så vi skal arbejde på at blive bedre på den sidste tredjedel. Jeg ville gerne have haft en sejr, så vi kunne komme væk fra Polen. Men nu skal vi fokusere på de næste to kampe, hvor vi skal spille mere direkte og så få to sejre. (8 apr 2016, efter 0-0 mod Polen) Damlandslaget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må bli (=bliva) mer chanseskapande, och (=et, samt) så (=odla, plantera) må vi utnyttja (=profitera, använda, exploatera) chanserna. Vårt försvar (=skydd, värn, gard) stänger bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) vi må arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) på (=ettrig, kungen, villig) att bli (=bliva) bättre på (=ettrig, kungen, villig) den sista tredjedelen. Jag skulle vilja ha (=äga) haft en (=någon) seger, (=vinna, vinst, triumf) så (=odla, plantera) vi kunde komma (=ejakulera, dyka upp) ifrån Polen. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) må vi fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) nästa två (=tvenne, par) matcherna, där vi må spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mer direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) och (=et, samt) så (=odla, plantera) få (=lite, ringa, erhålla) två (=tvenne, par) segrar.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momå bobloli momeror cochohanonsosesoskokapopanondode, ocochoh soså momå vovi utotnonytottotjoja cochohanonsoserornona. Vovårortot foförorsosvovaror sostotänongogeror bobrora, soså vovi momå arorbobetota popå atottot bobloli bobätottotrore popå dodenon sosisostota totroredodjojedodelolenon. Jojagog soskokulollole voviloljoja hoha hohafoftot enon sosegogeror, soså vovi kokunondode kokomommoma ifofrorånon Popololenon. Momenon nonu momå vovi fofokokusoserora popå dode nonäsostota totvovå momatotcochoherornona, dodäror vovi momå sospopelola momeror dodirorekoktot ocochoh soså fofå totvovå sosegogroraror. (8 apr 2016, efter 0-0 mot Polen)

Baklänges:  Rarges åvt åf ås hco tkerid rem aleps åm iv räd ,anrehctam åvt atsän ed åp aresukof iv åm un neM .neloP nårfi ammok ednuk iv ås ,reges ne tfah ah ajliv elluks gaJ .neledejdert atsis ned åp erttäb ilb tta åp atebra åm iv ås ,arb regnäts ravsröf tråV .anresnahc ajttyntu iv åm ås hco ,ednapaksesnahc rem ilb åm iV. (8 apr 2016, efter 0-0 mot Polen)

SMS-svenska:

vi må bli mR chanCskapanD,& så må vi utnyttja chanCrna.vårt försvar stNGr bra,så vi må arBta på att bli bät3 på d1 sista 3djeDl1.jag sQlle vilja ha haft 1 CGr,så vi QnD komma ifrån pol1.m1 nu må vi foQCra på D nästa 2 matchRna,dR vi må spLa mR direkt & så få 2 Cgrar. (8 apr 2016, efter 0-0 mot Polen)

---

Liknande ordspråk:

Vi har heller inte en spelare som gör tio mål i kvalificeringen, så vi må alla tillsammans arbeta knallhårt för att sätta varandra i scen. I varje fall för att komma fram till chanserna. Och så må vi självklart vara bättre på att utnyttja dem. Vi hade chanserna att kvalificera oss direkt i matchen mot Albanien, men vi var bara inte duktiga nog. (2 nov 2015, på en presskonferens måndag, där Morten Olsen utsåg 23 spelare till EM-kvalmatcherna mot Sverige.)

Vi har heller ikke en spiller som laver ti mål i kvalifikationen, så vi skal alle sammen arbejde knaldhårdt for at sætte hinanden i scene. I hvert fald for at komme frem til chancerne. Og så skal vi selvfølgelig være bedre til at udnytte dem. Vi havde chancerne til at kvalificere os direkte i kampen i mod Albanien, men vi var bare ikke dygtige nok. (2 nov 2015, i en pressemøde mandag, hvor Morten Olsen udtog 23 spillere til EM-playoffkampene mod Sverige.)

Att komma rättvänd och spela bollen framåt från mittfält speciellt, och hota i sista tredjedelen, det är standard. Och sen ska chanserna sitta också, när vi väl får dom. (26 feb 2019, i en intervju inför Algarve Cup)

Vi ville verkligen komma ut och pressa bollen i andra halvlek. Vi blev dominerade i returtagningen och jag visste att om vi kunde spela bättre försvar skulle vi kunna utnyttja det i snabba omställningar.

We really wanted to come out and push the ball in the second half. We were getting dominated on the boards and I knew if we could play better defensively we would be able to capitalize in transition.

Vi kunde inte ha spelat som vi har gjort de senaste matcherna och ändå vunnit utan att vårt försvar spelade som de gjorde. De stänger verkligen ner motståndarna där ute. Och det sätter oss i bra position på planen och lättar på pressen att göra många spel. Vilket anfall som helst skulle älska att ha ett dominerande försvar på sin sida, och de är på väg att bli riktigt bra på det.

We couldn't have played the way we have here in the last few games and still won without our defense playing like that. They're really shutting it down over there. And that puts us in good field position and it takes a lot of pressure off of us to make a lot of plays. Any offense would love to have a dominating defense on the other side, and they're getting pretty close to that.

Vi kan helvetes inte ge upp så många poäng. Vi vet att vi måste spela mycket bättre försvar, men det var bra att se att vi kunde samlas i de sista minuterna och hålla ut för en seger som den.

We sure as heck can't give up that many points. We know we have to play a lot better defense, but it was good to see that we can pull together in the last minutes and hold on for a win like that.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!