Rasmus Nissen Kristensen

Det pratades mycket och tänkt mycket, och under sommaren blev det så idén att jag bara skulle åka hem till Danmark och spela istället. Jag hade förlorat tron på att jag kunde finna glädje i att spela fotboll utomlands. (7 jun 2025, efter avslutad hyra i italienska Rom.)  Der blev snakket en masse og tænkt meget, og i løbet af sommeren blev det så ideen, at jeg bare skulle tage hjem til Danmark og spille i stedet for. Jeg havde mistet troen på, at jeg kunne finde glæde ved at spille fodbold i udlandet. (7 jun 2025, efter afsluttet lejeophold i italienske Roma.) Landslaget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det pratades mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) tänkt mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) under (=nedanför, mirakel) sommaren blev det så (=odla, plantera) idén att jag bara (=enda, enbart, endast) skulle åka (=bege, fara, färdas, resa) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) Danmark och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) istället. Jag hade förlorat tron på (=ettrig, kungen, villig) att jag kunde finna (=anse, hitta, påträffa) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) i att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll utomlands. (=utrikes)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot poproratotadodesos momycockoketot ocochoh totänonkoktot momycockoketot, ocochoh unondoderor sosomommomarorenon boblolevov dodetot soså idodénon atottot jojagog bobarora soskokulollole åkoka hohemom totilollol Dodanonmomarorkok ocochoh sospopelola isostotälolloletot. Jojagog hohadode foförorlolororatot totroronon popå atottot jojagog kokunondode fofinonnona goglolädodjoje i atottot sospopelola fofototbobolollol utotomomlolanondodsos. (7 jun 2025, efter avslutad hyra i italienska Rom.)

Baklänges:  Sdnalmotu llobtof aleps tta i ejdälg annif ednuk gaj tta åp nort tarolröf edah gaJ .tellätsi aleps hco kramnaD llit meh akå elluks arab gaj tta nédi ås ted velb nerammos rednu hco ,tekcym tknät hco tekcym sedatarp teD. (7 jun 2025, efter avslutad hyra i italienska Rom.)

SMS-svenska:

Dt prataDs mycket & tNkt mycket,& unDr sommar1 blev Dt så idén att jag bara sQlle åka hM till danmark & spLa istället.jag haD förlorat tron på att jag QnD finna glädje i att spLa fotboll utomlands. (7 jun 2025, efter avslutad hyra i italienska Rom.)

---

Liknande ordspråk:

Alla tre av dessa länder erbjuder hårdare konkurrens än Danmark. Jag skulle älska att spela på nästa nivå. Min agent arbetar redan med ett par saker så jag hoppas att det kommer att fungera. Hittills har det varit en mycket bra upplevelse att spela utomlands. Människorna i Danmark är mycket vänliga. Det har varit mycket roligt.

All three of those countries offer tougher competition than Denmark. I'd love to play at the next level. My agent is already working on a few things so hopefully it will work out. So far playing overseas has been a very good experience. The people in Denmark are very friendly. It's been a lot of fun.

Det är klart att varje gång man gör ett forskningsprojekt har man en hypotes, en förväntan om vad man kommer att finna. Och där må vi säga att vi faktiskt blev ganska överraskta över att vi fann så mycket. Vi kunde ju tro på att det hade en positiv effekt, men att det var så effektivt att spela fotboll är också överraskande för oss. (8 jun 2025, under en intervju om forskningsprojektet FC Prostata)

Det er klart, at hver gang man laver et forskningsprojekt, har man en hypotese, en forventning om, hvad man kommer til at finde. Og der må vi sige, at vi faktisk er blevet temmelig overrasket over, at vi fandt så meget. Vi kunne godt tro på, at det havde en positiv effekt, men at det var så effektivt at spille fodbold er også overraskende for os. (8 jun 2025, under en interview om forskningsprojektet FC Prostata)

Varje gång man genomför ett forskningsprojekt har man en hypotes, en förväntan om vad man kommer att finna. Och där må vi säga att vi faktiskt blev ganska förvånade över att vi fann så mycket. Vi kunde ju tro på att det hade en positiv effekt, men att det var så effektivt att spela fotboll är också förvånande för oss. (8 jun 2025, i en intervju om forskningsprojektet på Centret för Bordspel och Hälsa.)

Hver gang man laver et forskningsprojekt, har man en hypotese, en forventning om, hvad man kommer til at finde. Og der må vi sige, at vi faktisk er blevet temmelig overrasket over, at vi fandt så meget. Vi kunne godt tro på, at det havde en positiv effekt, men at det var så effektivt at spille fodbold er også overraskende for os. (8 jun 2025, i et interview om forskningsprojektet på Center for Holdspil og Sundhed.)

Jag hade några erbjudanden om att spela amerikansk fotboll. Men det är en fråga om kostnad kontra nytta. Det skulle ta mycket tid att ta det till nästa nivå. Jag hade väldigt kul med att spela fotboll i gymnasiet.

I had a few offers to play football. But it's a cost-benefit thing. It would take a lot of time to take that to the next level. I had a great time playing football in high school.

Jag har gått till Vålerenga för att bara spela fotboll. Det saknar jag tyvärr i Danmark. Där kan man inte leva på att spela fotboll. (8 jun 2025, i samband med klubbytet till Vålerenga och Algarve Cup.)

Jeg er taget til Vålerenga for kun at spille fodbold. Det mangler jeg desværre i Danmark. Der kan man ikke leve af at spille fodbold. (8 jun 2025, i forbindelse med klubskiftet til Vålerenga og Algarve Cup.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!