Ulla Davidsen

Det är något som skulle se stort ut i litteraturen. Men det var inte så stort. Det var bara en form av ursäkt, även om vi inte behövde säga förlåt. (25 jun 2025, efter den 30 juni 2000)  Det er jo sådan noget, der i litteraturen ville se stort ud. Men så stort var det heller ikke. Det var bare en form for undskyld, selvom vi ikke behøvede at sige undskyld. (25 jun 2025, efter 30. juni 2000) DR P3

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) skulle se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) stort ut i litteraturen. Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) stort. Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) ursäkt, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) behövde säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) förlåt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror nonågogotot sosomom soskokulollole sose sostotorortot utot i lolitottoteroratoturorenon. Momenon dodetot vovaror inontote soså sostotorortot. Dodetot vovaror bobarora enon foforormom avov urorsosäkoktot, ävovenon omom vovi inontote bobehohövovdode sosägoga foförorlolåtot. (25 jun 2025, efter den 30 juni 2000)

Baklänges:  Tålröf agäs edvöheb etni iv mo nevä ,tkäsru va mrof ne arab rav teD .trots ås etni rav ted neM .nerutarettil i tu trots es elluks mos togån rä teD. (25 jun 2025, efter den 30 juni 2000)

SMS-svenska:

Dt R något som sQlle C stort ut i littRatur1.m1 Dt var inT så stort.Dt var bara 1 form av ursäkt,äv1 om vi inT BhövD säga förlåt. (25 jun 2025, efter den 30 juni 2000)

---

Liknande ordspråk:

Det här är något jag inte har lust att bli känd för. Och det jag säger är helt fel. Det finns ingen ursäkt. Då måste jag bara vara tuff nog och säga förlåt. (18 apr 2016, under måndagsträningen på stadion i Ålesund.)

Dette er noe jeg ikke har lyst til å bli kjent for. Og det jeg sier er helt feil. Det finnes ingen unnskyldning. Da må jeg bare være tøff nok og si unnskyld. (18 apr 2016, under mandagstreningen på stadion i Ålesund.")

Det är ett stort steg för oss. Vi behövde verkligen något som inte skulle gå sönder. Det blir även mer effektivt att ha kommersiella tvätterianläggningar.

It's a huge thing for us. We really needed something that wasn't going to break down. It'll be more efficient to have commercial laundry facilities, too.

Storbritannien är en liten båt med ett stort hål i skrovet, men den är förtöjd till ett stort skepp, det vill säga Europa. Även om det verkar som att den borde sjunka, så gör den det bara inte.

The U.K. is a small boat with a big hole in it, but it's tied to a big ship, that being Europe. Even though it seems like it should sink, it just won't go down.

Att man får leda gula tröjan så pass stort, det ger ett väldigt stort lugn inför framför allt La Diagonela som är är nästa tävling och även ut över januari skulle jag säga. Jag vet var jag är, jag vet att jag inte behöver jaga någonting och det är otroligt skönt. (20 jan 2023, innan den sjätte deltävlingen i La Diagonela i Schweiz.)

Vi vet inte vad som hände. Jag kan inte säga något annat än förlåt, förlåt, förlåt. (25 apr 2022, under en intervju innan han greps och åtalades)

Vi vet ikke hva som skjedde. Jeg kan ikke si noe annet enn unnskyld, unnskyld, unnskyld. (25 apr 2022, under et intervju før han ble pågrepet og siktet)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!