Bjarne Nigaard

Det är gamla byggnader som är gjorda av trä med fina arkitektoniska krökningar. Det är inte byggnader som man bara kan ta hand om på samma sätt som betongblocket 19 ute i förorten. (8 jun 2025, efter branden på Börsen)  Det er gamle bygninger, der er lavet af træ med fine arkitektoniske krummelurer. Det er ikke bygninger, som man bare lige kan passe på samme måde som betonblok 19 ud i forstaden. (8 jun 2025, efter branden på Børsen) Börsen i brand

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) gamla byggnader som (=såsom) är (=befinner sig, vara) gjorda av (=avbruten, från, bruten) trä (=snöra, timmer, virke) med (=tillsammans) fina arkitektoniska krökningar. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) byggnader som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) betongblocket 19 ute (=borta, omodern) i förorten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror gogamomlola bobygoggognonadoderor sosomom äror gogjojorordoda avov totrorä momedod fofinona arorkokitotekoktotononisoskoka kokrorökoknoninongogaror. Dodetot äror inontote bobygoggognonadoderor sosomom momanon bobarora kokanon tota hohanondod omom popå sosamommoma sosätottot sosomom bobetotonongogboblolocockoketot 19 utote i foförororortotenon. (8 jun 2025, efter branden på Börsen)

Baklänges:  Netroröf i etu 91 tekcolbgnoteb mos ttäs ammas åp mo dnah at nak arab nam mos redanggyb etni rä teD .ragninkörk aksinotketikra anif dem ärt va adrojg rä mos redanggyb almag rä teD. (8 jun 2025, efter branden på Börsen)

SMS-svenska:

Dt R gamla byggnaDr som R gjorda av trä med fina arkiTktoniska krökningar.Dt R inT byggnaDr som man bara kan ta hand om på samma sätt som Btongblocket 19 uT i förort1. (8 jun 2025, efter branden på Börsen)

---

Liknande ordspråk:

Människor efterfrågar byggnader i grått, vitt och beige, eftersom de inte vill ha byggnader som sticker ut. Vita byggnader kan också vara fina och spännande, se till exempel hur vackert Operan i Bjørvika är. (28 jul 2014, i en artikel om modern stadarkitektur i Norge.)

Folk etterspør bygg i grått, hvitt og beige, fordi de ikke vil ha bygg som skiller seg ut. Hvite bygg kan også være fint og spennende, se for eksempel på hvor flott Operaen i Bjørvika er. (28 jul 2014, i en artikkel om moderne byarkitektur i Norge.)

I de gamla byggnaderna finns det mögel och röta och risk för smitta och infektioner. Det är prekärt för patienter där immunförsvaret ofta är nere. Nu är det forskare och Cancerregistret som sitter i nya, fina byggnader. Du kan säga att patienten är i centrum. Men menar du det, måste du investera i byggnader och kvalitet för patienterna. (29 aug 2017, när hon pratar om tillståndet på de gamla byggnaderna och behovet av nya.)

I de gamle bygningene er det mugg og råte og fare for smitte og infeksjoner. Det er prekært for pasienter der immunforsvaret ofte er nede. Nå er det forskere og Kreftregisteret som sitter i nye, flotte bygg. Du kan si at pasienten er i sentrum. Men mener du det, må du investere i bygg og kvalitet for pasientene. (29 aug 2017, når hun snakker om tilstanden på de gamle bygningene og behovet for nye.)

De kommer att riva ned gamla byggnader, inte nya byggnader. Alla de gamla byggnaderna har kemikalier i sig.

They're going to be tearing down old buildings, not new buildings. All of the old buildings have got chemicals in them.

Det är inte nya byggnader som har uppförts de senaste 20-30 åren. Det som är nytt är ersättningar av gamla byggnader. (17 aug 2023, under debatten om strandszon i Distriktsnytt onsdag kväll)

Det er ikke nye bygg som er blitt oppført de siste 20–30 årene. Det som er nytt, er erstatninger av gamle bygg. (17 aug 2023, under debatten om strandsone i Distriktsnyhetene onsdag kveld)

Det fanns väldigt mycket fina och viktiga byggnader. Men när man gjorde miljöundersökningarna så hittade man att de flesta byggnader var extremt kontaminerade med miljöfarliga ämnen och inte gick att bevara. (3 feb 2025, under en intervju om projektet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!