Lasse Oszadlik

Men det handlar i grund och botten bara om att överenskomma om att träffas och prata tillsammans. Det är inte särskilt mycket arbete. Det kan man ju göra när man träffas i trapphuset eller på villavägen. (10 jun 2025, under en nyhetsartikel om lokala beredskapsplaner.)  Men det handler i bund og grund bare om at aftale at mødes og snakke sammen. Det er ikke særligt meget arbejde. Det kan man jo gøre, når man mødes i opgangen eller på villavejen. (10 jun 2025, under en nyhedsartikel om lokale beredskabsplaner.) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det handlar (=köper) i grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) botten (=grund, durk) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) att överenskomma om (=runt, ifall, försåvitt) att träffas (=råka, sammanträda, ses, möta, mötas) och (=et, samt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) tillsammans. (=med, ihop) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Det kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ju göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) när man (=idiot, kille, karl) träffas (=råka, sammanträda, ses, möta, mötas) i trapphuset eller (=alternativt) på (=ettrig, kungen, villig) villavägen.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon dodetot hohanondodlolaror i gogrorunondod ocochoh bobotottotenon bobarora omom atottot övoverorenonsoskokomommoma omom atottot totroräfoffofasos ocochoh poproratota totilollolsosamommomanonsos. Dodetot äror inontote sosärorsoskokiloltot momycockoketot arorbobetote. Dodetot kokanon momanon joju gogörora nonäror momanon totroräfoffofasos i totrorapoppophohusosetot elolloleror popå vovilollolavovägogenon. (10 jun 2025, under en nyhetsartikel om lokala beredskapsplaner.)

Baklänges:  Negävalliv åp relle tesuhppart i saffärt nam rän arög uj nam nak teD .etebra tekcym tliksräs etni rä teD .snammasllit atarp hco saffärt tta mo ammoksnerevö tta mo arab nettob hco dnurg i raldnah ted neM. (10 jun 2025, under en nyhetsartikel om lokala beredskapsplaner.)

SMS-svenska:

m1 Dt handlar i grund & bott1 bara om att övR1skomma om att träffas & prata tillsammans.Dt R inT sRskilt mycket arBT.Dt kan man ju göra nR man träffas i trapphuCt LR på villaväg1. (10 jun 2025, under en nyhetsartikel om lokala beredskapsplaner.)

---

Liknande ordspråk:

I grund och botten är jag positiv till att de två träffas. De har mycket att prata om. (7 aug 2025, under diskussion om möjligt toppmöte mellan Trump och Putin)

I utgangspunktet er jeg positivt til at de to møtes. De har mye å snakke om. (7 aug 2025, under diskusjon om mulig toppmøte mellom Trump og Putin)

Det var ett försök att vi kunde träffas och prata tillsammans. Vi uteslöt inte att vi måste träffas i domstolen, och då är det inte en svaghet att ha ett livssynsgrundlag närvarande. (9 dec 2021, när ärendet behandlades i domstolen.)

Det var et forsøk på at vi kunne møtes og snakke sammen. Vi utelukket ikke at vi måtte møte i retten, og da er det ikke en svakhet å ha et livssynsgrunnlag til stede. (9 dec 2021, da saken ble behandlet i retten.)

När ska du träffas? Var ska du träffas? Vem ska du prata med? Allt det kommer då på arabiska eller urdu eller vad du vill ha. (28 maj 2024, när han pratar om fördelarna med AI för utländska patienter.)

Når skal du møte? Kor skal du møte? Kven skal du snakke med? Alt det kjem då på arabisk eller urdu eller kva du måtte ønske. (28 maj 2024, når han snakker om fordelene med KI for framandspråklige pasienter.)

Temat är existentiell ångest. Den handlar om ett par som är i dialog genom sms och sociala medier under flera år, utan att träffas. De utvecklar ett beroende av varandra som blir ett motgift mot ångesten, men även om de vill träffas, fruktar de att förlora varandra om de träffas i verkligheten. (2 dec 2015, när hon beskriver temat i sin bok)

Temaet er eksistensiell angst. Den handler om et par som er i dialog gjennom sms og sosiale medier gjennom flere år, uten å møtes. De utvikler en avhengighet til hverandre som blir en motgift mot angsten, men selv om de vil møtes, frykter de å miste hverandre om de møtes i virkeligheten. (2 dec 2015, når hun beskriver temaet i sin bok)

Det är ett viktigt möte. Det finns ju så många plattformar att träffas på via nätet men att få träffas ansikte mot ansikte och prata med varandra och göra olika aktiviteter är jätteviktigt och så roligt. (28 apr 2019, när Hannah Frisell talade om PicaCon 2019)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!