Michael Nord

Det kunde jag inte riktigt förstå, för jag kände inte att jag hade någon ångest och jag förstod heller inte hur jag skulle ha posttraumatiskt stress. Jag hade ju inte varit i krig eller haft några hemska upplevelser. (8 jun 2025, i en intervju om behandlingen hos den fynska psykiatern)  Det kunne jeg ikke rigtig forstå, for jeg følte ikke, at jeg havde noget angst og jeg forstod heller ikke, hvordan jeg skulle have posttraumatisk stress. Jeg havde jo ikke været i krig eller haft nogle grimme oplevelser. (8 jun 2025, i et interview om behandlingen hos den fynske psykiater) Psykiatersagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kunde jag inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) förstå, (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) för (=ty, förut, stäv) jag kände inte (=ej, icke) att jag hade någon (=en) ångest (=ängslan, vånda, kval, oro) och (=et, samt) jag förstod heller inte (=ej, icke) hur (=hurdan) jag skulle ha (=äga) posttraumatiskt stress. (=press, påfrestning, jäkt) Jag hade ju inte (=ej, icke) varit i krig (=väpnad konflikt, strid) eller (=alternativt) haft några hemska upplevelser.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokunondode jojagog inontote rorikoktotigogtot foförorsostotå, foföror jojagog kokänondode inontote atottot jojagog hohadode nonågogonon ånongogesostot ocochoh jojagog foförorsostotodod hohelolloleror inontote hohuror jojagog soskokulollole hoha poposostottotroraumomatotisoskoktot sostotroresossos. Jojagog hohadode joju inontote vovaroritot i kokrorigog elolloleror hohafoftot nonågogrora hohemomsoskoka upoppoplolevovelolsoseror. (8 jun 2025, i en intervju om behandlingen hos den fynska psykiatern)

Baklänges:  Reslevelppu aksmeh argån tfah relle girk i tirav etni uj edah gaJ .sserts tksitamuarttsop ah elluks gaj ruh etni relleh dotsröf gaj hco tsegnå nogån edah gaj tta etni ednäk gaj röf ,åtsröf tgitkir etni gaj ednuk teD. (8 jun 2025, i en intervju om behandlingen hos den fynska psykiatern)

SMS-svenska:

Dt QnD jag inT riktigt förstå,för jag kND inT att jag haD ngn ånGst & jag förstod hLR inT hur jag sQlle ha posttraumatiskt s3ss.jag haD ju inT varit i krig LR haft några hMska upplevLCr. (8 jun 2025, i en intervju om behandlingen hos den fynska psykiatern)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte suttit här idag om jag inte hade varit rädd för mitt liv. Det var så mycket våld, att psykologen sa att jag hade fått posttraumatiskt stress av det förhållandet. Jag gick ner i vikt och hade inte lust att stiga upp. (25 jan 2016, under vittnesmålet)

Jeg hadde ikke sittet her i dag, om jeg ikke hadde vært redd for livet mitt. Det var så mye vold, at psykologen sa jeg hadde fått posttraumatisk stress av det forholdet. Jeg gikk ned i vekt, og hadde ikke lyst til å stå opp. (25 jan 2016, under vitneforklaringen)

När vi bombade i Libyen, då kunde vi väl flyga över och kasta riktigt många bomber. Men vi hade inte kunnat göra det om inte amerikanarna hade lufttankat våra flygplan, och vi hade heller inte haft några mål att skjuta mot om inte amerikanarna hade gett oss dem. (8 jun 2025, ingen ytterligare information)

Dengang vi bombede i Libyen, der kunne vi godt flyve over og smide rigtig mange bomber. Men vi kunne ikke have gjort det, hvis amerikanerne ikke havde lufttanket vores fly, og vi havde heller ikke haft nogle mål at skyde efter, hvis ikke amerikanerne havde givet os dem. (8 jun 2025, ingen yderligere information)

Vi ser ingen ångest hos honom och anser inte att han har några psykiska problem, utan att han lider av posttraumatiskt stress. (21 jan 2014, i läkarrapporten efter att French undersöktes vid två sjukhus i Kinshasa.)

Vi ser ingen engstelse hos ham og mener har ikke har noen psykiske problemer, men at han lider av posttraumatisk stress. (21 jan 2014, i legerapporten etter at French ble undersøkt ved to sykehus i Kinshasa.)

Vi skulle gärna ha varit delstatsmästare, men vi hade velat vinna matchen för att bli det. Om det inte hade varit Hales hade det kanske varit Seneca eller någon annan. Man vet inte vilka andra som hade varit med i den matchen och kanske hade vi inte vunnit mot dem heller.

We'd love to be State Champions, but we would have wanted it by winning the game. If it wasn't Hales it might have been Seneca or it might have been somebody else. You don't know who else would have been in that game and maybe we wouldn't have beaten them either.

"Det kan vara att man är fullständigt förstörd och uppblåst av posttraumatiskt stress, ångest och depression. Men man kan också bli lämnad med en form av "posttraumatisk tillväxt". Där man kan använda sina upplevelser till något extraordinärt." (7 jun 2025, under intervjun)

"Det kan være, at man er fuldstændig ødelagt og pumpet op med post-traumatisk-stress, angst og depression. Men man kan også blive efterladt med en form for "post-traumatisk-vækst". Hvor man kan bruge sine oplevelser til noget ekstraordinært". (7 jun 2025, under interviewet)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!