Mette With Hagensen

Många föräldrar vet inte ens om deras barn är frånvarande. Vi skickar iväg dem på morgonen och tror att de går till skolan. Men det kan gå lång tid innan skolan informerar om att barnen inte är i skolan. Skolorna bör komma ihåg att ta tag i föräldrarna och säga 'oj, vi är på väg utför en glidbana här'. (8 jun 2025, vid en intervju om regeringens insats mot frånvaro)  Mange forældre ved slet ikke, hvis deres børn er fraværende. Vi sender dem afsted om morgenen og tror, de går i skole. Men der kan gå lang tid, inden skolen informerer om, at børnene ikke er i skole. Skolerne bør huske at tage fat i forældrene og sige ‘hov, vi er på vej ud af en glidebane her’. (8 jun 2025, ved et interview om regeringens indsats mod fravær) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) föräldrar vet inte (=ej, icke) ens om (=runt, ifall, försåvitt) deras barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) är (=befinner sig, vara) frånvarande. (=borta, tankspridd, disträ) Vi skickar iväg dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) morgonen och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) går till (=åt, mot) skolan. (=plugget) Men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) innan (=före) skolan (=plugget) informerar om (=runt, ifall, försåvitt) att barnen inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) i skolan. (=plugget) Skolorna bör komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i föräldrarna och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) 'oj, vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) utför (=gör) en (=någon) glidbana här'.

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga foföroräloldodroraror vovetot inontote enonsos omom doderorasos bobarornon äror fofrorånonvovaroranondode. Vovi soskokicockokaror ivovägog dodemom popå momororgogononenon ocochoh totrororor atottot dode gogåror totilollol soskokololanon. Momenon dodetot kokanon gogå lolånongog totidod inonnonanon soskokololanon inonfoforormomeroraror omom atottot bobarornonenon inontote äror i soskokololanon. Soskokololorornona boböror kokomommoma ihohågog atottot tota totagog i foföroräloldodrorarornona ocochoh sosägoga 'ojoj, vovi äror popå vovägog utotfoföror enon goglolidodbobanona hohäror'. (8 jun 2025, vid en intervju om regeringens insats mot frånvaro)

Baklänges:  'räh anabdilg ne röftu gäv åp rä iv ,jo' agäs hco anrardläröf i gat at tta gåhi ammok röb anrolokS .naloks i rä etni nenrab tta mo raremrofni naloks nanni dit gnål åg nak ted neM .naloks llit råg ed tta rort hco nenogrom åp med gävi rakciks iV .ednaravnårf rä nrab sared mo sne etni tev rardläröf agnåM. (8 jun 2025, vid en intervju om regeringens insats mot frånvaro)

SMS-svenska:

många föräldrar Vt inT 1s om Dras barn R frånvaranD.vi skickar iväg Dm på morgon1 & tror att D går till skolan.m1 Dt kan gå lång tid innan skolan informRar om att barn1 inT R i skolan.skolorna bör komma iHg att ta tag i föräldrarna & säga 'oj,vi R på väg utför 1 glidbana hR'. (8 jun 2025, vid en intervju om regeringens insats mot frånvaro)

---

Liknande ordspråk:

Vi ska inte gå in och styra på skolan för det fixar personalen själva. Skolan och föräldrarna har en gemensam uppgift att se till att det går bra för barnen, men det är föräldrarna som har ett jätteansvar för sina barn. Vi vill riva skolan och bygga en ny, vi vill att det ska byggas modernt och nytt. Det går att bygga bort disciplinproblem. Vi tycker också att det behövs en större skolbudget, i nuläget kan vi inte säga exakt hur mycket. (13 maj 2022, nyhetsartikel från 2023 om problem på Lagaholmsskolan)

Det ska inte längre vara möjligt för skolan att neka barnen att cykla till skolan, så länge föräldrarna anser det som säkert. Vi har förtroende för att föräldrarna själva är de bästa att bedöma detta. (23 aug 2015, i en nyhetsartikel om ändring i utbildningsförordningen)

Det skal ikke lenger være mulig for skolen å nekte barn å sykle til skolen, så lenge foreldrene mener det er trygt. Vi har tillit til at foreldrene selv er de beste til å vurdere dette. (23 aug 2015, i en nyhetsartikkel om endring i opplæringsforskriften)

Jag minns när vi inför jul började arbetet med att rädda skolan tillsammans med många andra människor här i Karasjok, att det var flera som inte visste att skolan existerade. Därför måste vi arbeta extremt hårt för att göra skolan mer känd. Det är vi tvungna till, annars tror jag inte att skolan har någon framtid. (29 jan 2016, innan jul)

Jeg husker da vi før jul startet arbeidet med å redde skolen sammen med mange andre mennesker her i Karasjok, at det var flere som ikke visste at skolen eksisterte. Derfor må det jobbes knallhardt med å gjøre skolen mer kjent. Det er vi bare nødt til, ellers tror jeg ikke at skolen har noen fremtid. (29 jan 2016, før jul)

Jag har sett många föräldrar som inte låter sina barn gå i skolan eftersom de fruktar att skolan blir bombad och att de inte är tillsammans med dem. Därför väljer många också att vara tillsammans med sina barn antingen hemma eller i skolan så att de i alla fall blir dödade tillsammans. (5 feb 2015, under kriget i Aleppo)

Jeg har sett mange foreldre som ikke lar sine barn gå på skolen siden de frykter at skolen blir bombet og at de ikke er sammen med dem. Derfor velger mange også å være sammen med barna sine enten hjemme eller på skolen slik at de i det minste blir drept sammen. (5 feb 2015, i Aleppo under krigen)

Skolfrågan är jätteviktig och kan vara helt avgörande om en barnfamilj vill flytta till en ort, stänger man skolan i ”byn” har man så att säga redan gett upp. Ska man tro på utveckling och framtid i ett samhälle så är skolan navet i sammanhanget. Det fanns idéer, när man planerade nedläggningen av skolan i Pilgrimstad, hos föräldrarna men det gick inte att realisera av anledningar som jag inte känner till. Det kanske man borde ta upp till ”ytan” igen och kolla på. Höra med föräldrarna som var aktiva mot nedläggningen då. (29 aug 2018, 2024 kommunval)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!