Karina Lorentzen

Nu pågår ett jättelort av spekulationer där det görs till ett enskilt ledares eller politikers problem, men det är ett systemiskt problem, och det är en enorm skandal, som justitieministern i slutändan har ansvaret för. (25 mar 2025, när hon kallar Peter Hummelgaard i samråd.)  Nu går der et kæmpe abespil i gang, hvor det bliver gjort til en enkelt leders- eller politikreds problem, men det er et systemisk problem, og det er en kæmpe skandale, som justitsministeren i sidste ende har ansvaret for. (25 mar 2025, når hun kalder Peter Hummelgaard i samråd.) Politi-'vask'

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) pågår ett jättelort av (=avbruten, från, bruten) spekulationer där det görs till (=åt, mot) ett enskilt (=privat) ledares eller (=alternativt) politikers problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ett systemiskt problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) skandal, som (=såsom) justitieministern i slutändan har ansvaret för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu popågogåror etottot jojätottotelolorortot avov sospopekokulolatotiononeror dodäror dodetot gogörorsos totilollol etottot enonsoskokiloltot loledodaroresos elolloleror popololitotikokerorsos poproroboblolemom, momenon dodetot äror etottot sosysostotemomisoskoktot poproroboblolemom, ocochoh dodetot äror enon enonorormom soskokanondodalol, sosomom jojusostotitotiemominonisostoterornon i soslolutotänondodanon hoharor anonsosvovaroretot foföror. (25 mar 2025, när hon kallar Peter Hummelgaard i samråd.)

Baklänges:  Röf teravsna rah nadnätuls i nretsinimeititsuj mos ,ladnaks mrone ne rä ted hco ,melborp tksimetsys tte rä ted nem ,melborp srekitilop relle seradel tliksne tte llit srög ted räd renoitalukeps va trolettäj tte rågåp uN. (25 mar 2025, när hon kallar Peter Hummelgaard i samråd.)

SMS-svenska:

nu pågår ett jättLort av sPQla10nR dR Dt görs till ett 1skilt ledarS LR politikRs problM,m1 Dt R ett systMiskt problM,& Dt R 1 1orm skandal,som justi10ministRn i slutNdan har ansvaret för. (25 mar 2025, när hon kallar Peter Hummelgaard i samråd.)

---

Liknande ordspråk:

Vi må se till att de personer som har ansvaret blir ställda till svars. Och sedan må vi bli klokare på om det är ett generellt problem i Tingbjerg, för då har vi ett stort problem, och då måste polisen stärka sin insats i området, för det varken kan eller ska vi acceptera i Danmark. (8 jun 2025, när hon blev intervjuad om avsnittet)

Vi skal sørge for, at de personer, der har ansvaret, bliver stillet til regnskab. Og så skal vi blive klogere på, om det er et generelt problem i Tingbjerg, for så har vi et stort problem, og så er politiet nødt til at styrke sin indsats i området, for det hverken kan eller skal vi acceptere i Danmark. (8 jun 2025, da hun blev interviewet om episoden)

De kommentarer som kommer särskilt från de västerländska flygbolagen är att de inte har upplevt några som helst problem med flygplanen. De undersökningar som pågår nu ska främst klargöra om det finns ett problem med flygplanet eller om orsaken är pilotfel. Om det visar sig att flygplanet är problemet, är det klart ett problem för Boeing. (13 jun 2025, i nyhetsartikeln)

De kommentarer, der kommer særligt fra de vestlige flyselskaber, er, at de ikke har oplevet nogen som helst problemer med flyene. De undersøgelser, der kører nu, skal først og fremmest afklare, om der er et problem med flyet, eller om årsagen er pilotfejl. Hvis det viser sig, at flyet er problemet, er det klart et problem for Boeing. (13 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Men vi behöver veta mer exakt var de har problem, omfattningen av problemen och vilka typer av problem de har. Dessutom är det viktigt för oss att veta om det handlar om två procent eller tjugo procent som har problem. Är det allvarliga psykiska problem, eller andra sociala problem? (11 aug 2010, till NRK)

Men vi har behov for å vite noe mer eksakt om hvor plaget de er, omfanget av plagene og hva slags plager de har. Dessuten er det viktig for oss å vite om det er snakk om to prosent eller 20 prosent som har plager. Er det alvorlige psykiske plager, eller andre sosiale problemer? (11 aug 2010, til NRK)

Detta är den utmaning vi faktiskt står inför. Att något som inte är ett problem överhuvudtaget, görs till ett problem. (14 feb 2022, efter mötet med den ukrainska presidenten Volodymyr Zelenskyj)

Dette er den utfordringen vi faktisk står overfor. At noe som ikke er et problem i det hele tatt, blir gjort til et problem. (14 feb 2022, etter møtet med den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyj)

Vi känner till vårt problem. Vi har ett problem med dopning. Det pågår ett arbete med att förändra tränarnas inställning. (11 nov 2015, i en intervju med BBC)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!