Mariann Albjerg

Man övervakar en massa data – och det finns mycket av den. Och sedan övervakar man en massa skärmar. (7 jun 2025, mariann Albjerg pratar om sitt arbete i Mission Control)  Man holder øje med en masse data – og den er der meget af. Og sÃ¥ holder man øje med en masse skærme. (7 jun 2025, mariann Albjerg taler om sit arbejde i Mission Control) Mars 2020: Hittar vi slutligen liv pÃ¥ Mars?

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) övervakar en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) data (=fakta, datorer inte, uppgifter) – och (=et, samt) det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) den. Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) övervakar man (=idiot, kille, karl) en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) skärmar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon övoverorvovakokaror enon momasossosa dodatota – ocochoh dodetot fofinonnonsos momycockoketot avov dodenon. Ocochoh sosedodanon övoverorvovakokaror momanon enon momasossosa soskokärormomaror. (7 jun 2025, mariann Albjerg pratar om sitt arbete i Mission Control)

Baklänges:  Ramräks assam ne nam rakavrevö nades hcO .ned va tekcym snnif ted hco – atad assam ne rakavrevö naM. (7 jun 2025, mariann Albjerg pratar om sitt arbete i Mission Control)

SMS-svenska:

man övRvakar 1 massa data – & Dt finns mycket av d1.& Cdan övRvakar man 1 massa skRmar. (7 jun 2025, mariann Albjerg pratar om sitt arbete i Mission Control)

---

Liknande ordspråk:

Vi är mycket oroliga för myggorna. Vi har arbetslag som övervakar. Vi övervakar stora vattenområden och när vattnet drar sig tillbaka kommer vi att behandla för att hålla ned antalet mygg.

We are very concerned about the mosquitoes. We do have crews that are monitoring. We are monitoring large bodies of water and as the water recedes, we will be treating to keep the mosquito numbers down.

Vi övervakar patienten med mer kontroll. Det är inte så att läkaren övervakar på avstånd. Detta innebär ett extra par ögon.

We are monitoring the patient with more control. It's not that the doctor is monitoring from afar. This means an extra set of eyes.

De berget som vi normalt övervakar, de övervakar vi för att de kan ha stora konsekvenser. Det är för att vi ska varna i förväg, så att man kan evakuera, så att folk kan vara säkra när en ras går. (17 jul 2025, i artikeln)

Dei fjellpartia vi normalt overvakar, dei overvakar vi jo fordi dei kan ha store konsekvensar. Det er for at vi skal varsle på førehand, slik at ein kan evakuere, så folk kan vere trygge når eit skred går. (17 jul 2025, i artikkelen)

Vi övervakar högersidan, och vi övervakar många miljöer. (20 feb 2013, i artikeln)

Vi overvåker høyresiden, og vi overvåker mange miljøer. (20 feb 2013, i artikkelen)

Data i alla skuggor har blivit en del av fotbollsvärlden. Det finns fler kameror som övervakar och det finns fler som sitter och registrerar data på dessa matcher. Vi har ingått detta samarbete, för vi tycker att det danska landslaget genom DBU borde ha möjlighet att vara bättre rustat på området. (11 jun 2018, under en intervju om samarbete med DBU)

Data i alle afskygninger er blevet en del af fodboldverdenen. Der er flere kameraer, som overvåger, og der er flere, som sidder og registrerer data på de her kampe. Vi har indgået det her samarbejde, fordi vi synes, at det danske landshold gennem DBU skulle have mulighed for at være stærkere rustet på området. (11 jun 2018, under et interview om samarbejde med DBU)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!