Rasmus Christian Elling

Jag har svårt att tro att vi kommer att leverera till Iran, men å andra sidan finns det ett massivt tryck på den iranska regeringen från befolkningen. Iranierna vill ha några resultat, eftersom de är förskräckta och förvirrade över att det kan förekomma ett terrorattentat som stöds av iranier i andra länder. (7 jun 2025, i artikeln efter terrorattacken i Iran, som enligt iranska myndigheter krävde minst 25 liv.)  Jeg har svært ved at tro, at vi vil udlevere til Iran, men omvendt er der et massivt pres på den iranske regering fra befolkningen. Iranerne vil have nogle resultater, fordi de er forfærdede og bestyrtede over, at der kan foregå et terrorangreb, som bliver støttet af iranere i andre lande. (7 jun 2025, I artiklen efter terrorangrebet i Iran, der ifølge de iranske myndigheder kostede mindst 25 livet.) Riksomfattande polisaktion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har svårt (=krånglig, komplicerat) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att vi kommer att leverera (=framföra, förse, överlämna) till (=åt, mot) Iran, men (=ändock, skada) å andra sidan finns det ett massivt tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) på (=ettrig, kungen, villig) den iranska regeringen från (=av) befolkningen. Iranierna vill ha (=äga) några resultat, (=utslag, utfall) eftersom (=därför att) de (=dom) är (=befinner sig, vara) förskräckta och (=et, samt) förvirrade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det kan (=har kunskap i) förekomma (=hända, existera, finnas, inträffa, ske) ett terrorattentat som (=såsom) stöds av (=avbruten, från, bruten) iranier i andra länder.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor sosvovårortot atottot totroro atottot vovi kokomommomeror atottot lolevoverorerora totilollol Iroranon, momenon å anondodrora sosidodanon fofinonnonsos dodetot etottot momasossosivovtot totrorycockok popå dodenon iroranonsoskoka roregogerorinongogenon fofrorånon bobefofololkoknoninongogenon. Iroranonierornona vovilollol hoha nonågogrora roresosuloltotatot, efoftoterorsosomom dode äror foförorsoskokroräcockoktota ocochoh foförorvovirorroradode övoveror atottot dodetot kokanon foförorekokomommoma etottot toterorrorororatottotenontotatot sosomom sostotödodsos avov iroranonieror i anondodrora lolänondoderor. (7 jun 2025, i artikeln efter terrorattacken i Iran, som enligt iranska myndigheter krävde minst 25 liv.)

Baklänges:  Rednäl ardna i reinari va sdöts mos tatnettarorret tte ammokeröf nak ted tta revö edarrivröf hco atkcärksröf rä ed mosretfe ,tatluser argån ah lliv anreinarI .negninklofeb nårf negnireger aksnari ned åp kcyrt tvissam tte ted snnif nadis ardna å nem ,narI llit arerevel tta remmok iv tta ort tta tråvs rah gaJ. (7 jun 2025, i artikeln efter terrorattacken i Iran, som enligt iranska myndigheter krävde minst 25 liv.)

SMS-svenska:

jag har svårt att tro att vi kommR att levRRa till iran,m1 å andra sidan finns Dt ett massivt tryck på d1 iranska reGring1 från Bfolkning1.ira9rna vill ha några rSultat,FtRsom D R förskräckta & förvirraD övR att Dt kan förekomma ett tRoratt1tat som stöds av ira9r i andra lNDr. (7 jun 2025, i artikeln efter terrorattacken i Iran, som enligt iranska myndigheter krävde minst 25 liv.)

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga. Handeln mellan Danmark och Iran har nyligen fallit kraftigt, eftersom sanktionerna mot Iran har återinförts, efter att Donald Trump har dragit USA ur atomavtalet. Så det är svårt att se varför iranierna skulle straffa danskarna. Men å andra sidan är det inte osannolikt att det kan leda till en diplomatisk kris. (7 jun 2025, efter terrorattacken i Iran, som enligt iranska myndigheter krävde minst 25 liv.)

Det er svært at sige. Handlen mellem Danmark og Iran er styrtdykket på det seneste, fordi sanktionerne mod Iran er blevet genindført, efter Donald Trump har trukket USA ud af atomaftalen. Så det er svært at se, hvor iranerne skulle straffe danskerne. Men omvendt er det ikke usandsynligt, at det kan føre til en diplomatisk krise. (7 jun 2025, efter terrorangrebet i Iran, der ifølge de iranske myndigheder kostede mindst 25 livet.)

De ser inte Iran som en del av lösningen, utan som en del av problemet, och de kämpar just nu mot iranska miliser på marken. Men å andra sidan är det bara sådant att om det ska göras en fredslösning i Syrien, så måste Iran vara med, eftersom de är ett av de länder som har allra mest inflytande på den konflikten. (7 jun 2025, efter två dagars fredsförhandlingar i Kazakstans huvudstad, Astana.)

De ser ikke Iran som en del af løsningen, men som en del af problemet, og de kæmper lige nu mod iranske militser på landjorden. Men på den anden side er det bare sådan, at hvis der skal laves en fredsløsning i Syrien, så skal Iran være med, fordi de er et af de lande, der har allermest indflydelse på den konflikt. (7 jun 2025, efter to dages fredsforhandlinger i Kazakhstans hovedstad, Astana.)

De allra flesta iranier är trötta på att Iran använder alla statens pengar på att föra krig andra ställen, som inte nödvändigtvis gynnar iranierna. Särskilt i en situation där det finns ekonomisk kris och arbetslöshet och inflation i Iran. (14 jun 2025, efter det israeliska anfallet mot Iran)

Langt de fleste iranere er trætte af, at Iran bruger alle statspengene på at føre krige andre steder, som ikke nødvendigvis kommer iranerne til gode. Især i en situation, hvor der er økonomisk krise og arbejdsløshed og inflation i Iran. (14 jun 2025, efter det israelske angreb på Iran)

Den möjligheten är särskilt Hizbollah-milisen i Libanon, som får vapen, underrättelser, pengar och i allmänhet stöds massivt av Iran och är en mycket stark militär enhet som kan hotat Israel på den andra sidan. (16 okt 2023, förklarar Irans roll och Hizbollahs betydelse i konflikten)

Den mulighed er jo især Hizbollah-militsen i Libanon, som får våben, efterretningsoplysninger, penge og i det hele taget støttes massivt af Iran og er en meget stærk militær enhed, som kan true Israel på den anden flanke. (16 okt 2023, forklarer Irans rolle og Hizbollahs betydning i konflikten)

Det är känt att regimen i Teheran aktivt kartlägger iranier i exil och försöker rekrytera vissa av dessa. Utanför Norge finns det flera exempel på detta, och vi har sett några spår av det också här. Detta är också ett ganska klart exempel på att Iran aktivt använder det nätverk de har i Väst och Norge för att kartlägga, påverka och använda iranier i exil som agenter. Det måste också sägas att ju tätare band man har till Iran, desto enklare kan man falla i den iranska underrättelsetjänstens klör. (7 feb 2022, i en kommentar till NRK)

Det er kjent at regimet i Teheran aktivt kartlegger iranere i eksil, og forsøker å rekruttere enkelte av disse. Utenfor Norge finnes det flere eksempler på dette, og vi har sett noen spor av det også her. Dette er også et nokså klart eksempel på at Iran aktivt bruker det nettverket de har i Vesten og Norge til å kartlegge, påvirke og bruke iranere i eksil som agenter. Det må også sies at desto tettere bånd man har til Iran, desto enklere kan man falle i den iranske etterretningstjenestens klør. (7 feb 2022, i en kommentar til NRK)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!