Jes Søgaard

Det är ju en helt oöverskådlig situation att sätta patienten i: Vill du till England och så må du dessutom klara många av de praktiska sakerna själv och kommunicera med personalen där. Eller vill du hellre stanna här i Danmark och så vänta så länge, att vi kanske inte längre kan operera dig. (8 jun 2025, efter Heidi Pedersen blev den första patient skickad utomlands efter DR:s avslöjanden.)  Det er jo en helt uoverskuelig situation at sætte patienten i: Vil du til England og så må du i øvrigt klare mange af de praktiske ting selv og kommunikere med personalet derovre. Eller vil du foretrække at blive her i Danmark og så vente så længe, at vi måske ikke længere kan operere dig. (8 jun 2025, efter Heidi Pedersen blev den første patient sendt til udlandet efter DR's afsløringer.) Cancerfonden

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oöverskådlig (=ofantlig) situation (=tillfälle, belägenhet) att sätta (=satsa, placera, plantera) patienten i: Vill du (=ni) till (=åt, mot) England och (=et, samt) så (=odla, plantera) må du (=ni) dessutom (=därtill) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) praktiska sakerna själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) kommunicera med (=tillsammans) personalen där. Eller (=alternativt) vill du (=ni) hellre stanna (=sluta, stoppa, hejda) här i Danmark och (=et, samt) så (=odla, plantera) vänta (=avvakta) så (=odla, plantera) länge, att vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) längre kan (=har kunskap i) operera (=verka) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror joju enon hoheloltot oövoverorsoskokådodloligog sositotuatotionon atottot sosätottota popatotienontotenon i: Vovilollol dodu totilollol Enongoglolanondod ocochoh soså momå dodu dodesossosutotomom koklolarora momånongoga avov dode poprorakoktotisoskoka sosakokerornona sosjojälolvov ocochoh kokomommomunonicocerora momedod poperorsosononalolenon dodäror. Elolloleror vovilollol dodu hohelollolrore sostotanonnona hohäror i Dodanonmomarorkok ocochoh soså vovänontota soså lolänongoge, atottot vovi kokanonsoskoke inontote lolänongogrore kokanon opoperorerora dodigog. (8 jun 2025, efter Heidi Pedersen blev den första patient skickad utomlands efter DR:s avslöjanden.)

Baklänges:  Gid arerepo nak ergnäl etni eksnak iv tta ,egnäl ås atnäv ås hco kramnaD i räh annats erlleh ud lliv rellE .räd nelanosrep dem arecinummok hco vläjs anrekas aksitkarp ed va agnåm aralk motussed ud åm ås hco dnalgnE llit ud lliV :i netneitap attäs tta noitautis gildåksrevöo tleh ne uj rä teD. (8 jun 2025, efter Heidi Pedersen blev den första patient skickad utomlands efter DR:s avslöjanden.)

SMS-svenska:

Dt R ju 1 hLt oövRsKdlig situa10n att sätta pati1t1 i:vill du till 1gland & så må du Dssutom klara många av D praktiska sakRna själv & kommuniCra med Prsonal1 dR.LR vill du hLre stanna hR i danmark & så vNta så lNG,att vi kanske inT lNgre kan oPrRa dig. (8 jun 2025, efter Heidi Pedersen blev den första patient skickad utomlands efter DR:s avslöjanden.)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en lång, kall vinter för många. Då är vår erfarenhet att fler hellre vill tillbringa påsken med att städa båt, kanske åker de till kusten på semester istället för till fjällen. Vi ser också att sen påsk gör att många föredrar att stanna hemma och njuta av våren, kanske sätta i ordning trädgården. Allt bidrar till att lätta på trycket på vägarna till fjällen. (14 apr 2011, när han pratar om påsktrafiken.)

Det har vært en lang, kald vinter for mange. Da er vår erfaring at flere heller vil tilbringe påsken med å pusse båt, kanskje drar de til kysten på ferie i stedet for til fjells. Vi ser også at sen påske gjør at mange foretrekker å holde seg hjemme og nyte våren, kanskje gjøre i stand hagen. Alt bidrar til å lette trykket på veiene til fjells. (14 apr 2011, når han snakker om påsketrafikken.)

Vi befinner oss i en helt extraordinär situation just nu, där riktigt många flyktingar är på väg genom Europa, och otroligt många söker asyl i Danmark. Där har vi alltså sagt att antalet betyder något i förhållande till om vi kan klara det trycket i Danmark eller ej. De tre åren är ett av de verktyg vi kan använda för att begränsa hur många som väljer att söka asyl i Danmark. (8 jun 2025, efter Socialdemokraterna lade röster till vänsterregeringens asylskärpningar)

Vi står i en helt ekstraordinær situation lige nu, hvor rigtig mange flygtninge er på vej gennem Europa, og utroligt mange søger asyl i Danmark. Der har vi altså sagt, at antallet betyder noget i forhold til, om vi kan løfte det pres i Danmark eller ej. De tre år er et af de værktøjer, vi kan bruge for at begrænse, hvor mange der vælger at søge asyl i Danmark. (8 jun 2025, efter Socialdemokratiet lagde stemmer til Venstre-regeringens asylstramninger)

Några gånger är det sådant att de har fått ett alternativt erbjudande, men de har tackat nej till det. De vill hellre stanna på den plats de känner, av många olika skäl, och kanske var det inte så lång tid att vänta. Men det har ju inte tagits bort. Varje gång det inte är dokumenterat, har Riksrevisionen slutsats att patienträttigheterna inte har uppfyllts. (8 jun 2025, i en artikel om kritik från statsrevisorn)

Nogle gange er det jo sådan, at de har fået et alternativt tilbud, men de har takket nej til det. De vil hellere blive på det sted, de kender, af mange forskellige årsager, og måske var der heller ikke så lang tid at vente. Men det er jo ikke taget ned. Hver gang det ikke er dokumenteret, så har Rigsrevisionen konkluderet, at patientrettighederne ikke er overholdt. (8 jun 2025, i en artikel om kritik fra statsrevisorerne)

Om kvoten är använd upp hänvisar ögonkliniken patienten vidare, säger han. Men om patienterna inte vill vänta, erbjuder han dem att operera privat. Då kostar det 12 000 kronor per öga. (7 feb 2019, när han blev intervjuad av NRK)

Er kvoten brukt opp henviser øyeklinikken pasienten videre, sier han. Men om pasientene ikke vil vente, tilbyr han dem å operere privat. Da koster det 12.000 kroner per øye. (7 feb 2019, da han ble intervjuet av NRK)

Det här är helt klart något som har kommit för att stanna. Jag själv hade inte använt AI på detta sätt, eftersom jag vill ha kontroll och hellre göra jobbet själv. (23 maj 2024, när han pratar om KI-programledare)

Dette er helt klart noe som er kommet for å bli. Selv ville jeg ikke tatt i bruk KI på denne måten, da jeg vil ha kontroll og heller gjøre jobben selv. (23 maj 2024, når han snakker om KI-programledere)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!