Meryem

För hon bär niqab, även om det har blivit förbjudet att täcka ansiktet. (8 jun 2025, när hon pratar om att planera sin dag)  For hun bærer niqab, selv om det er blevet forbudt at tildække ansigtet. (8 jun 2025, når hun taler om at planlægge sin dag) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) hon bär niqab, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det har blivit förbjudet att täcka (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) ansiktet.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror hohonon bobäror noniqoqabob, ävovenon omom dodetot hoharor boblolivovitot foförorbobjojudodetot atottot totäcockoka anonsosikoktotetot. (8 jun 2025, när hon pratar om att planera sin dag)

Baklänges:  Tetkisna akcät tta tedujbröf tivilb rah ted mo nevä ,baqin räb noh röF. (8 jun 2025, när hon pratar om att planera sin dag)

SMS-svenska:

för hon bR niqab,äv1 om Dt har blivit förbjuDt att täcka ansikTt. (8 jun 2025, när hon pratar om att planera sin dag)

---

Liknande ordspråk:

Det är nödvändigt lagstiftning. Jag menar att burka och niqab är starkt kvinnoundergående. Vi lever i ett öppet samhälle, där vi kommunicerar med varandra via ansiktet. Vi ska kunna se våra medborgare i ansiktet. Och så är det också en hjälpande hand till de kvinnor som tvingas bära burka och niqab. (25 jan 2018, under en intervju om ett utkast från Justitiedepartementet)

Det er nødvendig lovgivning. Jeg mener, at burka og niqab er stærkt kvindeundertrykkende. Vi bor i et åbent samfund, hvor vi kommunikerer med hinanden via ansigtet. Vi skal kunne se vores medborgere i ansigtet. Og så er det også en hjælpende hånd til de kvinder, der bliver tvunget til at bære burka og niqab. (25 jan 2018, under et interview om et udkast fra Justitsministeriet)

Vi skulle vilja ha haft dialogen, men det är ett problem att hon bär niqab när det är förbjudet. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om episoden)

Vi ville gerne have haft dialogen, men det er et problem, at hun kommer niqab, når det er forbudt. (8 jun 2025, da han blev spurgt om episoden)

Sverige kommer troligen att förbjuda muslimska kvinnor att bära heltäckande niqab och burka, som döljer ansiktet. (8 jun 2025, när det diskuterades på partiets sommargruppmöte.)

Danmark vil nok forbyde muslimske kvinder at bære heldækkende niqab og burka, som skjuler ansigtet. (8 jun 2025, når det blev drøftet på partiets sommergruppemøde.)

AUF har träffat flera av de flickor detta handlar om. De har uttryckt att de inte vill fortsätta i skolan om det blir förbjudet att bära niqab. Vi fruktar därför för flickornas skolgång. (27 jun 2012, när han pratar om konsekvenserna av ett eventuellt förbud mot niqab.)

AUF har møtt flere av de jentene dette omhandler. De har gitt uttrykk for at de ikke vil fortsette i skolen dersom det blir forbudt å bære niqab. Vi frykter derfor for jentenes skolegang. (27 jun 2012, når han snakker om konsekvensene av et eventuelt forbud mot niqab.)

Men detta är det verkliga ansiktet på den iranska bödeln. Detta är det verkliga ansiktet på utövare av iransk rättvisa. Allt som är gott och vackert är förbjudet för folket, men inte för dem själva. (16 jul 2022, i en lägenhet i Stockholm i oktober 2021 berättar han om sin tid som fånge i Iran på 1980-talet.)

Men dette er det virkelige ansiktet til den iranske bøddelen. Dette er det virkelige ansiktet til håndhevere av iransk juss. Alle gode, vakre ting er forbudt for folket, men ikke for dem selv. (16 jul 2022, i en leilighet i Stockholm i oktober 2021, forteller han om sin tid som fange i Iran på 1980-tallet.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!