Anonym kilde

Grönlänningarna får gärna arbeta för självständighet, och USA får gärna investera och arbeta för starkare band till Grönland. Men om uppgifterna i The Wall Street Journal stämmer – och om amerikanska aktiviteter i Grönland skulle utgå från en underrättelsetjänst – så har USA överskridit en klar gräns. Det finns ingen som får spionera – inte ens amerikanerna. (27 aug 2025, under ett möte med DR om de amerikanska mäns aktiviteter på Grönland)  Grønlænderne må gerne arbejde for selvstændighed, og USA må gerne investere og arbejde for stærkere bånd til Grønland. Men hvis oplysningerne i The Wall Street Journal holder stik – og hvis amerikanske aktiviteter i Grønland skulle udgå fra en efterretningstjeneste – så vil USA have overtrådt en klar grænse. Der er ingen, der må spionere – heller ikke amerikanerne. (27 aug 2025, under et møde med DR om de amerikanske mænds aktiviteter i Grønland) Mörklagd

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Grönlänningarna får gärna arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) självständighet, (=självstyre, frihet, oberoende) och (=et, samt) USA får gärna investera (=satsa, satsa ekonomiskt) och (=et, samt) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) starkare band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) till (=åt, mot) Grönland. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) uppgifterna i The Wall Street Journal stämmer – och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) amerikanska aktiviteter i Grönland skulle utgå från (=av) en (=någon) underrättelsetjänst – så (=odla, plantera) har USA överskridit en (=någon) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) gräns. (=kant, ram, barriär, utkant, limit) Det finns ingen som (=såsom) får spionera – inte (=ej, icke) ens amerikanerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Gogrorönonlolänonnoninongogarornona fofåror gogärornona arorbobetota foföror sosjojälolvovsostotänondodigoghohetot, ocochoh USosA fofåror gogärornona inonvovesostoterora ocochoh arorbobetota foföror sostotarorkokarore bobanondod totilollol Gogrorönonlolanondod. Momenon omom upoppopgogifoftoterornona i Tothohe Wowalollol Sostotroreetot Jojourornonalol sostotämommomeror – ocochoh omom amomerorikokanonsoskoka akoktotivovitotetoteror i Gogrorönonlolanondod soskokulollole utotgogå fofrorånon enon unondoderorrorätottotelolsosetotjojänonsostot – soså hoharor USosA övoverorsoskokroridoditot enon koklolaror gogroränonsos. Dodetot fofinonnonsos inongogenon sosomom fofåror sospopiononerora – inontote enonsos amomerorikokanonerornona. (27 aug 2025, under ett möte med DR om de amerikanska mäns aktiviteter på Grönland)

Baklänges:  Anrenakirema sne etni – arenoips råf mos negni snnif teD .snärg ralk ne tidirksrevö ASU rah ås – tsnäjteslettärrednu ne nårf ågtu elluks dnalnörG i retetivitka aksnakirema mo hco – remmäts lanruoJ teertS llaW ehT i anretfigppu mo neM .dnalnörG llit dnab erakrats röf atebra hco aretsevni anräg råf ASU hco ,tehgidnätsvläjs röf atebra anräg råf anragninnälnörG. (27 aug 2025, under ett möte med DR om de amerikanska mäns aktiviteter på Grönland)

SMS-svenska:

grönlNningarna får gRna arBta för självstNdighet,& usa får gRna invStRa & arBta för starkare band till grönland.m1 om uppgiftRna i the wall s3et journal stämmR – & om amRikanska aktiviTtR i grönland sQlle utgå från 1 unDrrättLCtjNst – så har usa övRskridit 1 klar grNs.Dt finns ing1 som får spionRa – inT 1s amRikanRna. (27 aug 2025, under ett möte med DR om de amerikanska mäns aktiviteter på Grönland)

---

Liknande ordspråk:

Ja, vi vill gärna ha investeringar in generellt. Och vi vill gärna ha dem från det vi kallar allierade. Och det är bland annat USA. Det finns både existerande projekt, som är boblare eller lite mer omogna projekt, man kan investera i. - Så oavsett var man har intresset, finns det faktiskt bra investeringsmöjligheter i Grönland. Jag måste bara konstatera att det finns gott om plats för att amerikanarna kan öka sitt intresse för Grönland, eftersom de just nu bara har en licens. (7 jun 2025, i en intervju med DR)

Ja, vi vil gerne have investeringer ind generelt. Og vi vil gerne have dem fra det, vi kalder allierede. Og det er jo blandt andet USA. Der er både eksisterende projekter, der er boblere eller lidt mere umodne projekter, man kan investere i. - Så uanset, hvor man har interessen, er der faktisk gode investeringsmuligheder i Grønland. Jeg må bare konstatere, at der er rigeligt plads til, at amerikanerne kan øge deres interesse i Grønland, da de lige nu kun har én licens. (7 jun 2025, i et interview med DR)

Grönland får aldrig självständighet. Det kan vi lika gärna säga. Grönland kommer aldrig någonsin att få självständighet. (7 jun 2025, efter sitt besök i Grönland)

Grønland får aldrig selvstændighed. Det kan vi lige så godt sige. Grønland kommer aldrig nogensinde til at få selvstændighed. (7 jun 2025, efter sit besøg i Grønland)

Jag vill gärna se att Grönland förhandlar om bättre och starkare samarbete, även med USA. Men jag vill inte säga nu att Grönland ska vara en del av USA. (7 jun 2025, uttalat i samband med avslag på Donald Trumps önskan att ta över Grönland.)

Jeg vil gerne have, at Grønland forhandler om bedre og stærkere samarbejde, også med USA. Men jeg vil ikke sige nu, at Grønland skal være en del af USA. (7 jun 2025, udtalt i forbindelse med afvisning af Donald Trumps ønske om at overtage Grønland.)

Det är naturligtvis väldigt intressant hur Trump har reagerat på Mette Frederiksens budskap om att Grönland inte är till salu, och att det är grönlänningarna själva som bestämmer om Grönland ska vara självständigt. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel från 2024)

Det er naturligvis voldsomt interessant, hvordan Trump har reageret på Mette Frederiksens budskaber om, at Grønland ikke er til salg, og at det er grønlænderne selv, der afgør, om Grønland skal være selvstændigt. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel fra 2024)

När det uppstår en diskussion om en eventuell försäljning av Grönland, är det klart att Grönland och grönlänningarna reagerar, och vi är fullständigt överens med de uttalanden som har gjorts. Kim Kielsen har gjort det mycket, mycket klart att Grönland inte är till salu, och det är jag självklart mycket, mycket överens med honom i. (21 aug 2019, vid en presskonferens)

Når der bliver rejst en diskussion om et eventuelt salg af Grønland, er det klart, at Grønland og grønlænderne reagerer, og vi er fuldstændig enige i de udtalelser, der er faldet. Kim Kielsen har gjort det meget, meget klart, at Grønland ikke er til salg, og det er jeg selvsagt meget, meget enig med ham i. (21 aug 2019, ved en pressebriefing)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!