Jacob Graven

För tillfället må vi säga att den brittiska ekonomin har klarat sig betydligt bättre än vad de flesta hade förväntat sig. Den största effekten har varit på pundet, som sjönk markant efter omröstningen. Men sammantaget har den brittiska ekonomin klarat sig bättre än vad de flesta hade förväntat sig - även jag. (8 jun 2025, efter Brexit-omröstningen)  Foreløbigt må vi sige, at den britiske økonomi har klaret sig betydeligt bedre, end de fleste havde forventet. Den største effekt har været på pundet, som dykkede markant efter afstemningen. Men samlet set har den britiske økonomi klaret sig bedre, end de fleste havde forventet - også mig. (8 jun 2025, efter Brexit-afstemningen) Brexit

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) tillfället må vi säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att den brittiska ekonomin har klarat sig betydligt bättre än vad (=hur sa) de (=dom) flesta hade förväntat sig. Den största effekten har varit på (=ettrig, kungen, villig) pundet, som (=såsom) sjönk markant (=märkbar, uttalad, slående, utpräglad, tydlig, avsevärd, framträdande, påtaglig, påfallande) efter omröstningen. Men (=ändock, skada) sammantaget har den brittiska ekonomin klarat sig bättre än vad (=hur sa) de (=dom) flesta hade förväntat sig - även (=också) jag.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror totilollolfofälolloletot momå vovi sosägoga atottot dodenon bobroritottotisoskoka ekokononomominon hoharor koklolaroratot sosigog bobetotydodloligogtot bobätottotrore änon vovadod dode foflolesostota hohadode foförorvovänontotatot sosigog. Dodenon sostotörorsostota efoffofekoktotenon hoharor vovaroritot popå popunondodetot, sosomom sosjojönonkok momarorkokanontot efoftoteror omomrorösostotnoninongogenon. Momenon sosamommomanontotagogetot hoharor dodenon bobroritottotisoskoka ekokononomominon koklolaroratot sosigog bobätottotrore änon vovadod dode foflolesostota hohadode foförorvovänontotatot sosigog - ävovenon jojagog. (8 jun 2025, efter Brexit-omröstningen)

Baklänges:  Gaj nevä - gis tatnävröf edah atself ed dav nä erttäb gis taralk nimonoke aksittirb ned rah tegatnammas neM .negnintsörmo retfe tnakram knöjs mos ,tednup åp tirav rah netkeffe atsröts neD .gis tatnävröf edah atself ed dav nä erttäb tgildyteb gis taralk rah nimonoke aksittirb ned tta agäs iv åm telläfllit röF. (8 jun 2025, efter Brexit-omröstningen)

SMS-svenska:

för tillfället må vi säga att d1 brittiska ekonomin har klarat sig Btydligt bät3 N vad D flSta haD förvNtat sig.d1 största Fekt1 har varit på £t,som sjönk markant FtR omröstning1.m1 sammantaGt har d1 brittiska ekonomin klarat sig bät3 N vad D flSta haD förvNtat sig - äv1 jag. (8 jun 2025, efter Brexit-omröstningen)

---

Liknande ordspråk:

Den brittiska ekonomin har klarat sig bättre än vad många hade trott, och man ser effekten av regimskiftet och relativt till det som sker i andra länder som Frankrike. Man väntar ökad stabilitet i Storbritannien i kölvattnet av valet. (16 jul 2024, nyhetsartikeln)

Den britiske økonomien har klart seg bedre enn det mange hadde trodd, og man ser effekten av regjeringsskiftet og relativt til det som skjer i andre land som Frankrike. Man venter økt stabilitet i Storbritannia i kjølvannet av valget. (16 jul 2024, nyhetsartikkelen)

Åtgärderna mot koronaviruset har drabbat den norska ekonomin mycket hårdare än någon hade förväntat. Du ser också att utvecklingen på de globala finansmarknaderna har varit betydligt sämre än vad de hade förväntat. (20 mar 2020, när Norges Bank sänkte styrräntan med 0,75 procentenheter till 0,25 procent)

Tiltaka mot koronaviruset har ramma norsk økonomi mykje hardare enn nokon hadde forventa. Du ser og at utviklinga i dei globale finansmarknadane har vore betydeleg verre enn dei hadde forventa. (20 mar 2020, etter at Noregs Bank reduserte styringsrenta med 0,75 prosentpoeng til 0,25 prosent)

Det har varit att det finns så många av de så kallade små fotbollsnationerna som har klarat sig mycket bättre än förväntat. Alla de lågt seedade lagen har faktiskt vunnit, och ingen hade förutsett att Island, Irland och Nordirland alla skulle vara med i åttondelsfinalerna. Att Wales är med här är mer förväntat, och Gareth Bale och Co. är också starkt på väg i kvartsfinalerna. (23 jun 2016, i en nyhetsartikel om EM-status efter gruppspelet)

Det har været, at der er så mange af de såkaldte små fodboldnationer, der har klaret sig langt bedre end ventet. Alle de bundseedede hold har faktisk vundet, og ingen havde forudset, at Island, Irland og Nordirland alle ville være med i 1/8-finalerne. At Wales er med her er mere ventet, og Gareth Bale og Co. er også stærkt på vej i kvartfinalerne. (23 jun 2016, i en nyhedsartikel om EM-status efter gruppespillet)

Det finns fortfarande mycket vi inte vet effekten av. Man kan väl säga att det hade varit betydligt bättre om vi hade haft ännu bättre förberedelse på äldreboenden. Och det hade varit bra om vi hade kommit igång med testningskapaciteten snabbare. (3 jun 2020, under onsdagens presskonferens)

Den brittiska ekonomin är en av de svårare i Europa att genomföra en nedstängning i. I våras föll brittiska tillväxten nästan dubbelt så mycket som tyska, trots man förde en liknande linje mot pandemin. Men på grund av att den brittiska ekonomin är så mycket mer beroende av affärer och restauranger så slog det hårdare mot landet. (21 sep 2020, i SVT:s Aktuellt)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!