Søren Kaj Andersen

Det finns ingen tvekan om att denna gång finns det en förväntan hos de yrkesmässiga organisationerna om att det finns mer att förhandla om. Att det så att säga finns fler pengar på bordet. (8 jun 2025, under loppet av denna artikel.)  Der er ingen tvivl om, at denne gang er der en forventning hos de faglige organisationer om, at der er mere at forhandle om. At der så at sige er flere penge på bordet. (8 jun 2025, i forløbet af denne artikel.) Pengar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att denna gång (=väg, passage) finns det en (=någon) förväntan (=förväntning) hos de (=dom) yrkesmässiga organisationerna om (=runt, ifall, försåvitt) att det finns mer att förhandla (=medla, diskutera, köpslå) om. (=runt, ifall, försåvitt) Att det så (=odla, plantera) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) finns fler (=ytterligare) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) bordet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos inongogenon totvovekokanon omom atottot dodenonnona gogånongog fofinonnonsos dodetot enon foförorvovänontotanon hohosos dode yrorkokesosmomäsossosigoga ororgoganonisosatotiononerornona omom atottot dodetot fofinonnonsos momeror atottot foförorhohanondodlola omom. Atottot dodetot soså atottot sosägoga fofinonnonsos fofloleror popenongogaror popå boborordodetot. (8 jun 2025, under loppet av denna artikel.)

Baklänges:  Tedrob åp ragnep relf snnif agäs tta ås ted ttA .mo aldnahröf tta rem snnif ted tta mo anrenoitasinagro agissämsekry ed soh natnävröf ne ted snnif gnåg anned tta mo nakevt negni snnif teD. (8 jun 2025, under loppet av denna artikel.)

SMS-svenska:

Dt finns ing1 tVkan om att d1na gång finns Dt 1 förvNtan hos D yrxmässiga organisa10nRna om att Dt finns mR att förhandla om.att Dt så att säga finns flR p1gar på borDt. (8 jun 2025, under loppet av denna artikel.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen tvekan om att detta är en utmaning, för 65 miljoner kronor är mycket pengar. Men jag anser att det finns anledning att vara optimistisk, för omöjligt är det inte. Vi har en bra backe och långa traditioner. Skidflygning är dessutom spektakulärt och framtidsinriktat. Det finns ingen tvekan om att dessa planer sätter det idrottspolitiska miljö under press. (4 mar 2009, i samband med planerna att återta världsrekordet i skidflygning i Vikersund)

Det er ingen tvil om at dette er en utfordring, for 65 millioner kroner er veldig mye penger. Men jeg mener det er grunn til å være optimistisk, for umulig er ikke dette. Vi har en god bakke og lange tradisjoner. Skiflyging er dessuten spektakulært og framtidsrettet. Det er ingen tvil om at disse planene setter det idrettspolitiske miljøet under press. (4 mar 2009, i forbindelse med planene for å få tilbake verdensrekorden i skiflyging til Vikersund)

Det finns färre barn idag som dör än tidigare. Det finns färre underprivilegierade människor i världen, och det finns fler barn som får gå i skolan. Allt detta beror inte på bistånd, men det finns ingen tvekan om att norsk bistånd har bidragit till denna positiva utveckling. (8 jan 2013, i dokumentärserien «Den goda viljan»)

Det er færre barn i dag som dør enn tidligere. Det er færre lutfattige mennesker i verden, og det er flere barn som får gå på skole. Alt dette skyldes ikke bistand, men det er ingen tvil om at norsk bistand har bidratt til denne positive utivklingen. (8 jan 2013, i dokumentarserien «Den gode viljen»)

Det är självklart främst därför att han själv vill det, men det finns ingen tvekan om att det finns en förväntan på att han tar en militär ledarutbildning, som den han är igång med nu. (12 aug 2025, kommentar om kronprins Christians löjtnantsutbildning)

Det er selvfølgelig først og fremmest, fordi han gerne selv vil det, men der er ingen tvivl om, at der er en forventning om, at han tager en militær lederuddannelse, som den, han er i gang med nu. (12 aug 2025, kommentar om kronprins Christians løjtnantsuddannelse)

Det finns ingen tvekan om att denna mätningen är riktigt dålig. Det finns heller ingen tvekan om att Arbetarepartiet ligger för lågt i mätningarna nu. Och det är något jag som partiledare tar på stort allvar. (9 dec 2024, när han blev intervjuad av NRK)

Det er ingen tvil om at denne målingen er skikkelig dårlig. Det er heller ingen tvil om at Arbeiderpartiet ligger for lavt på målingene nå. Og det er noe jeg som partileder tar på stort alvor. (9 dec 2024, når han ble intervjuet av NRK)

Jag kan säga att där det finns en vilja, finns det en väg. Då är frågan om viljan finns närvarande, och det är främst upp till regeringen. Den måste vara villig att förhandla med EU på det grundval som finns just nu. (8 jun 2025, i en artikel om den danska parallellavtalet om Europol)

Jeg kan sige, at hvor der er en vilje, er der en vej. Så er spørgsmålet, om viljen er til stede, og det er først og fremmest op til regeringen. Den skal være villig til at forhandle med EU på det grundlag, der ligger lige nu. (8 jun 2025, i en artikel om den danske parallelaftale om Europol)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!