Kenneth Kristensen Berth

Jag kan säga att där det finns en vilja, finns det en väg. Då är frågan om viljan finns närvarande, och det är främst upp till regeringen. Den måste vara villig att förhandla med EU på det grundval som finns just nu. (8 jun 2025, i en artikel om den danska parallellavtalet om Europol)  Jeg kan sige, at hvor der er en vilje, er der en vej. Så er spørgsmålet, om viljen er til stede, og det er først og fremmest op til regeringen. Den skal være villig til at forhandle med EU på det grundlag, der ligger lige nu. (8 jun 2025, i en artikel om den danske parallelaftale om Europol) Politik och Politiker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att där det finns en (=någon) vilja, finns det en (=någon) väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt) Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) frågan om (=runt, ifall, försåvitt) viljan finns närvarande, (=medveten) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) främst (=framförallt, först) upp (=opp) till (=åt, mot) regeringen. Den måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) villig (=vara med på, på) att förhandla (=medla, diskutera, köpslå) med (=tillsammans) EU på (=ettrig, kungen, villig) det grundval (=basis) som (=såsom) finns just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon sosägoga atottot dodäror dodetot fofinonnonsos enon voviloljoja, fofinonnonsos dodetot enon vovägog. Dodå äror fofrorågoganon omom voviloljojanon fofinonnonsos nonärorvovaroranondode, ocochoh dodetot äror fofrorämomsostot upoppop totilollol roregogerorinongogenon. Dodenon momåsostote vovarora vovilolloligog atottot foförorhohanondodlola momedod EU popå dodetot gogrorunondodvovalol sosomom fofinonnonsos jojusostot nonu. (8 jun 2025, i en artikel om den danska parallellavtalet om Europol)

Baklänges:  Un tsuj snnif mos lavdnurg ted åp UE dem aldnahröf tta gilliv arav etsåm neD .negnireger llit ppu tsmärf rä ted hco ,ednaravrän snnif najliv mo nagårf rä åD .gäv ne ted snnif ,ajliv ne snnif ted räd tta agäs nak gaJ. (8 jun 2025, i en artikel om den danska parallellavtalet om Europol)

SMS-svenska:

jag kan säga att dR Dt finns 1 vilja,finns Dt 1 väg.då R frågan om viljan finns nRvaranD,& Dt R främst upp till reGring1.d1 måsT vara villig att förhandla med eu på Dt grundval som finns just nu. (8 jun 2025, i en artikel om den danska parallellavtalet om Europol)

---

Liknande ordspråk:

För närvarande är man villig att säga att detta är omställningskostnader som följer med den gröna omställningen. Jag tror det kommer att vara minst till slutet av denna riksdagsperioden, men man måste nog se över det igen mot 2030. Det finns en målkonflikt mellan att vilja ha fler elbilar, men samtidigt behöva intäkterna från vägtullar och avgifter. (6 jan 2022, under en artikel om bompengesällskap i Norge)

Foreløpig er ein villig til å seie at dette er omstillingskostnadar som fylgjer med det grøne skiftet. Eg trur det vil vare i alle fall ut denne stortingsperioden, men ein må nok sjå på det på nytt fram mot 2030. Det er ei målkonflikt mellom at ein vil ha fleire elbilar, men samtidig treng inntektene frå bompengar og avgifter. (6 jan 2022, under en artikkel om bompengeselskaper i Norge)

Det finns ingen tvekan om att denna gång finns det en förväntan hos de yrkesmässiga organisationerna om att det finns mer att förhandla om. Att det så att säga finns fler pengar på bordet. (8 jun 2025, under loppet av denna artikel.)

Der er ingen tvivl om, at denne gang er der en forventning hos de faglige organisationer om, at der er mere at forhandle om. At der så at sige er flere penge på bordet. (8 jun 2025, i forløbet af denne artikel.)

I en intervju med Larry King Live... Om det finns god vilja på den palestinska sidan, finns det säkert god vilja på vår sida att försöka få undan denna fråga om att uppfylla palestinska löften och en partiell israelisk tillbakadragning, så att vi kan komma till den verkliga frågan, nämligen att förhandla om ett permanent fredsavtal.

[In an interview with CNN's] Larry King Live ... If there is goodwill on the Palestinian side, there is certainly goodwill on our side to try to get this... question of fulfillment of Palestinian promises and a partial Israeli redeployment out of the way so we can get to the real business, which is negotiating a permanent peace treaty.

Men härtill invändes följande: Guds vilja är Guds natur eller essens, eftersom det för Gud inte är en sak "att vara" och en annan "att vilja"; och därför, liksom det finns en essens av Tre personer, så finns det också en vilja. Om Gud alltså av naturen är Gud, då är Han även av viljan Gud; och om Guds Ord av naturen är Guds Son, då är Han även av viljan Guds Son.

But against this it is thus opposed: the Will of God is the Nature or the Essence of God, because for God the "to be" is not one thing, "to will" the other; and for that reason, just as there is one Essence of Three Persons, so also one Will. Therefore if God by nature is God, He is also by will God; and if the Word of God by nature is the Son of God, He is also by will the Son of God.

Skillnaderna är rätt begränsade. Där det finns en vilja, finns det en väg. Nu måste den grekiska regeringen visa sin vilja. (8 jun 2025, vid ett nytt krismöte om Grekland)

Forskellene er ret begrænsede. Hvor der er en vilje, er der en vej. Nu skal den græske regering vise sin vilje. (8 jun 2025, ved et nyt krisemøde om Grækenland)

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!