Jack Irvine

Det är inte upp till den danska regeringen eller Skatteverket att bestämma vad som är lagligt eller olagligt. Det är en fråga för domstolarna. (8 jun 2025, i ett uttalande till DR Nyheter)  Det er ikke op til den den danske regering eller Skat at bestemme, hvad der er lovligt eller ulovligt. Det er en sag for domstolene. (8 jun 2025, i en udtalelse til DR Nyheder) Uttybblingsskandalen: Avslöjande av skandal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) upp (=opp) till (=åt, mot) den danska regeringen eller (=alternativt) Skatteverket att bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lagligt eller (=alternativt) olagligt. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) för (=ty, förut, stäv) domstolarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote upoppop totilollol dodenon dodanonsoskoka roregogerorinongogenon elolloleror Soskokatottotevoverorkoketot atottot bobesostotämommoma vovadod sosomom äror lolagogloligogtot elolloleror ololagogloligogtot. Dodetot äror enon fofrorågoga foföror dodomomsostotololarornona. (8 jun 2025, i ett uttalande till DR Nyheter)

Baklänges:  Anralotsmod röf agårf ne rä teD .tgilgalo relle tgilgal rä mos dav ammätseb tta tekrevettakS relle negnireger aksnad ned llit ppu etni rä teD. (8 jun 2025, i ett uttalande till DR Nyheter)

SMS-svenska:

Dt R inT upp till d1 danska reGring1 LR skatTvRket att Bstämma vad som R lagligt LR olagligt.Dt R 1 fråga för domstolarna. (8 jun 2025, i ett uttalande till DR Nyheter)

---

Liknande ordspråk:

Denna fråga är särskilt lämpad för de politiska grenarna av regeringen. Detta är en fråga av enorm internationell politisk betydelse. Domstolarna gör väl i att se till att denna fråga beslutas av den del av regeringen som har makten att stifta lagar: Kongressen. Varken domstolarna eller de verkställande myndigheterna har beslutat sig för att ingripa och intervenera, vilket det ska vara.

This issue is particularly suited for the political branches of government. This is an issue of tremendous international political importance. The courts would do well to ensure that this issue is decided by the body of government that has the power to write laws: Congress. Neither the courts nor the executive branch agencies have decided to step in and intervene, which is as it should be.

Det mest ändamålsenliga är att vi som parlamentariker överlåter till domstolarna om Uber är olagligt eller ej. Det är ju upp till domstolarna att bedöma. Jag menar att en grundläggande egenskap hos delningsekonomien är att det finns en överskottsaspekt som används rätt, och det är också nyckeln till den tillväxt som delningsekonomien säkert kan utlösa i det danska samhället. (8 jun 2025, i Folketingssalen i förra veckan)

Det mest hensigtsmæssige er, at vi som parlamentarikere overdrager til domstolene, om Uber er ulovlig eller ej. Det er jo op til domstolene at vurdere. Jeg mener, at et grundlæggende træk ved deleøkonomien er, at der er noget overskudstræk, som bliver brugt rigtigt, og det er også nøglen til den vækst, som deleøkonomien helt sikkert kan udløse i det danske samfund. (8 jun 2025, i Folketingssalen i sidste uge)

Riksdagen sammansätts av väljarna och inte av pengagåvor eller -erbjudanden vare sig från partier eller andra, och så var det som jag trodde att rättstillståndet var i Danmark. Nu visar det sig att Moderaterna har försökt taktiskt låta pengar bestämma riksdagens sammansättning, och då är vi i tvivel om det faktiskt är lagligt eller olagligt. Det vill vi gärna ta reda på. (20 jun 2025, i ett intervju.)

Folketinget bliver sammensat af vælgerne og ikke af pengegaver eller -tilbud hverken fra partier eller andre, og det var sådan, jeg troede, at retstilstanden var i Danmark. Nu viser det sig så, at Moderaterne har forsøgt taktisk at lade penge bestemme Folketingets sammensætning, og der er vi så i tvivl om, hvorvidt det faktisk er lovligt eller ulovligt. Det vil vi gerne finde ud af. (20 jun 2025, i et interview.)

Jag uppfattar det inte som vår uppgift att kontrollera om hundarna är lagligt eller olagligt införda till Norge. När vi har konkret misstanke, kan vi fråga om stamtavla och så vidare, men vi har få andra verktyg. Vi kan inte kalla in till förhör. (1 dec 2012, under en dialog med NRK.no om olaglig hundförsäljning på Finn.no.)

Jeg oppfatter det ikke som vår oppgave å sjekke om hundene er lovlig eller ulovlig innført til Norge. Når vi har konkret mistanke, kan vi spørre om stamtavle og så videre, men vi har få andre virkemidler. Vi kan ikke kalle inn til avhør. (1 dec 2012, under en dialog med NRK.no om ulovlig hundesalg på Finn.no.)

Något tyder på att vissa danska banker har varit inblandade i att ge råd om hur man kan placera pengar utanför Danmark. Det kan vara lagligt eller olagligt, men något tyder på att inte allt har gått rätt till. (8 jun 2025, möte om skatteundantag)

Noget tyder på, at der nogle danske banker, som har været involveret i at rådgive om, hvordan man kan placere penge uden for Danmark. Det kan være lovligt eller ulovligt, men noget tyder på, at alt ikke er gået rigtigt til. (8 jun 2025, møde om skattely)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!