Morten Felding

Det är anmärkningsvärt att IT-chefen (namn anonymiserat, red.) var på underhållningsresa till Dubai 2014. På IT-chefens initiativ har pengar kanaliserats bakom systemet för att kunna användas efter godtycke, skrev Morten Felding. (8 jun 2025, när han skrev till den nye IT-direktören i Region Själland)  Det er påfaldende, at it-chefen (navn anonymiseret, red.) var på underholdningstur til Dubai i 2014. På it-chefens initiativ er der kanaliseret penge bagved systemet for at kunne anvendes efter forgodtbefindende, skrev Morten Felding. (8 jun 2025, da han skrev til den nye it-direktør i Region Sjælland) Pengar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) anmärkningsvärt (=påfallande) att IT-chefen (namn anonymiserat, red.) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) underhållningsresa till (=åt, mot) Dubai 2014. På (=ettrig, kungen, villig) IT-chefens initiativ har pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) kanaliserats bakom (=bakanför) systemet för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) användas efter godtycke, skrev (=gren) Morten Felding.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror anonmomärorkoknoninongogsosvovärortot atottot ITot-cochohefofenon (nonamomnon anonononymomisoseroratot, roredod.) vovaror popå unondoderorhohålollolnoninongogsosroresosa totilollol Dodubobai 2014. Popå ITot-cochohefofenonsos inonitotiatotivov hoharor popenongogaror kokanonalolisoseroratotsos bobakokomom sosysostotemometot foföror atottot kokunonnona anonvovänondodasos efoftoteror gogododtotycockoke, soskokrorevov Momorortotenon Fofeloldodinongog. (8 jun 2025, när han skrev till den nye IT-direktören i Region Själland)

Baklänges:  GnidleF netroM verks ,ekcytdog retfe sadnävna annuk tta röf temetsys mokab staresilanak ragnep rah vitaitini snefehc-TI åP .4102 iabuD llit asersgninllåhrednu åp rav ).der ,taresimynona nman( nefehc-TI tta trävsgninkrämna rä teD. (8 jun 2025, när han skrev till den nye IT-direktören i Region Själland)

SMS-svenska:

Dt R anmRkningsvRt att it-chF1 (namn anonymiCrat,red.) var på unDrHllningsrSa till dubai 2014.på it-chF1s initiativ har p1gar kanaliCrats bakom systMet för att Qnna anvNdas FtR godtycke,skrev mort1 fLding. (8 jun 2025, när han skrev till den nye IT-direktören i Region Själland)

---

Liknande ordspråk:

När säljchefen (namn anonymiserat, red.) återvänder hem från resan till Dubai och ska göra reseräkningen, åker jag runt uppe i Jylland, och jag får veta att jag bara ska köra in på sidan, annars kör du fel. (8 jun 2025, på ett möte den 20 maj 2015)

Da salgsdirektøren (navn anonymiseret, red.) vender hjem fra turen til Dubai og skal lave rejseafregning, kører jeg rundt ovre i Jylland, og jeg får at vide, at jeg lige skal køre ind til siden, ellers kører du galt. (8 jun 2025, på et møde den 20. maj 2015)

IT-chefen (namn anonymiserat) äger denna upphandling. Jag var ett kort ögonblick orolig för att det blev skjutit upp flera månader, så att 3A-it hade flera saker på plats. (8 jun 2025, i en intern e-post i Atea)

It-chefen (navn anonymiseret) ejer det her udbud. Jeg var et kort øjeblik bekymret for, at det blev rykket flere måneder, så 3A-it havde flere ting på plads. (8 jun 2025, i en intern mail i Atea)

Jag tycker det är ett bra initiativ av Morten Hagen, så det kommer pengar till räddningsbåten oavsett. (4 maj 2014, när han kommenterar Morten Hagens initiativ)

Eg syns det er eit flott initiativ av Morten Hagen, så det kjem pengar på konto til redningsskøyta uansett. (4 maj 2014, når han kommenterer Morten Hagens initiativ")

En firmafest är inte, som det ibland uppfattas, chefens chans att kyssa städerskan. Det är städerskans chans att kyssa chefen. Hur besynnerlig en sådan ambition än må förefalla den som har sett chefen.

En firmafest er ikke, som det engang imellem opfattes, direktørens chance for at kysse piccolinen. Det er piccolinens chance for at kysse direktøren. Hvor underligt en sådan ambition end må forekomme enhver, der har set direktøren.

Om du tänker kräva chefens huvud, bör chefen konsulteras först.

If you're going to call for the manager's head, the manager ought to be consulted first.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!