Joshua Evans

Just nu är mycket av maten för rymdresor frystorkad, och det kan vara ett stort problem om man ska längre ut. Om maten i stort sett är densamma hela tiden, så kommer man med tiden att äta mindre, och det har stor betydelse för ens välbefinnande och prestanda. Därför är det viktigt att kunna variera måltiderna. (7 jun 2025, när det talas om vikten av att kunna variera måltiderna under rymdresor.)  Lige nu er meget af maden til rumrejser frysetørret, og det kan være et stort problem, hvis man skal længere ud. Hvis maden stort set er den samme hele tiden, så vil man over tid spise mindre, og det har stort betydning for ens trivsel og performance. Derfor er det vigtigt at kunne variere måltiderne. (7 jun 2025, når der taler om vigtigheden af at kunne variere måltiderne under rumrejser.) Teknologi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) maten för (=ty, förut, stäv) rymdresor frystorkad, och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett stort problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) längre ut. Om (=runt, ifall, försåvitt) maten i stort sett är (=befinner sig, vara) densamma hela (=alltsammans, läka) tiden, så (=odla, plantera) kommer man (=idiot, kille, karl) med (=tillsammans) tiden att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) mindre, och (=et, samt) det har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) ens välbefinnande (=hälsa, komfort) och (=et, samt) prestanda. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt att kunna (=veta) variera (=växla, fluktuera, skifta) måltiderna.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojusostot nonu äror momycockoketot avov momatotenon foföror rorymomdodroresosoror fofrorysostotororkokadod, ocochoh dodetot kokanon vovarora etottot sostotorortot poproroboblolemom omom momanon soskoka lolänongogrore utot. Omom momatotenon i sostotorortot sosetottot äror dodenonsosamommoma hohelola totidodenon, soså kokomommomeror momanon momedod totidodenon atottot ätota mominondodrore, ocochoh dodetot hoharor sostotoror bobetotydodelolsose foföror enonsos vovälolbobefofinonnonanondode ocochoh poproresostotanondoda. Dodärorfoföror äror dodetot vovikoktotigogtot atottot kokunonnona vovarorierora momåloltotidoderornona. (7 jun 2025, när det talas om vikten av att kunna variera måltiderna under rymdresor.)

Baklänges:  Anreditlåm areirav annuk tta tgitkiv ted rä röfräD .adnatserp hco ednannifebläv sne röf esledyteb rots rah ted hco ,erdnim atä tta nedit dem nam remmok ås ,nedit aleh ammasned rä ttes trots i netam mO .tu ergnäl aks nam mo melborp trots tte arav nak ted hco ,dakrotsyrf roserdmyr röf netam va tekcym rä un tsuJ. (7 jun 2025, när det talas om vikten av att kunna variera måltiderna under rymdresor.)

SMS-svenska:

just nu R mycket av mat1 för rymdrSor frystorkad,& Dt kan vara ett stort problM om man ska lNgre ut.om mat1 i stort Ctt R d1samma hLa tid1,så kommR man med tid1 att äta mindre,& Dt har stor BtyDlC för 1s välBfinnanD & prStanda.dRför R Dt viktigt att Qnna variRa måltiDrna. (7 jun 2025, när det talas om vikten av att kunna variera måltiderna under rymdresor.)

---

Liknande ordspråk:

De kommer att sakna familjen, närheten, maten de är vana att äta, frisk luft och fysisk närhet. Dessutom är de tillsammans med samma människor hela tiden på ett isolerat område. De har stort arbetstryck och ett stramt program. (4 nov 2011, tidigare i år, i en kommentar till NRK.no)

De vil savne familie, nærhet, mat de er vant til å spise, frisk luft og fysisk nærhet. I tillegg er de sammen med de samme menneskene hele tiden på et isolert område. De har stort arbeidspress og et stramt program. (4 nov 2011, tidligere i år, i en kommentar til NRK.no)

Att kunna duscha varje dag är en stor välsignelse. Maten har varit underbar och välkomnad - vi svälter när maten kommer.

Being able to shower every day is a huge blessing. The food has been lovely and welcome -- we're starving by the time the food comes.

Efterkrigsgenerationen som blir äldre är duktiga på att använda all maten. De har vuxit upp med att äta mycket goda rotgrönsaker och potatis eftersom maten på den tiden var dyr, och vi skulle komma igenom året med det vi hade. (3 feb 2023, måltiden är en viktig livskvalitet och vi måste njuta av det vi har.)

Etterkrigsgenerasjonen som blir eldre er flinke til å bruke all maten. De er vokst opp med å spise mye gode rotgrønnsaker og poteter fordi mat på den tiden var kostbart, og vi skulle komme oss gjennom året med det vi hadde. (3 feb 2023, måltidet er en viktig livskvalitet og vi blir nødt til å kose oss med det en har.)

Marit är en fantastisk skidåkare. Det är kul att se hur hon hela tiden utvecklas. Hon kommer nog att ha ett stort stöd av hemmapubliken, men jag hoppas kunna vara med och kriga lite längre än i OS. (9 mar 2018, charlotte Kalla intervjuas av SVT inför Holmenkollentävlingen.)

Det är ju bra att inkludera lite kött och fisk i maten, men om man inte vill det är det jätteviktigt att välja järnrik mat från växtriket som bönor, linser och fullkornsprodukter. Och att äta frukt och grönsaker i måltiderna så att man bättre tar upp järnet som finns i maten. (14 nov 2018, när de pratar om järnrik kost)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!