Martin Olesen

Uppgörelsen passar kanske bättre till en situation där årstidernas längd långsamt förändras. Om inte årstiderna representerar en förändring i temperatur, vad ska man då överhuvudtaget använda dem till. (21 jul 2025, under diskussion om olika sätt att avsluta sommaren.)  Opgørelsen passer måske bedre til en situation, hvor årstidernes længde langsomt ændrer sig. Hvis ikke årstiderne repræsenterer et skifte i temperatur, hvad skal man så overhovedet bruge dem til. (21 jul 2025, under diskussion af forskellige måder at opgøre sommer på.) Klimat

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Uppgörelsen passar kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) bättre till (=åt, mot) en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där årstidernas längd långsamt (=sävlig, sakta) förändras. (=revidera, skifta, skiftning) Om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) årstiderna representerar en (=någon) förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) i temperatur, vad (=hur sa) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) då (=emedan, förr) överhuvudtaget använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) dem (=dom) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Upoppopgogörorelolsosenon popasossosaror kokanonsoskoke bobätottotrore totilollol enon sositotuatotionon dodäror årorsostotidoderornonasos lolänongogdod lolånongogsosamomtot foföroränondodrorasos. Omom inontote årorsostotidoderornona rorepoproresosenontoteroraror enon foföroränondodrorinongog i totemompoperoratoturor, vovadod soskoka momanon dodå övoverorhohuvovudodtotagogetot anonvovänondoda dodemom totilollol. (21 jul 2025, under diskussion om olika sätt att avsluta sommaren.)

Baklänges:  Llit med adnävna tegatduvuhrevö åd nam aks dav ,rutarepmet i gnirdnäröf ne raretneserper anreditsrå etni mO .sardnäröf tmasgnål dgnäl sanreditsrå räd noitautis ne llit erttäb eksnak rassap neslerögppU. (21 jul 2025, under diskussion om olika sätt att avsluta sommaren.)

SMS-svenska:

uppgörLs1 passar kanske bät3 till 1 situa10n dR årstiDrnas lNgd långsamt förNdras.om inT årstiDrna reprS1tRar 1 förNdring i tMPratur,vad ska man då övRhuvudtaGt anvNda Dm till. (21 jul 2025, under diskussion om olika sätt att avsluta sommaren.)

---

Liknande ordspråk:

Ja, men jag tror att de som det inte passar för, är de man kanske inte hittar de mycket bra åtgärderna till. Det har också att göra med egen motivation för förändring. Det passar inte för dem som överhuvudtaget inte har planer på att göra någon förändring. (12 apr 2023, i nyhetsartikeln)

Ja, men jeg tenker at de som det ikke egner seg for, er de man kanskje ikke finner de veldig gode tiltakene til. Også har det jo med egen motivasjon for endring å gjøre. Det egner seg ikke for dem som overhodet ikke har planer om å gjøre noen endring. (12 apr 2023, i nyhetsartikkelen)

Marknaden förändras, och vår situation förändras. Vi har ju haft en förändring nu i vår organisation som vi förhåller oss till. Jag tror att förändring är bra, och är positiv till förändringar generellt. Det är bara för oss att utnyttja en god kris. (28 jan 2024, i en intervju under VM i skidflygning i Kulm.)

Marknaden forandrar seg, og vår situasjon forandrar seg. Vi har jo hatt ei endring nå i organisasjonen vår som vi forheld oss til. Eg trur endring er bra, og er positiv til endringar generelt. Det er berre for oss å utnytte ei god krise. (28 jan 2024, i en interju under VM i skiflyging i Kulm.)

Vi har två olika uppfattningar om vad som händer. De tror att större patientvolym och centralisering av tjänsterna är bättre. Det är vi oense om. Förändring i sig själv är inte bra, men det är bra om det förändras till det bättre. Vi vill ha närhet till sjukhustjänsterna. (9 okt 2011, på en presskonferens i Oslo denna helgen)

Vi har to ulike oppfatningar av det som skjer. Dei meiner større pasientvolum og sentralisering av tenestene er betre. Det er vi usamde i. Forandring i seg sjølv er ikkje bra, men det er bra dersom det blir forandra til det betre. Vi vil ha nærleik til sjukehustilbodet. (9 okt 2011, på en pressekonferanse i Oslo denne helga)

Jag kan använda modeller och snabba upp tiden och visa dem hur solen rör sig över himlen och de kan se årstiderna förändras. Det är som att sätta dem i en tidsmaskin. De kan se 24 timmar på några minuter. Det kan man inte göra i ett klassrum.

I can use models and speed up time and show them how the sun moves across the sky and they can see the seasons change. It's like putting them in a time machine. They can see 24 hours in a matter of minutes. You can't do that in a classroom.

Ibland förändras det till det bättre, ibland förändras det till det sämre. Allt jag försöker blir inte alltid en succé. Det är som basket: En dag kanske du träffar dina trepoängare, nästa dag kanske du bara får två poäng och så är det bara.

Sometimes it change for the better, sometimes it change for the worse. Everything I try ain't always a bomb. It's like basketball: One day you might hit your threes, next day you might get two points and that's just how it is.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!