Mattias Söderberg

Det är så skrämmande och tragiskt. Det mest skrämmande är den effekt det får på de människor som lever runt om i världen. Och det är så deprimerande när vi vet att man började tala om detta redan på 1970-talet. (7 jun 2025, utgivning av FN:s årliga rapport om vart världens klimat är på väg)  Det er så skræmmende og tragisk. Det mest skræmmende er den effekt, det får på de folk, som lever rundt omkring i verden. Og det er så deprimerende, når vi ved, at man begyndte at tale om det her i 1970’erne. (7 jun 2025, udgivelse af FN’s årlige rapport over, hvor verdens klima er på vej hen) COP28: Klimatopmøde i Dubai

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) skrämmande (=kuslig, otäck) och (=et, samt) tragiskt. Det mest skrämmande (=kuslig, otäck) är (=befinner sig, vara) den effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) det får på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) människor (=folk) som (=såsom) lever runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i världen. (=jorden) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) deprimerande (=dyster) när vi vet att man (=idiot, kille, karl) började tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) detta redan på (=ettrig, kungen, villig) 1970-talet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror soså soskokrorämommomanondode ocochoh totroragogisoskoktot. Dodetot momesostot soskokrorämommomanondode äror dodenon efoffofekoktot dodetot fofåror popå dode momänonnonisoskokoror sosomom lolevoveror rorunontot omom i vovärorloldodenon. Ocochoh dodetot äror soså dodepoprorimomeroranondode nonäror vovi vovetot atottot momanon bobörorjojadode totalola omom dodetottota roredodanon popå 1970-totaloletot. (7 jun 2025, utgivning av FN:s årliga rapport om vart världens klimat är på väg)

Baklänges:  Telat-0791 åp nader atted mo alat edajröb nam tta tev iv rän ednaremirped ås rä ted hcO .nedlräv i mo tnur revel mos roksinnäm ed åp råf ted tkeffe ned rä ednammärks tsem teD .tksigart hco ednammärks ås rä teD. (7 jun 2025, utgivning av FN:s årliga rapport om vart världens klimat är på väg)

SMS-svenska:

Dt R så skrämmanD & tragiskt.Dt mSt skrämmanD R d1 Fekt Dt får på D mNniskor som levR runt om i vRld1.& Dt R så DprimRanD nR vi Vt att man börjaD tala om Dtta redan på 1970-talet. (7 jun 2025, utgivning av FN:s årliga rapport om vart världens klimat är på väg)

---

Liknande ordspråk:

Det skrämmande med att vara författare är att man lever i en annan värld hela tiden. Och det kan vara skrämmande för de människor du lever med, till exempel. När jag skriver Ellings tankar, så är det ju jag som har tänkt tankarna. Elling existerar ju inte i verkligheten. (15 okt 2011, när han pratar om sin erfarenhet som författare och skapandet av karaktären Elling.)

Det skremmende med å være forfatter er at du lever i en annens verden hele tiden. Og det kan være skremmende for de menneskene du lever med, for eksempel. Når jeg skriver Ellings tanker, så er det jo jeg som har tenkt tankene. Elling eksisterer jo ikke i virkeligheten. (15 okt 2011, når han snakker om sin opplevelse som forfatter og skapelsen av karakteren Elling.)

Något av ansvaret må människor i norr ta själva. I flera år efter kriget var människor upptagna med återuppbyggnaden, och kriget skulle man inte tala om. Under tiden skrevs historien om "Gutarna på backen" i Oslo. Först på 1970-talet började man samla sin egen historia, men då var alla de stora verken om kriget redan skrivna. (22 mar 2015, efter kriget)

Noe av ansvaret må folk i nord ta selv. I flere tiår etter krigen var folk opptatt med gjenreisning, og krigen skulle man ikke snakke om. I mellomtiden ble historien til «Gutta på skauen» skrevet i Oslo. Først på 1970-tallet begynte man å samle egen historie, men da var alle de store verkene om krigen allerede skrevet. (22 mar 2015, etter krigen)

Redan under 1970-talet började man göra kliniska studier för att ta fram ett preventivmedel för män och sedan slutet av 80-talet har man förstått principen för hur de fungerar. (7 nov 2023, i en intervju om varför det finns få preventivmedel för män trots årtionden av forskning.)

Jag tycker det är skrämmande och de visar en rädsla för identitet. Jag tycker det är skrämmande att sådana kommuner som har så hög grad av samisk befolkning, kanske de flesta är samer, att det är de som mest öppet visar den rädslan. Jag tycker det är skrämmande. (17 maj 2013, när hon pratar om diskussionerna om det samiska flaggan i norr.)

Jeg synes det er skremmende og de viser en frykt for identitet. Jeg synes det er skremmende at slike kommuner som har så stor grad av samisk befolkning, kanskje de fleste er samer, at det er de som mest åpenlyst viser den frykten. Det synes jeg er skremmende. (17 maj 2013, når hun snakker om diskusjonene om det samiske flagget i nord.)

Vi vet att äldre människor över 70 år har fyra gånger så hög risk att omkomma i brand. Men det är tragiskt och skrämmande att vi får detta demonstrerat så tydligt genom dödsbrandsstatistiken. (27 feb 2010, artikeln om skogsbränder 2010)

Vi vet at eldre mennesker over 70 år har fire ganger så høy risiko for å omkomme i brann. Men det er tragisk og skremmende at vi får dette demonstrert så tydelig gjennom dødsbrannstatistikken. (27 feb 2010, artikkelen om dødsbranner i 2010)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!