Svend Brinkmann

Det är beundransvärt att man kan skapa teknologi som kan hjälpa handikappade att fungera bättre. Men varför inte också använda teknologin så att människor som inte är handikappade får supermänskliga förmågor och blir en slags ”cyborger”? (7 jun 2025, utdraget från en artikel)  Det er beundringsværdigt, at man kan lave teknologi, som kan hjælpe handicappede til at fungere bedre. Men hvorfor ikke også bruge teknologien, så folk, der ikke er handicappede, får supermenneske-evner og bliver en slags ”cyborgs”? (7 jun 2025, uddraget fra en artikel) Teknik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) beundransvärt att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) teknologi (=teknik) som (=såsom) kan (=har kunskap i) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) handikappade att fungera (=klaffa, rulla, funka) bättre. Men (=ändock, skada) varför inte (=ej, icke) också (=även, likaså) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) teknologin så (=odla, plantera) att människor (=folk) som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) handikappade får supermänskliga förmågor och (=et, samt) blir en (=någon) slags ”cyborger”?

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobeunondodroranonsosvovärortot atottot momanon kokanon soskokapopa totekoknonolologogi sosomom kokanon hohjojälolpopa hohanondodikokapoppopadode atottot fofunongogerora bobätottotrore. Momenon vovarorfoföror inontote ocockoksoså anonvovänondoda totekoknonolologoginon soså atottot momänonnonisoskokoror sosomom inontote äror hohanondodikokapoppopadode fofåror sosupoperormomänonsoskokloligoga foförormomågogoror ocochoh bobloliror enon soslolagogsos ”cocybobororgogeror”? (7 jun 2025, utdraget från en artikel)

Baklänges:  ”regrobyc” sgals ne rilb hco rogåmröf agilksnämrepus råf edappakidnah rä etni mos roksinnäm tta ås nigolonket adnävna åskco etni röfrav neM .erttäb aregnuf tta edappakidnah apläjh nak mos igolonket apaks nak nam tta trävsnardnueb rä teD? (7 jun 2025, utdraget från en artikel)

SMS-svenska:

Dt R BundransvRt att man kan skapa Tknologi som kan hjälpa handikappaD att funGra bät3.m1 varför inT ocxå anvNda Tknologin så att mNniskor som inT R handikappaD får suPrmNskliga förmågor & blir 1 slags ”cyborGr”? (7 jun 2025, utdraget från en artikel)

---

Liknande ordspråk:

Handikappade må vara redo att få frågor och öppna sig. Den andra parten måste vara intresserad av att fråga, utan att vara rädd för att handikappade kan bli sårade. (15 feb 2018, i en artikel om dejtingsidor och funktionsnedsättning)

Handikappede må være klare for å få spørsmål og åpne seg. Den andre parten må være interessert i å spørre, uten å være redd for at handikappede kan bli såret. (15 feb 2018, i en artikkel om datingsider og funksjonshemming)

Nu har vi börjat använda ny teknologi som verkar fungera väldigt bra. Teknologin är bättre, det är klarare ljud och färre döda zoner. (18 feb 2015, i nyhetsartikeln)

Nå har me tatt i bruk ny teknologi som ser ut til å fungera veldig godt. Teknologien er betre, det er klårare lyd og mindre daudsoner. (18 feb 2015, i nyhetsartikkelen)

Jag visste inte att det fanns så många handikappade människor i Norge, jag. (7 jun 2013, när hon pratar om säkerhetsnumren för "Ingen gränser")

Jeg visste ikke at det fantes så mange handikappede folk i Norge, jeg. (7 jun 2013, når hun snakker om søkertallene til «Ingen grenser»)

Jag sa: "Ni kommer inte att hjälpa de handikappade?" Och han sa: "Nej, ni har haft er chans." De skuldar folk som inte vill gå, men så är det inte.

I said, 'You're not going to have any help for the handicapped?' And he said, 'No, you had your chance.' They're putting blame all on people not wanting to go, but that isn't so,

Moralen i historien är att man inte ska utnyttja handikappade, funktionshindrade eller hemlösa människor. Det är fel att göra.

The moral of the story is don't take advantage of handicapped, disabled or homeless people. It's the wrong thing to do.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!