Henning Hyllested

Jag kan helt enkelt inte förstå varför företagen som gärna vill pryda sig med gröna fjädrar inte pratar om utbyggnad av kollektivtrafiken. Jag hör dem aldrig tala om den lösningen. (8 jun 2025, i samband med presentationen av analysens resultat för transportminister Magnus Heunicke)  Jeg kan simpelthen ikke forstå, hvorfor virksomhederne, der gerne vil pynte sig med grønne fjer, ikke taler om udbygning af den kollektive trafik. Jeg hører dem aldrig tale om den løsning. (8 jun 2025, i forbindelse med præsentationen af analysens resultater for transportminister Magnus Heunicke) Sjælland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) varför företagen som (=såsom) gärna vill pryda (=klä, försköna, smycka, dekorera) sig med (=tillsammans) gröna fjädrar inte (=ej, icke) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) utbyggnad (=expansion, tillbyggnad) av (=avbruten, från, bruten) kollektivtrafiken. Jag hör dem (=dom) aldrig tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) den lösningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon hoheloltot enonkokeloltot inontote foförorsostotå vovarorfoföror foföroretotagogenon sosomom gogärornona vovilollol poprorydoda sosigog momedod gogrorönona fofjojädodroraror inontote poproratotaror omom utotbobygoggognonadod avov kokolollolekoktotivovtotrorafofikokenon. Jojagog hohöror dodemom aloldodrorigog totalola omom dodenon lolösosnoninongogenon. (8 jun 2025, i samband med presentationen av analysens resultat för transportminister Magnus Heunicke)

Baklänges:  Negninsöl ned mo alat girdla med röh gaJ .nekifartvitkellok va danggybtu mo ratarp etni rardäjf anörg dem gis adyrp lliv anräg mos negateröf röfrav åtsröf etni tlekne tleh nak gaJ. (8 jun 2025, i samband med presentationen av analysens resultat för transportminister Magnus Heunicke)

SMS-svenska:

jag kan hLt 1kLt inT förstå varför företag1 som gRna vill pryda sig med gröna fjädrar inT pratar om utbyggnad av kollektivtrafik1.jag hör Dm aldrig tala om d1 lösning1. (8 jun 2025, i samband med presentationen av analysens resultat för transportminister Magnus Heunicke)

---

Liknande ordspråk:

När man skapade Natura 2000 för sin tid, kom man att inkludera vissa områden som inte var naturvärdiga för skydd. De, tycker jag, ska vi ta bort, för vi ska inte pryda oss med lånta fjädrar. Jag vill gärna hitta några områden som faktiskt är värda att skydda. Det vill jag hellre skydda, än att jag vill skydda gödselbehållare och intensivt odlad jordbruksmark. (8 jun 2025, efter att Jakob Ellemann-Jensen hade skickat sitt förslag på remiss.)

Da man lavede Natura 2000 i sin tid, kom man til at indlemme nogle områder, som ikke var beskyttelsesværdig natur. Dem, synes jeg, vi skal hive ud, for vi skal ikke pynte os med lånte fjer. Jeg vil gerne finde nogle områder, som faktisk er beskyttelsesværdige. Det vil jeg hellere beskytte, end jeg vil beskytte gylletanke og intensivt dyrket landbrugsjord. (8 jun 2025, efter at Jakob Ellemann-Jensen havde sendt sit forslag i høring.)

Det är svårt att förstå att barn utsätts för övergrepp, men det är inte svårare att tala om det än att tala om terror eller andra saker som vi gärna pratar om vid lunchbordet på jobbet. (24 nov 2015, när han blev tillfrågad om hur svårt det är att tala om övergrepp.)

Det er vanskelig å ta innover seg at barn blir utsatt for overgrep, men det er ikke noe vanskeligere å snakke om det enn det er å snakke om terror eller andre ting vi gjerne snakker om rundt lunsjbordet på jobben. (24 nov 2015, når han ble spurt om hvor vanskelig det er å snakke om overgrep.)

Jag är enormt hedrad och lovar alla att göra allt jag kan för att vi nu ska tala om annat än radikal politik. Varje gång en journalist de senaste dagarna har ringt till mig har jag sagt att jag helt enkelt gärna vill få lov att tala politik. Jag har inte lust att tala om personfrågor. (8 jun 2025, efter röstningen, där hon valdes till borgmästarkandidat)

Jeg er enormt beæret og lover alle at gøre alt, hvad jeg kan for, at vi nu kommer til ikke at tale andet end radikal politik. Hver eneste gang en journalist i de seneste dage har ringet til mig, har jeg sagt, at jeg simpelthen så gerne vil have lov at tale politik. Jeg har ikke lyst til at tale om personsager. (8 jun 2025, efter stemmeafgivelsen, hvor hun blev valgt som borgmesterkandidat)

Varför må jag tala om det? Jag har aldrig förstått varför man måste sluta. Kan man inte jobba så länge man vill? (26 sep 2025, under intervju)

Korfor må eg snakke om det? Eg har aldri skjønt korfor ein må slutte. Kan ein ikkje jobbe så lenge ein vil? (26 sep 2025, under intervju)

De värderingar vill de ju gärna dra nytta av när vi pratar sport och gemenskap och allt annat. De får helt enkelt inte lov att använda danska eller europeiska idrottare för det. (8 jun 2025, i den aktuella artikeln)

De værdier vil de jo gerne profitere af, når vi snakker sport og fællesskab og alt muligt andet. De skal simpelthen ikke have lov til at bruge danske eller europæiske atleter til det. (8 jun 2025, i den aktuelle artikel)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!