Vibe Mikkelsen

Mina medstudenter har verkligen varit avundsjuka. När vi tar kurs i att sy, så syr vi i gummimattor. Men jag kunde komma tillbaka och berätta att jag - ensam - hade sytt i riktig hud. Då blev de riktigt avundsjuka. (8 jun 2025, efter hennes praktik i Sønderjylland)  Mine medstuderende har virkelig været misundelige. Når vi tager kursus i at sy, så syer vi i gummimåtter. Men jeg kunne komme tilbage og fortælle, at jeg - alene - havde syet i rigtig hud. Så blev de rigtig misundelige. (8 jun 2025, efter hendes praktik i Sønderjylland) Södra och Sønder Jylland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina medstudenter har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) varit avundsjuka. (=missunnsamhet, avund) När vi tar kurs (=riktning) i att sy, så (=odla, plantera) syr vi i gummimattor. Men (=ändock, skada) jag kunde komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) och (=et, samt) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) att jag - ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) - hade sytt i riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) hud. (=hy, skinn) Då (=emedan, förr) blev de (=dom) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) avundsjuka. (=missunnsamhet, avund)

---

Översatt till rövarspråket:  Mominona momedodsostotudodenontoteror hoharor voverorkokloligogenon vovaroritot avovunondodsosjojukoka. Nonäror vovi totaror kokurorsos i atottot sosy, soså sosyror vovi i gogumommomimomatottotoror. Momenon jojagog kokunondode kokomommoma totilollolbobakoka ocochoh boberorätottota atottot jojagog - enonsosamom - hohadode sosytottot i rorikoktotigog hohudod. Dodå boblolevov dode rorikoktotigogtot avovunondodsosjojukoka. (8 jun 2025, efter hennes praktik i Sønderjylland)

Baklänges:  Akujsdnuva tgitkir ed velb åD .duh gitkir i ttys edah - masne - gaj tta attäreb hco akabllit ammok ednuk gaj neM .rottamimmug i iv rys ås ,ys tta i sruk rat iv räN .akujsdnuva tirav negilkrev rah retnedutsdem aniM. (8 jun 2025, efter hennes praktik i Sønderjylland)

SMS-svenska:

mina medstud1tR har vRklig1 varit avund7ka.nR vi tar Qrs i att sy,så syr vi i gummimattor.m1 jag QnD komma tillbaka & Brätta att jag - 1sam - haD sytt i riktig hud.då blev D riktigt avund7ka. (8 jun 2025, efter hennes praktik i Sønderjylland)

---

Liknande ordspråk:

Det motsatta till vänskap är avundsjuka. Avundsjuka är att vilja vara en annan.

Det motsatte av vennskap er misunnelse. Misunnelse er å ville være en annen.

Jag kan inte vänta med att berätta om detta för alla. Mina vänner kommer att bli så avundsjuka. (19 apr 2018, i en artikel i 2018)

Jeg kan ikke vente med å fortelle om dette til alle sammen. Vennene mine kommer til å bli så sjalu. (19 apr 2018, i en artikkel i 2018)

Min största oro med de yngre tjejerna var att jag var rädd att de äldre simmarna skulle bli avundsjuka, ... Det är inte alls fallet. Det finns ingen avundsjuka och alla stöttar varandra. De äldre tjejerna har verkligen tagit ledningen och gett ett bra exempel för de yngre.

My biggest concern with the younger girls was that I was afraid the older swimmers would be jealous, ... That's not the case at all. There is no jealousy and everyone supports each other. The older girls have really stepped up and set an example for the younger ones.

Det är nog många toppidrottare som hade varit avundsjuka på formen till Luke. (25 mar 2018, när han pratar om hunden Lukes kondition.)

Det er nok mange toppidrettsutøvere som hadde vært misunnelig på formen til Luke. (25 mar 2018, når han snakker om hunden Lukes kondisjon.)

Ärligt talat tror jag att många är avundsjuka på Ricardo på grund av hans förmåga. När vi spelar mot andra lag är det som att Ricardo har ett stort 'X' i ryggen, och det är mycket press på en ung kille. Man kan inte behaga alla, men mycket av det handlar bara om avundsjuka eftersom han spelar så bra.

Honestly, I think a lot of people are jealous of Ricardo because of his ability. When we play other teams, it's like Ricardo has a big 'X' on his back, and that's a lot of pressure on a kid. You can't please everybody, but a lot of it is just jealousy because he does play so well.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!