Jesper Theilgaard

Chanserna för att det kommer en sådan hetbölja som den vi har nu är betydligt högre när den allmänna temperaturen är högre, som vi ser det med den globala uppvärmningen. (24 jul 2023, om de höga temperaturer som leder till skogsbränder i Grekland)  Chancen for, at der kommer sådan en hedebølge, som der er nu, er væsentligt højere, når den generelle temperatur er højere, som vi ser det med den globale opvarmning. (24 jul 2023, om de forhøjede temperaturer, der fører til skovbrande i Grækenland) Seneste

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Chanserna för (=ty, förut, stäv) att det kommer en (=någon) sådan hetbölja som (=såsom) den vi har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) betydligt högre när den allmänna temperaturen är (=befinner sig, vara) högre, som (=såsom) vi ser det med (=tillsammans) den globala uppvärmningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Cochohanonsoserornona foföror atottot dodetot kokomommomeror enon sosådodanon hohetotboböloljoja sosomom dodenon vovi hoharor nonu äror bobetotydodloligogtot hohögogrore nonäror dodenon alollolmomänonnona totemompoperoratoturorenon äror hohögogrore, sosomom vovi soseror dodetot momedod dodenon goglolobobalola upoppopvovärormomnoninongogenon. (24 jul 2023, om de höga temperaturer som leder till skogsbränder i Grekland)

Baklänges:  Negninmrävppu alabolg ned dem ted res iv mos ,ergöh rä nerutarepmet annämlla ned rän ergöh tgildyteb rä un rah iv ned mos ajlöbteh nadås ne remmok ted tta röf anresnahC. (24 jul 2023, om de höga temperaturer som leder till skogsbränder i Grekland)

SMS-svenska:

chanCrna för att Dt kommR 1 sådan hetbölja som d1 vi har nu R Btydligt högre nR d1 allmNna tMPratur1 R högre,som vi Cr Dt med d1 globala uppvRmning1. (24 jul 2023, om de höga temperaturer som leder till skogsbränder i Grekland)

---

Liknande ordspråk:

Medeltemperaturen blir bara högre och högre, och det beror på den globala uppvärmningen. Det betyder att en varm dag idag är betydligt varmare än en varm dag för 50 år sedan. (8 jun 2025, i en artikel om extrem värme i Sydeuropa och möjligheterna för extrem värme i Danmark)

Middeltemperaturen bliver kun højere og højere, og det er på grund af den globale opvarmning. Det betyder, at en varm dag i dag er væsentlig varmere end en varm dag for 50 år siden. (8 jun 2025, i en artikel om ekstrem varme i Sydeuropa og mulighederne for ekstrem varme i Danmark)

De största temperaturförändringarna kommer bland annat att ske i våra närområden. I södra Norge och Europa kan temperaturen på varma dagar öka dubbelt så mycket som den allmänna uppvärmningen, medan för de kalla dagarna i Arktis kan temperaturen stiga tre gånger så mycket som den globala temperaturökningen. (9 aug 2021, när han blev tillfrågad om klimatkonsekvenser vid en temperaturökning på 1,5 grader i samband med lanseringen av FN-rapporten)

De største temperaturendringene vil blant annet skje i våre nærområder. I Sør-Norge og Europa kan temperaturen på varme dager øke dobbelt så mye som den generelle oppvarmingen, mens for de kalde dagene i Arktis kan temperaturen stige tre ganger så mye som den globale temperaturøkningen. (9 aug 2021, når han ble spurt om klimakonsekvenser ved en temperaturøkning på 1,5 grader i forbindelse med lanseringen av FN-rapporten)

Topparna blir högre över tid då den globala uppvärmningen ökar. Vi förväntar oss att nederbörden kommer att öka, och det kommer som snö när det är under noll grader, och regn om det är över. (27 jul 2018, när han förklarar att nederbörden kommer att öka och komma som snö eller regn beroende på temperaturen.)

Toppene blir høyere over tid ettersom den globale oppvarmingen øker. Vi forventer at nedbøren vil øke, og det vil komme som snø når det er under null grader, og regn hvis det er over. (27 jul 2018, når han forklarer at nedbøren vil øke og komme som snø eller regn avhengig av temperatur.)

De riskerar betydligt högre straff. Straffskalan höjs, och därför kommer straffkravet när den tiden kommer också att bli betydligt högre. (28 mar 2011, i en intervju med NRK innan rättegången börjar)

De risikerer langt høyere straffer. Strafferammen forhøyes, og derfor vil også straffepåstanden når den tid kommer også bli betraktelig høyere. (28 mar 2011, i en intervju med NRK før rettssaken starter)

När det finns mindre vatten i jorden och avdunstningen sker snabbare, kommer temperaturökningen på de mest extrema dagarna att bli betydligt högre än den genomsnittliga uppvärmningen skulle indikera. (9 aug 2021, i samband med FN:s klimapanels nya huvudrapport)

Når det er mindre vann i jorda og fordampningen skjer fortere, så vil temperaturøkningen på de mest ekstreme dagene bli betydelig høyere enn gjennomsnittsoppvarmingen skulle tilsi. (9 aug 2021, i forbindelse med FNs klimapanels nye hovedrapport)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!