Niviaq Korneliussen

Om man utgår från någon litteratur, tycker jag att det är ett mycket befriande sätt att tala om det på. (8 jun 2025, till Kulturen på P1)  Hvis man tager udgangspunkt i noget litteratur, synes jeg, at det er en meget befriende måde at snakke om det på. (8 jun 2025, til Kulturen på P1) Böcker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) utgår från (=av) någon (=en) litteratur, tycker (=anser) jag att det är (=befinner sig, vara) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) befriande sätt (=fason) att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) det på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom momanon utotgogåror fofrorånon nonågogonon lolitottoteroratoturor, totycockokeror jojagog atottot dodetot äror etottot momycockoketot bobefofrorianondode sosätottot atottot totalola omom dodetot popå. (8 jun 2025, till Kulturen på P1)

Baklänges:  åp ted mo alat tta ttäs ednairfeb tekcym tte rä ted tta gaj rekcyt ,rutarettil nogån nårf rågtu nam mO. (8 jun 2025, till Kulturen på P1)

SMS-svenska:

om man utgår från ngn littRatur,tyckR jag att Dt R ett mycket BfrianD sätt att tala om Dt på. (8 jun 2025, till Kulturen på P1)

---

Liknande ordspråk:

Han var annorlunda. Kom från ett annat land. Lärde sig aldrig att tala helt danska, som vi tycker om det bäst. Och sedan intresserade han sig för de sköna konsterna. Musik, skulptur, bildkonst, litteratur. Mycket märkligt. Så han blev mobbad. (8 jun 2025, efter prins Henrik avled)

Han var anderledes. Kom fra et andet land. Lærte aldrig at tale helt dansk, som vi bedst kan lide det. Og så interesserede han sig for de skønne kunster. Musik, skulptur, billedkunst, litteratur. Meget mærkeligt. Så han blev mobbet. (8 jun 2025, efter prins Henrik døde)

Jag tycker ofta att det är mer befriande att tala samiska när jag pratar med och om andra människor. (27 jul 2021, på en panelsamtal om samisk kultur och sexualitet på urfolksfestivalen Riddu Riddu i Manndalen i Kåfjord kommun i Nord-Troms)

Jeg synes ofte det er mer befriende å snakke samisk når jeg snakker med og om andre mennesker. (27 jul 2021, på en panelsamtale om samisk kultur og seksualitet på urfolksfestivalen Riddu Riddu i Manndalen i Kåfjord kommune i Nord-Troms)

Att tala om mobbning av den amerikanska presidenten är på ett sätt absurd att tala om, för det kräver att det finns någon form av maktbalans, och det, tycker jag, är meningslöst att säga. (8 jun 2025, i artikeln om Baby Trump-ballongen i Köpenhamn.)

At tale om mobning af den amerikanske præsident er på en måde absurd at tale om, for det kræver, at der er en eller anden form for magtbalance, og det, synes jeg, er meningsløst at sige. (8 jun 2025, i artiklen om Baby Trump-ballonen i København.)

Vi har länge tränat baserat på forskning som utgår från herrarna. För att damerna ska bli bättre, måste det forskas på ett sätt som utgår från de faktiska skillnaderna. (2 okt 2019, under öppnandet av Centret för kvinnfotboll i Tromsø)

Vi har i lang tid trent basert på forskning som tar utgangspunkt i herrene. For at kvinnene skal bli bedre, må det forskes på en måte som tar utgangspunkt i de faktiske forskjellene. (2 okt 2019, under åpningen av Senter for kvinnefotball i Tromsø)

Jag har aldrig jobbat så hårt, och jag har nog med pengar. Diskussion är dock fint. Det är fint att diskutera litteratur. Jag är inte spekulativ alls. Detta är ren lust och kärlek från min sida. Jag har också ökat intresset för hans böcker, och inte bara för min bok. Larssons livsverk får mycket pengar. Jag tycker inte att någon ska sätta gränser för vad människor kan göra med litteratur. Varför får några skriva TV-serier, medan det inte går att göra samma med böcker, undrar jag. Men låt folk få ha sina etiska principer. Så blir det diskussion om litteratur, och det är viktigt. Det handlar om att ha omsorg. (26 aug 2015, i en intervju med NRK i Stockholm om spekulationer kring den nya Millennium-boken.)

Jeg har aldri jobbet så hardt, og jeg har nok penger. Diskusjon er imidlertid fint. Det er fint å diskutere litteratur. Jeg er ikke spekulativ i det hele tatt. Dette er ren lyst og kjærlighet fra min side. Jeg har også økt interessen for hans bøker, og ikke bare for min bok. Larssons livsverk får mye penger. Jeg synes ikke noen skal sette grenser for hva folk kan gjøre med litteratur. Hvorfor får noen skrive TV-serier, mens det ikke går å gjøre det samme med bøker, undrer jeg. Men la folk få ha sine etiske prinsipper. Slik blir det diskusjon om litteratur, og det er viktig. Det handler om å ha omsorg. (26 aug 2015, i et intervju med NRK i Stockholm om spekulasjoner rundt den nye Millennium-boken.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!