Asger Leth

Vågorna kunde också gå högt, och vi måste var och en kämpa och argumentera för våra idéer. Det var viktigt att vi kunde övertyga varandra. Slutligen ville vi gärna alla tycka om det slutliga resultatet, det skulle inte bara sluta som en rad kompromisser. (8 jun 2025, intervju om arbetet med miniserien "Liberty".)  Bølgerne kunne også gå højt, og vi måtte hver især slås og argumentere for vores ideer. Det var vigtigt, at vi kunne overbevise hinanden. I sidste ende skulle vi gerne alle sammen kunne lide det endelige resultatet, det skulle ikke bare ende som en række kompromiser. (8 jun 2025, under interview om arbejdet med miniserien "Liberty".) Böcker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vågorna kunde också (=även, likaså) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) högt, (=ljudlig) och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) och (=et, samt) argumentera (=tvista, debattera) för (=ty, förut, stäv) våra idéer. Det var (=varje, varenda, vart) viktigt att vi kunde övertyga varandra. Slutligen ville vi gärna alla (=varje, samtliga) tycka (=mena, anse, åsikt) om (=runt, ifall, försåvitt) det slutliga resultatet, det skulle inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) som (=såsom) en (=någon) rad (=led, serie, länga) kompromisser.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovågogorornona kokunondode ocockoksoså gogå hohögogtot, ocochoh vovi momåsostote vovaror ocochoh enon kokämompopa ocochoh arorgogumomenontoterora foföror vovårora idodéeror. Dodetot vovaror vovikoktotigogtot atottot vovi kokunondode övoverortotygoga vovaroranondodrora. Soslolutotloligogenon vovilollole vovi gogärornona alollola totycockoka omom dodetot soslolutotloligoga roresosuloltotatotetot, dodetot soskokulollole inontote bobarora soslolutota sosomom enon roradod kokomompoproromomisossoseror. (8 jun 2025, intervju om arbetet med miniserien "Liberty".)

Baklänges:  Ressimorpmok dar ne mos atuls arab etni elluks ted ,tetatluser agiltuls ted mo akcyt alla anräg iv elliv negiltulS .ardnarav agytrevö ednuk iv tta tgitkiv rav teD .reédi aråv röf aretnemugra hco apmäk ne hco rav etsåm iv hco ,tgöh åg åskco ednuk anrogåV. (8 jun 2025, intervju om arbetet med miniserien "Liberty".)

SMS-svenska:

vågorna QnD ocxå gå högt,& vi måsT var & 1 kämpa & argum1tRa för våra idéR.Dt var viktigt att vi QnD övRtyga varandra.slutlig1 ville vi gRna alla tycka om Dt slutliga rSultaTt,Dt sQlle inT bara sluta som 1 rad kompromisCr. (8 jun 2025, intervju om arbetet med miniserien "Liberty".)

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att vi drar tillbaka dit, och inte förknippar Utøya med en mardröm. Jag måste i alla fall tillbaka för att få ro och frid. Jag kommer inte att sluta kämpa för det vi tror på; ett demokratiskt Norge. Jag kommer inte att sluta kämpa för de värderingar vi sätter så högt. Detta är bara en ännu större anledning att fortsätta kampen. Vi ska inte bli skrämda till tystnad, vi ska använda våra röster för det de är värda. (25 jul 2011, efter massakern på Utøya)

Det er viktig at vi drar tilbake dit, og ikke forbinder Utøya med et mareritt. Jeg må i hvertfall tilbake for å få ro og fred. Jeg kommer ikke til å slutte å kjempe for det vi tror på; et demokratisk Norge. Jeg kommer ikke til å slutte å kjempe for de verdiene vi setter så høyt. Dette er bare en enda større grunn for å fortsette kampen. Vi skal ikke bli skremt til taushet, vi skal bruke stemmen våres for det den er verdt. (25 jul 2011, etter massakren på Utøya)

Vi ville se om vi kunde göra något som alla andra också skulle tycka var roligt. (10 feb 2010, under en intervju med NRK före filmvisningen, där han dök upp som en överraskning för Hans Petter Moland.)

Vi ville se om vi kunne gjøre noe som alle andre også ville synes er morsomt. (10 feb 2010, under et intervju med NRK før filmvisningen, hvor han dukket opp som en overraskelse for Hans Petter Moland.)

Vi ville ta första platsen. Det var vårt huvudmål. Vi satte våra mål högt. Vi hade ett mål att få en nationell biljett och eftersom vi skulle till tävlingen kände vi att vi lika gärna kunde ta förstaplatsen.

We wanted to get first place. That was our main goal. We set our goals high. We had a goal to get a national bid and since we were going to the competition we felt we may as well take first.

Jag önskar att vi kunde fylla vår arena varje kväll. Jag tror att våra spelare definitivt skulle gilla det också. Det är bara så det är. Vi måste bara fortsätta kämpa på. De kommer om vi vinner.

I wish we would fill up our ballpark every night. I think our players would definitely like that, too. That's just kind of how it is. We just have to keep going. They'll come if we win.

Jag uppfattade inte att jag sa nej, för vi visste ju självklart att vi skulle slakta våra djur. Jag kunde bara meddela att jag inte ville att mina djur skulle räknas upp innan den 16:e. Jag ville gärna vänta. (7 jun 2025, 7 november 2020)

Jeg opfattede ikke, jeg sagde nej, for vi vidste selvfølgelig, at vi skulle slå vores dyr ihjel. Jeg kunne kun meddele, at jeg ikke ønskede at få mine dyr talt op inden den 16. Jeg ville godt vente. (7 jun 2025, 7. november 2020)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!