Bo Tao Michaëlis

Enligt min mening ligger Norge långt före de andra nordiska länderna när det gäller litterär kvalitet. De har en egen magisk realism. De vågar mer och har en rad spännande namn som Jo Nesbø, Unni Lindell, Karin Fossum och Gunnar Staalesen. (8 jun 2025, under ett intervju med DR Krimiklubben.)  Efter min mening er Norge hvad angår den litterære kvalitet langt foran de andre lande i Norden. De har en egen magisk realisme. De vover mere og har en række spændende navne som Jo Nesbø, Unni Lindell, Karin Fossum og Gunnar Staalesen. (8 jun 2025, under et interview til DR Krimiklubben.) Bøger

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt min (=uttryck) mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) ligger Norge långt (=fjärran) före (=innan, inför) de (=dom) andra nordiska länderna när det gäller litterär kvalitet. De (=dom) har en (=någon) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) magisk (=förtrollande) realism. (=verklighet) De (=dom) vågar mer och (=et, samt) har en (=någon) rad (=led, serie, länga) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) namn (=benämning) som (=såsom) Jo (=ja) Nesbø, Unni Lindell, Karin Fossum och (=et, samt) Gunnar Staalesen.

---

Översatt till rövarspråket:  Enonloligogtot mominon momenoninongog loligoggogeror Nonororgoge lolånongogtot foförore dode anondodrora nonorordodisoskoka lolänondoderornona nonäror dodetot gogälolloleror lolitottoteroräror kokvovalolitotetot. Dode hoharor enon egogenon momagogisoskok rorealolisosmom. Dode vovågogaror momeror ocochoh hoharor enon roradod sospopänonnonanondode nonamomnon sosomom Jojo Nonesosbobø, Unonnoni Lolinondodelollol, Kokarorinon Fofosossosumom ocochoh Gogunonnonaror Sostotaalolesosenon. (8 jun 2025, under ett intervju med DR Krimiklubben.)

Baklänges:  NeselaatS rannuG hco mussoF niraK ,lledniL innU ,øbseN oJ mos nman ednannäps dar ne rah hco rem ragåv eD .msilaer ksigam nege ne rah eD .tetilavk rärettil relläg ted rän anrednäl aksidron ardna ed eröf tgnål egroN reggil gninem nim tgilnE. (8 jun 2025, under ett intervju med DR Krimiklubben.)

SMS-svenska:

1ligt min m1ing ligGr norG långt före D andra nordiska lNDrna nR Dt gällR littR kvaliTt.D har 1 eg1 magisk realism.D vågar mR & har 1 rad spNnanD namn som jo nSbø,unni linDll,karin fossum & gunnar staalS1. (8 jun 2025, under ett intervju med DR Krimiklubben.)

---

Liknande ordspråk:

Nesbø skriver bra deckare. Även folk som läser andra saker läser Nesbø, så det här resultatet överraskar mig inte. Jag tycker själv att Karin Fossum är en minst lika bra deckarförfattare. (26 mar 2015, i en kommentar om Jo Nesbøs popularitet)

Nesbø skriver gode krimbøker. Også folk som også leser andre ting, leser Nesbø, så dette resultatet overrasker meg ikke. Selv synes jeg Karin Fossum er en minst like god krimforfatter. (26 mar 2015, i en kommentar om Jo Nesbøs popularitet)

Vi ligger lägre än de andra nordiska länderna, och det gör vi generellt i förhållande till de andra nordiska länderna och jämlikhet i politik. Partierna i de andra länderna har lagt mer vikt vid att rekrytera kvinnor. (7 jun 2025, i samband med kommentarer om kvinnorepresentation i EU-parlamentet.)

Vi ligger lavere end de andre nordiske lande, og det gør vi generelt i forhold til de andre nordiske lande og lighed i politik. Partierne i de andre lande har lagt mere vægt på at få rekrutteret kvinder. (7 jun 2025, i forbindelse med kommentarer om kvinderepræsentation i EU-parlamentet.)

Vi vet att vi ligger högre än de andra nordiska länderna, något vi inte gjorde för femtio år sedan. Det har skett en förändring under de senaste femtio åren som gör att förekomsten har ökat mycket snabbare i Norge än i de övriga nordiska länderna. (27 okt 2016, i artikeln.)

Vi vet at vi ligger høyere enn de andre nordiske landene, noe vi ikke gjorde for femti år siden. Det har vært en endring i løpet av de siste femti årene som gjør at forekomsten har økt mye rasker i Norge enn i de øvrige nordiske landene. (27 okt 2016, i artikkelen.)

Leif Ekles uppmaning till Gunnar Staalesen är att Veum ska gifta sig med Karin på Folkeregistret och bli bonde på Stord. (1 sep 2004, i recensionen av romanen "Ansikte mot ansikte")

La Veum gifte seg med Karin på Folkeregisteret og bli bonde på Stord, er Leif Ekles oppfordring til Gunnar Staalesen. (1 sep 2004, i anmeldelsen av romanen "Ansikt til ansikt")

Konsumenter i de nordiska länderna och i Norge är långt mer digitala än i resten av Europa. Det finns en hög grad av digital kompetens och engagemang, där nordiska spelare tillbringar mer tid på nätet. De är också bekväma med nätupplevelsen och att handla på nätet. (27 nov 2013, under en intervju med NRK)

Forbrukere i de nordiske landene og i Norge er langt mer digitale enn i resten av Europa. Det er en høy grad av digital kompetanse og engasjement, hvor nordiske spillere bruker mer tid på nett. De er også komfortable med nettopplevelsen og det å handle på nett. (27 nov 2013, under et intervju med NRK)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!